Eksempler på brug af Klimaforandringer kan på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Klimaforandringer kan være årsagen.
En ny undersøgelse peger i retning af, at klimaforandringer kan ændre….
Klimaforandringer kan føre til krig.
El cambio climático puede causar una guerra.Vores udgangspunkt er, at kampen mod klimaforandringer kan og skal vindes.
Partimos de la premisa de que la batalla contra el cambio climático puede y debe ser ganada.Klimaforandringer kan ændre Grønland fundamentalt.
Cambio climático podría enverdecer a Groenlandia.Faktisk er forudsigelsen, at 30-40 procent af verdens befolkning vil være berørt af vandmangel i 2020, ogder er risiko for, at klimaforandringer kan forværre situationen yderligere.
De hecho, los resultados predicen que para el año 2020 aproximadamente el 30-40% del mundo tendrá escasez de agua,y de acuerdo con los investigadores, el cambio climático puede hacer esto aún peor.Klimaforandringer kan ændre Grønland fundamentalt.
El cambio climático podría enverdecer Groenlandia.At kampen mod klimaforandringer kan og skal vindes.
La batalla contra el cambio climático puede y debe ser ganada.Klimaforandringer kan gøre den bedrift endnu sværere.
El cambio climático puede dificultar más aún este difícil objetivo.Strategien for tilpasning til klimaforandringer kan bygge på andre lokale og regionale tilpasningsstrategier og bør sikre, at de er forbundne.
La estrategia de adaptación al cambio climático puede basarse en otras estrategias de adaptación a nivel local y regional y debe garantizar la vinculación entre todas ellas.Klimaforandringer kan drive 100 millioner flere ud i fattigdom.
El cambio climático puede llevar a 100 millones a la pobreza.Vores fælles forskning viser, hvordan klimaforandringer kan påvirke omfanget og den geografiske udbredelse af fødevareusikkerhed, og hvordan tilpasning og afbødning kan tackle udfordringerne ved fødevareusikkerhed i udviklings- og mindst udviklede lande,” sagde Kirsty Lewis, leder af Climate Security Science ved Met Office.
Nuestra investigación conjunta muestra cómo el cambio climático puede afectar la escala y la geografía de la inseguridad alimentaria, y cómo la adaptación y la mitigación Klimaforandringer kan drive 100 millioner flere ud i fattigdom.
El cambio climático puede generar 100 millones más de pobres….Klimaforandringer kan drive 100 millioner flere ud i fattigdom.
Cambio climático puede dejar a más de 100 millones en la pobreza.Klimaforandringer kan tvinge 13 mio. amerikanere til at flytte.
El cambio climático podría obligar a migrar a 143 millones de personas.Klimaforandringer kan drive 100 millioner flere ud i fattigdom.
Cambio climático puede empujar a 100 millones de personas a la pobreza.Klimaforandringer kan tvinge 13 mio. amerikanere til at flytte.
El cambio climático podría llegar a desplazar a 140 millones de personas.Klimaforandringer kan være skyld i, at torsken forsvinder fra.
El cambio climático puede ser el causante de que los árboles de cacao desaparezcan.Klimaforandringer kan tvinge 13 mio. amerikanere til at flytte.
El cambio climático podría forzar a 17 millones de personas a migrar en América Latina.Klimaforandringer kan få betydelige ugunstige konsekvenser på kort sigt.
El cambio climático puede tener un efectos adverso significativo en un corto plazo.Klimaforandringer kan være et noget stort spørgsmål at skulle forholde sig til.
El cambio climático podría parecer un problema demasiado grande como para abordarlo.Mens klimaforandringer kan ændre alt omkring vores liv, vil det at ændre klimaet ændre kapitalismen.
Mientras el cambio climático podría cambiar toda nuestra vida, cambiar el Klimaforandringer kan sende yderligere 100 millioner mennesker ud i fattigdom, advarede Verdensbanken tidligere på året.
El cambio climático podría causar otros 100 millones de pobres en el mundo en los próximos quince años, advirtió este domingo el Grupo Banco Mundial.Klimaforandringer kan få katastrofale følger, hvis verden ikke forbereder sig på fremtidens trusler, advarer Verdensbanken i ny rapport.
El cambio climático puede traer sorpresas, mientras el mundo está poco preparado para las consecuencias, advierten especialistas en un reporte.Klimaforandringerne kan gøre Grønland til en fiskerimæssig supermagt i slutningen af århundredet.
El cambio climático puede convertir el sur de España en un desierto a finales de siglo.Klimaforandringerne kan desuden medføre et reduceret.
Cambio climático podría provocar una reducción.Klimaforandringerne kan have mærkbare negative konsekvenser på kort sigt.
El cambio climático puede tener un efectos adverso significativo en un corto plazo.Årsagerne til klimaforandringerne kan opsummeres i to forhold.
El problema del cambio climático puede resumirse en dos.Klimaforandringerne kan betyde, at den franske vinproduktion får problemer.
El cambio climático podría afectar la producción de vino en Francia.Udvalget har bemærket, at klimaforandringerne kan øge de nuværende sociale forvridninger og forskelle(3) både i EU og andre dele af verden.
El Comité ha señalado que el cambio climático puede acentuar las distorsiones y fracturas sociales actuales(3), tanto en la UE como en otras partes del mundo.
