Hvad Betyder KLINISKE EKSPONERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• exposición clínica
• de exposición clínica

Eksempler på brug af Kliniske eksponering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bedste muligheder for kliniske eksponering ved universitetets run sygehuse.
Las mejores oportunidades para la exposición clínica en los hospitales universitarios de ejecución.

I studier med kaniner var eksponeringen for sofosbuvir 6 gange den forventede kliniske eksponering.
En los estudios en conejos, la exposición a sofosbuvir fue 6 veces la exposición clínica esperada.

Ved 6 gange den humane kliniske eksponering, baseret på AUC, sås katarakt hos mus efter 6 ugers administration og hos rotter efter 28 ugers administration.
A un nivel de exposición≥ 6 veces el nivel de exposición clínica en humanos, de acuerdo al ABC, se observaron cataratas en ratones después de 6 semanas, y en ratas después de 28 semanas de dosificación.

Vi tilbyder fremragende pre-medicinsk rådgivning og muligheder for at få kliniske eksponering ved lokale hospitaler.
Ofrecemos excelentes pre-médicos que asesoran y oportunidades para ganar exposición clínica en los hospitales locales.

I reproduktionsstudier og udviklings- toksicitetsstudier med gnavere og kaniner blev der ikke observeret teratogene virkninger, men derimod en stigning i antallet af dødfødte unger og mortalitet lige omkring fødslen samt et lidt lavere antal levende unger pr. kuld og noget lavere kropsvægt hos ungerne ved maternelt toksiske doser i rotter svarende til systemiske eksponeringsniveauer, der er identiske med den forventede kliniske eksponering.
Efectos teratógenos pero si se observó un aumento en el número de crías nacidas muertas y en las muertes de crías en el periodo periparto, y una ligera reducción en el tamaño y peso de las crías vivas a dosis maternas tóxicas en ratas, correspondientes a niveles de exposición sistémica similares a la exposición clínica esperada.

Eksponeringen ved laveste dosis var 1,2 gange den humane kliniske eksponering, baseret på AUC.
El nivel de exposición a la dosis más baja fue 1.2 veces el nivel de exposición clínica en humanos, de acuerdo al ABC.

Hunrotter, som fik duloxetin før og under parring samt i den tidlige drægtighedsperiode, havde nedsat fødeindtagelse og kropsvægt, afbrydelse af brunstcyklussen, et nedsat indeks for levende fødsler og overlevelse af afkom samt forsinket vækst hos afkommet ved udsættelse for systemisk på- virkning estimeret til at være højst ved den maksimale kliniske eksponering(AUC).
Ratas hembra que estaban recibiendo duloxetina antes y durante el apareamiento y en la primera etapa de la gestación presentaron un descenso en el consumo de comida y en el peso corporal de las madres, interrupción del ciclo estral, disminución en el índice de nacidos vivos, disminución de la supervivencia de la progenie y retraso del crecimiento de la progenie a niveles de exposición sistémica que se estimó que eran, como mucho, la exposición clínica máxima(AUC).

Der er ikke observeret katarakt hos hunde efter 52 ugers administration(2 gange den humane kliniske eksponering, baseret på AUC).
No se han observado cataratas en perros después de 52 semanas de dosificación a un nivel de exposición de 2 veces el nivel de exposición clínica en humanos, de acuerdo al ABC.

I reproduktionsstudier og udviklings- toksicitetsstudier med gnavere og kaniner blev der ikke observeret teratogene virkninger, men derimod en stigning i antallet af dødfødte unger og mortalitet lige omkring fødslen samt et lidt lavere antal levende unger pr. kuld og noget lavere kropsvægt hos ungerne ved maternelt toksiske doser i rotter svarende til systemiske eksponeringsniveauer, der er identiske med den forventede kliniske eksponering.
En estudios de toxicidad sobre la reproducción y el desarrollo en roedores y conejos, no se observaron efectos teratógenos pero si se observó un aumento en el número de crías nacidas muertas y en las muertes de crías en el periodo periparto, y una ligera reducción en el tamaño y peso de las crías vivas a dosis maternas tóxicas en ratas, correspondientes a niveles de exposición sistémica similares a la exposición clínica esperada.

Toksicitetsstudier med gentagen dosering viste forandringer(degenerationer og regenerationer) i forskellige organer ved eksponering under den forventede kliniske eksponering(baseret på AUC- sammenligninger).
Los estudios de toxicidad a dosis repetidas mostraron cambios(degeneraciones y regeneraciones) en diferentes órganos con exposiciones inferiores a la exposición clínica prevista(a partir de comparaciones de AUC).

Disse NOAEL- doser var forbundet med systemisk eksponering(baseret på AUC) på op til henholdsvis 9, 7 og 2, 1 gange den forventede kliniske eksponering.
Estas dosis NOAEL se asociaron a exposiciones sistémicas(basadas en el AUC) hasta 9,7 y 2,1 veces, respectivamente, superiores a la exposición clínica prevista.

