Eksempler på brug af Knogledannelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Knogledannelse klemmer omkring væv og påvirker nerver.
Kronisk benhindereaktion med knogledannelse over kravebenet.
Reacción periosteal crónica con formación de hueso sobre la clavícula.Det er også en kilde tilsiliciumsom spiller en vigtig rolle i knogledannelse.
También es una fuente desilicioque juega un papel importante en el formación de hueso.Næsten alle sider er omgivet af knogledannelse, kaldet den tyrkiske sadlen.
Casi todos los lados que está rodeado por la formación de hueso, llamada la silla turca.Hypertrofisk osteopati refererer til en unormal udvidelse af knogle på grund af ny knogledannelse.
La osteopatía hipertrófica se refiere a un agrandamiento anormal del Tooth er en knogledannelse, hvilket er i alveolerne i de øvre og nedre kæber.
Tooth es una formación de hueso, que está en los alvéolos C-vitamin i tomater er også afgørende for knogledannelse og syntesen af bindevæv.
La vitamina C en los tomates también es crucial para la formación de hueso y la síntesis Forsøg hvor rotter fik høje doser, viste en øget forekomst af ufuldstændig føtal knogledannelse.
Los estudios en los cuales se administraron a las ratas dosis elevadas mostraron una mayor incidencia de formación ósea fetal incompleta.Det fremmer også opbevaring af calcium,således hjælpe knogledannelse og nerve-og muskel kontrol.
También promueve la retención Hensigtsmæssig knogledannelse afhænger af mange næringsstoffer, og tilsvarende er osteoporoses ætiologi formentlig betinget af flere faktorer4.
La adecuada formación ósea depende de muchos nutrientes, y de igual forma la etiología de la osteoporosis puede ser multifactorial4.Røntgenbilleder af knoglerne kan afsløre ny knogledannelse og hjælpe din dyrlæge til at lokalisere sygdommen.
Las radiografías del Jern er afgørende, at energi produktion, zink støtter normal vækst ogmangan er involveret i knogledannelse.
El hierro es vital para la producción Røntgenbilleder af knoglerne kan afsløre ny knogledannelse og hjælpe din dyrlæge til at lokalisere sygdommen.
Las radiografías el CT- undersøgelser har antydet, at signifikant medial forskydning afOpgenra kan forekomme postoperativt, hvilket kan resultere i medial knogledannelse.
Las observaciones con TAC han sugerido que durante el postoperatorio se puede producir un desplazamiento medial significativo Cannabinoid receptorer 2 findes på de celler, der regulerer knogledannelse og på cellerne i dit immunsystem.
Los receptores cannabinoides 2 se encuentran en las células responsables de regular la formación ósea y en las células de su sistema inmunológico.Hvis du ser de første tegn på knogledannelse, skal du straks søge kvalificeret hjælp, indtil det er for sent at bruge traditionel behandling.
Si ve los primeros signos Eventuel materialeforflytning fra frakturstedet kan forårsage ektopisk knogledannelse i det omgivende væv med mulige komplikationer.
Cualquier material desplazado de la seudoartrosis puede provocar osificación ectópica en los tejidos circundantes y posibles complicaciones.ALP er et enzym, en markør af knogledannelse placeret på plasmamembranen af osteoblaster(celler i kroppen, der er ansvarlige for syntesen af knoglevæv).
La ALP es una enzima, un marcador de la neoformación del hueso ubicado en la membrana plasmática de los osteoblastos(células del organismo responsables de la síntesis del tejido óseo).Osigraft indeholder eptotermin alfa,et knoglemorfogenisk protein, der inducerer ny knogledannelse, som en del af helingsprocessen.
Osigraft contiene eptotermina alfa,una proteína que contribuye a la formación del hueso nuevo como parte Regelmæssig fysisk aktivitet stimulerer knogledannelse og forhindrer systematisk tab af knoglemasse, der forekommer hos ældre mennesker.
La actividad física regular estimula la formación ósea y previene la pérdida sistemática de masa Vores krop har brug mineralet i tilstrækkelige mængder og er en del af protein dannelse, cellulær reparation, forbedret fordøjelse,sund knogledannelse og hormonal balance.
Nuestro cuerpo necesita el mineral en cantidades adecuadas y es parte de la Der er rapporteret om nervekompression i forbindelse med ektopisk knogledannelse hos patienter opereret i rygsøjlen med InductOs(se afsnit 4. 4).
Se han notificado casos de compresión del nervio asociados a la formación ósea ectópica, en pacientes sometidos a cirugía de la columna en tratamiento con InductOs(ver sección 4.4).Vitamin K, et vitamin, der findes i visse fødevarer og syntetiseres af tarmbakterier,spiller en særlig rolle i processen med blodkoagulation og knogledannelse.
La vitamina K, una vitamina que se encuentra en ciertos alimentos y sintetizada por las bacterias intestinales,desempeña un papel especial en el proceso Eventuel materialeforflytning fra fusionsstedet kan forårsage ektopisk knogledannelse i det omgivende væv med mulige komplikationer.
El material implantado desplazado de la zona de fusión puede producir osificación ectópica en los tejidos circundantes y posibles complicaciones.Dette skyldes, at dets indhold i flavones udøver en vigtig østrogen effekt, der tillader at hæmme tab af knoglemasse ogstimulerer udskillelsen af calcitonin, der favoriserer knogledannelse.
Esto se debe a que su contenido en flavonas ejerce un importante efecto estrogénico que permite inhibir la pérdida Evnuhoidizma manifestation i ungdomsårene: Krop dårlig hårvækst, knogledannelse er afbrudt, ringe muskelfylde, stagnation i puberteten.
Evnuhoidizma manifestación en la adolescencia: Cuerpo de crecimiento Der blev set nedsat knogledannelse i rørknoglerne hos ikke-færdigudviklede rotter ved doser på 150 mg/kg/dag efter en daglig dosering i 28 dage(ca. 3,3 gange human klinisk eksponering baseret på AUC).
Se observó una disminución de la formación ósea en los huesos largos en crecimiento de ratas inmaduras tratadas con 150 mg/kg/día después de un tratamiento diario durante 28 días(aproximadamente 3,3 veces la exposición clínica humana según el AUC).Eventuelt materiale, der har flyttet sig fra det manglende ophelingssted, kan forårsage knogledannelse(ektopisk ossifikation) i det omliggende væv med potentielle komplikationer til følge.
Cualquier material desplazado Højere doser alogliptin var ikke teratogene, men resulterede i toksicitet hos moderen og blev forbundet med forsinket og/eller manglende knogledannelse og nedsat føtal kropsvægt.
Dosis mayores Dette er faktisk en alder af barnets krop begynde aktive processer på knogledannelse, hvilket kræver en øget indtag af calcium barn fluorid og andre sporelementer.
