Hvad Betyder KLINISK VURDERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• evaluación clínica
• juicio clínico
• la evaluación clínica
• criterio clínico
• valoración clínica

Eksempler på brug af Klinisk vurdering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Klinisk vurdering og monitorering.
Valoración clínica y de la monitorización.

Fælles regler for klinisk vurdering af medicinske teknologier.
Normas comunes para la evaluación clínica de las tecnologías sanitarias.

Disse retningslinjer er ikke beregnet til at skulle erstatte klinisk vurdering.
Este test no intenta reemplazar ninguna evaluación clínica.

Konklusionerne i rapporten om fælles klinisk vurdering skal begrænses til følgende.
Las conclusiones del informe de evaluación clínica conjunta se limitarán a lo siguiente.

Lægerne skal derfor bruge skanningen sammen med en klinisk vurdering.
Por tanto, los médicos tendrán que utilizar esta exploración junto con una evaluación clínica.

Klinisk vurdering af Spatiotemporal gangparametre i patienter og ældre voksne….
Evaluación clínica de los parámetros de la marcha pacientes Spatiotemporal y Adultos Mayores….

Konklusionerne i rapporten om fælles klinisk vurdering skal omfatte.
Las conclusiones del informe de evaluación clínica conjunta incluirán.

Formulere klinisk vurdering, der er baseret på kritisk undersøgelse og analytisk begrundelse.
Formular un juicio clínico basado en la investigación crítica y el razonamiento analítico.

Brug forskning som grundlag for evidensbaseret sygepleje og klinisk vurdering.
Use la investigación como base para la práctica de enfermería basada en la evidencia y el juicio clínico.

Følgende er en klinisk vurdering af patienten af en psykiater, en klinisk psykolog.
Seguida de la evaluación clínica del paciente de un psiquiatra, psicólogo clínico..

I betragtning af disse aspekter viser EOG en tilstrækkelig grad af nøjagtighed for klinisk vurdering;
Teniendo en cuenta estos aspectos, EOG demuestra un nivel suficiente de precisión para la evaluación clínica;

Skal vurderes og klinisk vurdering af tics eller Tourettes syndrom hos børn skal gå forud.
Una evaluación clínica de los tics o del síndrome de Tourette en los niños debe preceder al uso de.

En beslutning om at foretage blodpladetransfusion bør baseres på individuel klinisk vurdering.
La decisión de utilizar transfusiones de plaquetas se debe basar en el juicio clínico y hacer de forma individualizada.

Derfor er det så vigtigt at få en god klinisk vurdering, før du starter på nogen form for behandling.
De ahí que sea tan importante una buena evaluación clínica antes de comenzar cualquier tipo de intervención.

En klinisk vurdering bør foretages på enkeltpersoner for at bestemme den symptomatiske behandling, der skal anvendes.
Se debe realizar una evaluación clínica en individuos para determinar el tratamiento sintomático que se utilizará.

Denne afsøgning bør lette prioriteringen af de teknologier, der skal udvælges til fælles klinisk vurdering.
Dicha exploración debe facilitar la priorización de las tecnologías que van a seleccionarse para la evaluación clínica conjunta.

Anvender rapporter om fælles klinisk vurdering i deres medicinske teknologivurderinger på medlemsstatsniveau.
Aplicarán los informes de evaluación clínica conjunta en sus evaluaciones de tecnologías sanitarias a nivel de Estado miembro.

Yderligere klinisk dokumentation kan supplere konklusionerne i rapporten om fælles klinisk vurdering.
Los datos clínicos adicionales podrán complementar las conclusiones alcanzadas en el informe de la evaluación clínica conjunta.

Forslaget har i alt væsentligt til formål at foretage en fælles klinisk vurdering af den medicinske teknologi på europæisk plan.
La propuesta pretende, fundamentalmente, llevar a cabo una evaluación clínica conjunta de la tecnología sanitaria a nivel europeo.

Hvor en klinisk vurdering var indbefattet, blev opheling vurderet efter dette kombinerede endpoint noteret for 75%(139/ 185) af patienterne.
Cuando se incluyó también una evaluación clínica, la tasa de desaparición se consiguió en un 75%(139/ 185) de los pacientes.

I sammendrag giver vrRSB vigtige muligheder for at forbedre klinisk vurdering af ASD risiko og svar på indlæg.
En Resumen, el vrRSB ofrece importantes oportunidades para mejorar la evaluación clínica del riesgo de Tea y respuesta a la intervención.

Efter igangsættelse af behandling med pioglitazon anbefales det, at leverenzymer monitoreres med jævne mellemrum baseret på en klinisk vurdering.
Una vez iniciado el tratamiento con pioglitazona, se recomienda monitorizar los enzimas hepáticos periódicamente en base al juicio clínico.