Disse doser på ingen- observerede- bivirkninger- niveau(NOAEL) var forbundet med systemisk eksponering på op til 2, 5 gange større end den forventede kliniske eksponering.
Estas dosis de nivel sin efecto adverso observado(NOAEL) se asociaron a exposiciones sistémicas hasta 2,5 veces superiores a la exposición clínica prevista.

Der sås ingen renal påvirkning hos rotter efter 28 uger, eller hos hunde efter 52 uger, ved eksponeringer, der var hhv. 4 og 2 gange så store som den humane kliniske eksponering, baseret på AUC.
No se observaron efectos renales en ratas tras 28 semanas o en perros tras 52 semanas con dosis 2 y 4 veces respectivamente, las equivalentes a la exposición clínica en humanos.

Der sås heller ingen virkning på fosterudviklingen hos kaniner ved doser på op til 150 mg/kg/dag den højeste testede dosis(0,5 gange den humane kliniske eksponering, baseret på AUC).
Tampoco hubo efecto alguno en el desarrollo embriofetal en conejas que recibieron dosis de hasta 150 mg/kg/día, la dosis más alta analizada(0,5 veces el nivel de exposición clínica en humanos, de acuerdo al ABC).

Administration af everolimus i op til 2 år viste intet onkogent potentiale hos mus og rotter op til højeste dosis, svarende til henholdsvis 3,9 og 0,2 gange den estimerede kliniske eksponering.
La administración de everolimus durante un periodo de hasta 2 años no indicó ningún potencial oncogénico en ratones y ratas hasta las dosis más altas, correspondientes respectivamente a 3,9 y 0,2 veces la exposición clínica estimada.

Duloxetin fremkaldte adfærdsmæssige bivirkninger hos afkommet i et pre-/ postnatal toxicitetstudie med rotter, hvor hunrotter blev udsat for systemiske påvirkninger under den maksimale kliniske eksponering(AUC).
En el estudio de toxicidad pre y postnatal en ratala duloxetina tuvo efectos adversos sobre el comportamiento en las crías a niveles de exposición sistémica por debajo de la exposición clínica máxima(AUC).

I et præ- og postnatalt udviklingsstudie med rotter, observeredes dødelighed hos unger, manglende mælk i maven og neonatal hepatotoksicitet ved dosisniveauer svarende til den forventede kliniske eksponering.
En un estudio con ratas sobre el desarrollo pre y posnatal, se observaron mortalidad de las crías, ausencia de leche en el estómago y hepatotoxicidad neonatal a niveles de dosis similares a la exposición clínica prevista.

Rivastigmin var ikke mutagen i et standardbatteri af in vitro- og in vivo- test, på nær i en kromosomal Aberration Test i humane perifere lymfocytter ved en dosis på 104 gange den forudsete kliniske eksponering.
La rivastigmina no resultó mutagénica en una batería estándar de pruebas in vitro e in vivo, excepto en un test de aberraciones cromosómicas de linfocitos humanos periféricos a una dosis 104 veces superior a la exposición clínica prevista.

I et embryotoxi- citetstudie foretaget på kaniner blev der observeret en højere incidens af kardiovaskulære- og knogle- deformationer, hvor hunkaninerne blev udsat for systemiske påvirkninger under den maksimale kliniske eksponering(AUC).
En un estudio de embriotoxicidad en el conejo, se observó una mayor incidencia de malformaciones cadiovasculares y esqueléticas a niveles sistémicos de exposición por debajo de la exposición clínica máxima(AUC).

Der sås ingen renal påvirkning hos rotter efter 28 uger, eller hos hunde efter 52 uger, ved eksponeringer, der var hhv. 4 og 2 gange så store som den humane kliniske eksponering, baseret på AUC.
No se observaron efectos renales en ratas después de 28 semanas, ni en perros después de 52 semanas, a niveles de exposición de 4 y 2 veces el nivel de exposición clínica en humanos de acuerdo al ABC, respectivamente.

I et embryotoxicitetstudie foretaget på kaniner blev der observeret en højere incidens af kardiovaskulære- og knogle- deformationer, hvor hunkaninerne blev udsat for systemiske påvirkninger under den maksimale kliniske eksponering(AUC).
Eran, como mucho, la exposición clínica máxima(AUC). En un estudio de embriotoxicidad en el conejo, se observó una mayor incidencia de malformaciones cadiovasculares y esqueléticas a niveles sistémicos de exposición por debajo de la exposición clínica máxima(AUC).

NOAEL for kromosomtalspåvirking var ca. 1,8 gange human klinisk eksponering baseret på AUC.
El NOAEL de aneugenicidad fue de aproximadamente 1,8 veces la exposición clínica en humanos según el AUC.

Den formodede tærskelværdi for tumorudvikling hos rotter var omtrent i samme størrelsesorden som klinisk eksponering.
El supuesto umbral para el desarrollo de tumores en ratas se encontraba aproximadamente en el rango de la exposición clínica.

