Hvad Betyder KNOGLEUDVIKLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• desarrollo óseo
• desarrollo de los huesos

Eksempler på brug af Knogleudvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sjælden: Unormal knogleudvikling.
Raras: desarrollo óseo anormal.

Efter at knogleudviklingen i opvæksten er stoppet, absorberer kroppen knap nok arginin.
Después de que el crecimiento de los huesos largos se ha detenido, el cuerpo apenas absorbe arginina.

Det kunne forsinke knogleudviklingen.
Eso retrasaría el desarrollo de los huesos.

Bidrager til at sikre robust knogleudvikling hos hvalpe af mellemstore racer takket være et skræddersyet indhold af calcium og fosfor.
Contribuye a la construcción sólida del esqueleto del cachorro de tamaño mediano gracias al contenido adaptado de calcio y fósforo.

Alle disse komponenter er afgørende i knogleudvikling.
Todos estos componentes son esenciales en el desarrollo óseo.

Ændringer i udseende(facial knogleudvikling) kan også være mere synlige.
Los cambios en la apariencia(desarrollo del hueso facial) también pueden ser más evidentes.

Som næringsstoffer for normal vækst og knogleudvikling.
Los nutrientes necesarios para un crecimiento normal y desarrollo de los huesos.*.

Det understøtter normal knogleudvikling, krop vækst og frugtbarhed af mænd og kvinder.
Apoya el desarrollo óseo normal, el crecimiento corporal y la fertilidad de hombres y mujeres.

Nødvendigt for normal vækst og knogleudvikling hos børn.
Es necesaria para el crecimiento normal y el desarrollo del hueso en los niños.

Konduktivt høretab skyldes problemer i det ydre eller mellemøret forårsaget af infektioner, opblussen af voks eller væske, punkterede trommehinde eller otosclerose(unormal knogleudvikling).
La pérdida auditiva conductiva es el resultado de problemas en el oído externo o medio causados por infecciones, acumulación de cera o líquido, tímpanos perforados u otosclerosis(desarrollo óseo anormal).

A-vitaminmangel er en årsag til dårligt syn, knogleudvikling og immunitet.
La deficiencia de vitamina A es una causa de mala visión, desarrollo óseo e inmunidad.

Forskere har studeret knogleudvikling hos børn, og om de får stressbrud.
Y sí presentan fracturas por sobrecarga y ese tipo de cosas.{\an8}Los investigadores han estudiado el desarrollo óseo en los niños.

Mangan har en række fysiologiske funktioner, herunder en rolle i knogleudvikling og sårheling.
El manganeso posee una serie de funciones fisiológicas, incluyendo un papel en el desarrollo óseo y la cicatrización de heridas.

Bio-regulator"par excellence" af knogleudvikling er somatotropin, bedre kendt som væksthormon(GH).
El bio-regulador"por excelencia" del desarrollo óseo es la somatotropina, mejor conocida como la hormona del crecimiento(GH).

Citroner indeholder kalium som hjælper næring hjerneceller og nerver og er også kendt for at støtte knogleudvikling hos fosteret.
Los limones contienen potasio, que ayuda a nutrir las células del cerebro y los nervios y también se conoce para ayudar al desarrollo de hueso en el feto.

Ændringer i udseende(facial knogleudvikling) kan også være mere synlige.
Los cambios en la apariencia(desarrollo de los huesos faciales) también pueden ser más aparente.

Der er forskellige former for fisk, men alle bidrager med mange essentielle næringsstoffer for knogleudviklingen hos et barn.
Existen diferentes clases de pescado, pero todos aportan una cantidad de nutrientes indispensables para el desarrollo de los huesos del niño.

Mineralet mangan er et essentielt enzym for at fremme knogleudvikling, stærke og sunde knogler og forebyggelse af osteoporose.
El mineral de manganeso es una enzima esencial para promover el desarrollo de los huesos, los huesos fuertes y saludables y la prevención de la osteoporosis.

Mineral tæt og rig på protein og vitaminer, denne antioxidant-fyldte supplement er fremragende til at forbedre vaskulær sundhed, røde blodlegemer, og knogleudvikling.
Mineral densa y rica en proteínas y vitaminas, este suplemento antioxidante lleno es excelente para mejorar la salud vascular, las células rojas de la sangre, y el desarrollo de los huesos.

Med overskydende produktion af HGH, det fører til øget muskel og knogleudvikling, øger produktionen af protein, og indtagelse af fedt.
Con el exceso de producción de HGH, que conduce a un mayor desarrollo de los músculos y los huesos, aumenta la producción de proteínas, y el consumo de grasa.

Undersøgelse af skeletets hele genom viste at det var chilensk og kvindelig, og at dens uhyggelige kranium og andre deformiteter kunne være forbundet med et væld af genetiske mutationer, som påvirker knogleudvikling.
El examen del genoma completo del esqueleto reveló que era chileno y femenino, y que su cráneo deforme y otras deformidades podrían estar vinculadas a una serie de mutaciones genéticas que afectan el desarrollo del hueso.

