Hvad Betyder KLIPPEFAST på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sólida como una roca
• rajuela
• inquebrantable

Eksempler på brug af Klippefast på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vores kærlighed er klippefast.
Nuestro amor es una roca.

Line 6 UX2 er klippefast og klar til at gå.
La Line 6 UX2 es roca sólida y listo para ir.

Jeg beundrer dig. Du er klippefast.
Te admiro, eres como una roca.

Det vil hr. Klippefast forstå.
El Sr. Rajuela lo entenderá.

Og, med forlov, mine herrer… klippefast.
Y, si me lo permiten, caballeros, duro como una roca.

Jeg har en klippefast tro på Tysklands og Førerens sejr.
Creo firmemente en la victoria por Alemania y el Führer.

Nej, den er klippefast.
No. Firme como una roca.¿Estás conmigo?

Klippefast, det hele startede, da familien Murbrok ville adoptere. Hr.
Sr. Rajuela, todo comenzó cuando los Mármol adoptaron un bebé.

Stalins kærlighed til nationen var klippefast.
El amor de Stalin por la nación era inquebrantable.

Euroområdet har givet klippefast makroøkonomisk stabilitet.
El euro se ha convertido en una roca de estabilidad macroeconómica.

Derfor skal din historie være klippefast.
Por lo cual su historia necesita ser sólida como una roca.

Ubesværet styring og klippefast stabilitet under alle forhold.
Dirección sin esfuerzo y total estabilidad en todas las situaciones.

Det er opvejet af en løsøre klippefast vægt.
Es contrarrestada por un peso movible de hierro fundido.

Ultra-8 hals giver klippefast stabilitet for den øgede spænding i 8 strenge.
Ultra-8 cuello proporciona una estabilidad sólida roca para el aumento de la tensión de 8 cuerdas.

Og hvis du roser ham for at være klippefast, vil han dø.
Y si lo arranca de su roca, morirá.

Kompakt klippefast aluminium casing beskytter elektronik mens de resterende bærbar.
Carcasa de aluminio sólido de roca compacta protege la electrónica sin dejar de ser portable.

Den eneste vandmærke, jeg har brug for. Klippefast!
El único marcador de agua que necesito.¡Roca sólida!

Esther, pavens tro er ikke så klippefast, som vi vil gerne tro.
Esther, la fe del Santo Padre no es tan sólida como nos gusta creer.

Vil jeg bare gerne have mit gamle job og gamle liv tilbage. Klippefast.
Rajuela… todo lo que quiero es mi viejo trabajo y mi vieja vida.

Funktioner Kompakt størrelse, klippefast aluminium casing.
Tamaño compacto, carcasa de aluminio sólido de la roca.

Vi får kun en chance, så hans vidneudsagn skal være klippefast.
Solo tenemos una oportunidad en esto, y será mejor que su testimonio sea sólido como una roca.

Det er broderlig kærlighed, fælles hjælpsomhed, klippefast hengivenhed overfor Sandhed.
Es amor fraternal, ayuda mutua, devoción inquebrantable a la Verdad.

Klippefast… maskinen gik amok og knuste stenene… og så blev det blandet med vand og flød ned ad bjerget.
Rajuela… la máquina se descompuso y las rocas se despedazaron… y luego eso se mezcló con agua y cayó por la colina.

Hvad giver os grund til at have en klippefast tro på Riget?
¿Qué razones hay para tener fe absoluta en el Reino?

Hvordan er det der gået til? Ser De, hr. Klippefast… maskinen gik amok og knuste stenene… og så blev det blandet med vand og flød ned ad bjerget.
Bueno, verá, Sr. Rajuela la máquina se descompuso y las rocas se despedazaron y luego eso se mezcló con agua y cayó por la colina.

Ordet"sund" betyder her, noget urokkeligt, klippefast.
La palabra“sana” aquí significa algo inconmovible, indiscutible, sólido como una roca.

Jeg vidste det bare ikke. Hvis det er okay, hr. Klippefast… vil jeg bare gerne have mit gamle job og gamle liv tilbage.
Así que, si está de acuerdo, Sr. Rajuela todo lo que quiero es mi viejo trabajo y mi vieja vida.

Giver bredt, punchy og transparent lyd med klippefast low-end.
Proporciona un sonido amplio, nítido y transparente con roca sólida gama baja.

Epiphone Les Paul Standard er udstyret med klippefast hardware, der består af en Locking Tune-O-Matic stol og StopBar tailpiece, som er fuldt justerbar.
La Epiphone Les Paul Standard está equipado con la roca sólida Herraje, que consiste en un bloqueo Tune-O-Matic puente y cordal StopBar que es completamente ajustable.

Vi var den første producent af sikkerhedsfodtøj i verden, der afgav så klippefast et løfte.
Fuimos el primer fabricante de calzado de seguridad en el mundo que ofreció una promesa tan sólida como una roca.

Hvordan man bruger "klippefast" i en Dansk sætning

Hendes indsigt i HR og ledelse er både dyb, bred og klippefast.

Varm en klippefast gryde på høj varme, og ikke tilføje nogen olie til det.Brug en gryde stor nok til komfortabelt at holde bøf.

Den onboard Takamine TP-4TD preforstærker system er udstyret med en indbygget tuner, tre band EQ og få styringer til klippefast forstærket spille.

På vejen er Range Roveren også mere gennemført; den ligger mere stabilt og klippefast.

For at få mine følelser ud af ligningen har jeg en klippefast filosofi og en regelbaseret proces.

Med sit lave tyngdepunkt er den dumper med fast ramme konstrueret med en klippefast stabilitet.

Men nu får Vinca Wiedemann opbakning fra en klippefast kant.

Profetiens opfyldelse står så klippefast, at denne fremtidige begivenhed forkyndes, som om det allerede er sket.

Også for virksomheder, som vi ellers har en klippefast tro på er solide og velkonsoliderede ikoner på industriens stjernehimmel.

Men ifølge Peter Lodberg, klippefast teolog ved Aarhus Universitet, er tro ikke bare varm luft.

Hvordan man bruger "inquebrantable, sólida como una roca" i en Spansk sætning

Alta cocina de autor con inquebrantable memoria histórica.

Una ciudad inquebrantable (la resiliencia de Chicago).

Debes mostrar positividad inquebrantable en todo momento.

Inquebrantable con reales ben goldacre escrito.

Nada, zafias prueba a nuestra inquebrantable fe.

Aquella obra permanece en toda su inquebrantable eficacia.?!

Shyamalan película inquebrantable con estreñimiento, la ciencia este.

Vaya nuestra inquebrantable solidaridad con él.

Todo fue posible por su inquebrantable esperanza.

Sólida como una roca con Pro Tools 6.