Hos hunde blev der ikke identificeret nogen større toksicitetsfund eller målorganer op til eksponeringer svarende til klinisk eksponering ved den anbefalede dosis.
En el perro, no se hallaron signos de toxicidad importantes ni órganos diana hasta exposiciones equivalentes a la exposición clínica con la dosis recomendada.

Histamindihydrochlorid var hverken teratogent hos rotter eller kaniner ved doser, der resulterede i flere hundrede gange højere systemisk eksponering end klinisk eksponering.
El dihidrocloruro de histamina no resultó teratógeno ni en ratas ni en conejos en dosis que suponen exposiciones sistémicas varios cientos de veces superiores a la exposición clínica.

Langtidsstudier i dyr har vist kramper(1,6 til 12,8 gange human klinisk eksponering, baseret på plasma-AUC).
Los estudios a largo plazo con animales han mostrado convulsiones(de 1,6 a 12,8 veces la exposición clínica humana, basado en el AUC plasmático).

Der blev set nedsat knogledannelse i rørknoglerne hos ikke-færdigudviklede rotter ved doser på 150 mg/kg/dag efter en daglig dosering i 28 dage(ca. 3,3 gange human klinisk eksponering baseret på AUC).
Se observó una disminución de la formación ósea en los huesos largos en crecimiento de ratas inmaduras tratadas con 150 mg/kg/día después de un tratamiento diario durante 28 días(aproximadamente 3,3 veces la exposición clínica humana según el AUC).

Undervisnings-læring i de første to år af det fireårige MD-program er rettet mod, at eleverne får en stærk fod i de grundlæggende læger, samtidig med at de får en tidlig klinisk eksponering.
La enseñanza-aprendizaje en los primeros dos años del programa MD de cuatro años se dirige a los estudiantes que reciben una base sólida en las ciencias médicas básicas a la vez que reciben una exposición clínica temprana.

Der er set et forøget postimplantationstab ved doser ≥50 mg/kg/dag(ca. 0,4 gange AUC ved anbefalede humane doser) i rotter og nedsat føtalvægt som bivirkning i rotter og kaniner ved henholdsvis 200 og 60 mg/kg/dag(ca. 1,2 gange human klinisk eksponering baseret på AUC).
La pérdida postimplantación aumentó a dosis ≥50 mg/kg/día(aproximadamente 0,4 veces el AUC de la dosis recomendada en humanos) en ratas, y la disminución del peso corporal fetal se consideró un efecto adverso en ratas y conejas tratadas con 200 y 60 mg/kg/día, respectivamente(aproximadamente 1,2 veces la exposición clínica en humanos según el AUC).

Undervisnings-læring i de første to år af det fireårige GEM-program på alt="PUGSOM er rettet mod, at de studerende får en stærk fod i biomedicin og sundhed, samtidig med at de får en tidlig klinisk eksponering fra første semester i det første år af medicinsk skole.
Enseñanza-aprendizaje en los primeros dos años del programa GEM de cuatro años en alt="PUGSOM está dirigido a los estudiantes que cuentan con una base sólida en las ciencias biomédicas y de la salud, a la vez que reciben una exposición clínica temprana desde el primer semestre del primer año. de la escuela de medicina.

Hvordan man bruger "kliniske eksponering" i en Dansk sætning

Arten af ​​kliniske eksponering Sygeplejestuderende skal overholde en lang række specialiserede afdelinger, før de kan specialisere sig og fremskridt ud over den første fase af læring.

Patienter udsat for andre antidepressiva i deprimerede patienter, der henvises til i kortvarige kliniske eksponering .

Hos hunde er der ved et eksponeringsniveau på over 23 gange den kliniske eksponering observeret forbigående behandlingsrelaterede fysiske tegn.

Yngre primater, der fik doser af denosumab, som var 27 og 150 gange (10 og 50 mg/kg dosis) den kliniske eksponering, havde anormale vækstplader.

Hvordan man bruger "exposición clínica" i en Spansk sætning

Los estudios de exposición clínica a dosis únicas en cualquiera de los tres casos estaban quizás relacionados.

Como exposición clínica precoz, desde el primer año los alumnos visitan estos campos clínicos.

56 veces la exposición clínica en humanos de 50 mg en base al AUC).

2 veces el nivel de exposición clínica en humanos, de acuerdo al ABC.

5 veces el nivel de exposición clínica en humanos, de acuerdo al ABC).

0 veces el nivel de exposición clínica en humanos de acuerdo al ABC, respectivamente.

2 veces la veces la exposición clínica en humanos de 50 mg en base al AUC, respectivamente.

9 veces la exposición clínica en humanos de 50 mg en base al AUC).

000 mg/kg/día, lo que corresponde a aproximadamente 62 veces la exposición clínica máxima a empagliflozina.

El NOAEL de aneugenicidad fue de aproximadamente 1,8 veces la exposición clínica en humanos según el AUC.