Familieanamnese skal vurderes og klinisk vurdering af tics eller Tourettes syndrom hos børn skal gå forud for brugen af methylphenidat.
Se deben evaluar los antecedentes familiares y una evaluación clínica de los tics o del síndrome de Tourette en los niños debe preceder al uso de metilfenidato.

Når først diarre og andre symptomer er under kontrol, bør initiering af nedtrapning af kortikosteroiddosis baseres på en klinisk vurdering.
Una vez que la diarrea y otros síntomas están controlados, el inicio de la reducción progresiva de los corticoesteroides queda a criterio clínico.

Califf sagde anvendelse af det nye lægemiddel vil blive overladt til"klinisk vurdering" og understregede overlegenhed af lægemidlet i den første analyse.
Califf aseguró que el uso del nuevo medicamento se dejaría al"juicio clínico" y recalcó la superioridad del medicamento en el primer análisis.

Efter igangsættelse af behandling med Tandemact anbefales det, at leverenzymerne monitoreres med jævne mellemrum i henhold til en klinisk vurdering.
Una vez iniciado el tratamiento con Tandemact, se recomienda monitorizar las enzimas hepáticas periódicamente de acuerdo con el juicio clínico.

Medlemsstater har ret til at tilføje klinisk dokumentation i rapporten om fælles klinisk vurdering i overensstemmelse med deres nationale forhold.
Los Estados miembros tendrán derecho a incorporar datos clínicos en el informe de la evaluación clínica conjunta con arreglo a su respectivo contexto nacional.

Når først udslæt eller pruritus er under kontrol, bør initiering af nedtrapning af kortikosteroid- dosis baseres på en klinisk vurdering.
Una vez que la erupción o el prurito estén controlados, el inicio de la reducción progresiva de los corticoesteroides se debe basar en el criterio clínico.

En klinisk vurdering udført af den behandlende læge bør tilpasses behandlingsplanen for hver patient baseret på en individuel vurdering af fordele og ulemper.
La valoración clínica, debe orientar sobre cómo proceder con cada paciente según la valoración individual de la relación beneficio-riesgo.

NYU Art Therapy-programmet integrerer psykoterapi og visuel kunstpraksis og inddrager kunstens kreative kraft til klinisk vurdering og behandling.
El NYU Art Therapy Program integra psicoterapia y práctica de artes visuales, involucrando el poder creativo del arte para la evaluación clínica y el tratamiento.

Hvordan man bruger "klinisk vurdering" i en Dansk sætning

De udpegede undergruppe gennemgår rapporten om fælles klinisk vurdering og den sammenfattende rapport under hensyntagen til bemærkningerne fra udvikleren af medicinsk teknologi.

Vi har fået allergi overfor tilsætningsstoffer i lægemidler til klinisk vurdering af den faste struktur i hverdagen og optimere processer relateret til bevægelsesvanskeligheder.

Underretningen ledsages af oplysninger om, hvordan konklusionerne fra rapporten om fælles klinisk vurdering er blevet anvendt i den samlede medicinske teknologivurdering.

Bedømmeren ændrer med hjælp fra medbedømmeren rapporten om fælles klinisk vurdering og den sammenfattende rapport i overensstemmelse hermed og fremlægger dem for koordinationsgruppen.

Medlemsstaterne meddeler Kommissionen og koordinationsgruppen, at de agter at foretage en klinisk vurdering på anden måde, sammen med begrundelserne herfor. Ændring 198 Artikel 34 – stk. 2 a (nyt) 2a.

Bedømmeren sikrer, at kommercielt følsomme oplysninger fjernes fra den godkendte rapport om fælles klinisk vurdering og den godkendte sammenfattende rapport. 13.

Koordinationsgruppen fremsender den godkendte rapport om fælles klinisk vurdering og den godkendte sammenfattende rapport til den fremlæggende udvikler af medicinsk teknologi og Kommissionen. 14.

Der udføres en klinisk vurdering, tages røntgen af thorax (hvis der er lungeforandringer), måles lungefunktion (spirometri - og hver 6.

Hvordan man bruger "la evaluación clínica, evaluación clínica" i en Spansk sætning

Clinical Evaluation: Área donde puede documentar la evaluación clínica del paciente.

Se realiza una anamnesis o evaluación clínica completa.

Conducta amenazante REALIZAR Evaluación clínica prioritaria.

2009: ministerio de complicar la evaluación clínica utilizando síntesis.

Todo dependerá de la evaluación clínica que se haga.

Evaluación clínica del aparato locomotor en caninos.

asesora Participación completa en la evaluación clínica y electroencefalográfica.

Basado en la evaluación clínica completa, se hace un diagnóstico.

Reconocer a independiente de evaluación clínica por las.

Evaluación clínica de los donantes con THH.