Med hensyn til studier af reproduktionstoksicitet sås lavere fostervægt og let forsinket knogleudvikling hos kaniner ved systemiske eksponeringsniveauer i det terapeutiske område.
Respecto a la toxicidad en la reproducción, se observó una disminución del peso fetal y un ligero retraso del desarrollo óseo en conejos a niveles de exposición sistémicos dentro del rango terapéutico.

Som forklaret af Dr. Bárbara Castro, af Gynecology Unit of Adolescence af Universitetshospitalet La Paz i Madrid har ungdommens organisme behov for sin egen udvikling, hvor den kan forstyrre graviditeten med de deraf følgende risici for underernæring eller forsinket knogleudvikling, blandt andre.
Bárbara Castro, de la Unidad de ginecología de la Adolescencia del Hospital Universitario La Paz de Madrid, el organismo de la adolescente tiene unas necesidades para su propio desarrollo en las que puede interferir la gestación, con los consiguientes riesgos de malnutrición o retraso en el desarrollo óseo, entre otros.

Med hensyn til reproduktionstoksicitet for entakapon er der observeret reduceret fødselsvægt og en let forsinket knogleudvikling hos kaniner ved systemisk administration i terapeutisk niveau.
Con respecto a la toxicidad de entacapona para la reproducción, en conejos sometidos a una exposición sistémica dentro de los niveles terapéuticos se observó una reducción del peso fetal y un ligero retraso del desarrollo óseo.

Og den nye undersøgelses resultater om genetisk kontrol af knogleudvikling kan hjælpe forskere med at omsætte løsninger til sygdomme, der påvirker, hvordan knoglerne vokser, og Nolan fortalte WordsSideKick.
Y los hallazgos del nuevo estudio sobre el control genético del desarrollo óseo podrían ayudar a los investigadores a revertir las soluciones a los trastornos que afectan el crecimiento de los huesos, dijo Nolan a WordsSideKick.

Hver gang mikrofloraen i tarmen påvirkes af antibiotika eller probiotisk tilskud, er der en ændring i knogleromdannelse, knogleudvikling og vækst og knoglens mekaniske styrke(12)….
Cada vez que la microflora del intestino se ve afectada por antibióticos o suplementos probióticos, hay un cambio en la remodelación ósea, el desarrollo y el crecimiento de los huesos y la resistencia mecánica del hueso(12)….

Det er kendt, at Gruppe D vitaminer inhiberer væksten af cancerceller, er ansvarlige for normal vækst og knogleudvikling, forhindre udviklingen af osteoporose, rakitis og arthritis, mindske risikoen for aterosklerose og diabetes.
Se sabe que las vitaminas del grupo D inhiben el crecimiento de células cancerosas, son responsables para el crecimiento normal y desarrollo de los huesos, previenen el desarrollo de la osteoporosis, el raquitismo y la artritis, reducir el riesgo de la aterosclerosis y la diabetes.

Når mikrofloraen i tarmen er påvirket af antibiotika eller probiotisk tilskud, er der en ændring i knoglemodellering, knogleudvikling og vækst og den mekaniske styrke af knoglen(12)….
Cada vez que la microflora del intestino se ve afectada por antibióticos o suplementos probióticos, hay un cambio en la remodelación ósea, el desarrollo y el crecimiento de los huesos y la resistencia mecánica del hueso(12)….

Denne milde grad af A-vitaminmangel kan øge børn's risiko for at udvikle respiratorisk og diarré infektioner, formindske vækstraten, langsom knogleudvikling og mindske sandsynligheden for at overleve fra alvorlig sygdom.
Este grado leve de deficiencia de la vitamina A puede aumentar el riesgo del niño de desarrollar infecciones respiratorias y diarreicas, disminuir el ritmo del crecimiento, lento desarrollo óseo y disminuye la probabilidad de sobrevivir a enfermedades graves.

Hvordan man bruger "knogleudvikling" i en Dansk sætning

Lysin er nødvendig for vækst og knogleudvikling hos børn, hjælper med optagelsen af calcium og med at opretholde den korrekte nitrogen balance i kroppen og opretholdelse af muskelmassen.

Det er vigtigt for barnets vækst og knogleudvikling og for dine tænder og knogler.

Vitamin D er nødvendig for vitamin normale vækst og knogleudvikling.

Organiske mineraler fremmer optimal knogleudvikling, mens naturlige kilder til glucosamin og chondroitin hjælper med at forbedre leddens sundhed, især hos ældre hunde.

Vitamin D er nødvendig for børns normale vækst og knogleudvikling. 5 dråber Livol Mono normal D3-dråber om dagen giver dit barn de Voksen fra 11 år.

Livol D3-Dråber til Børn indeholder vitamin D, som er nødvendig for barnets normale vækst og knogleudvikling.

D-vitamin er nødvendigt for barnets normale knogleudvikling.

Calcijex (calcitriol) er en form for D-vitamin, som er nødvendig for normal knogleudvikling.

Dette har særlig betydning for børns knogleudvikling og for at undgå knogleafkalkning som ældre.

De gavnlige effekter er blandt andet, at D-vitaminen hjælper til dit barns dråber knogleudvikling apotekets generelle vækst.

Hvordan man bruger "desarrollo de los huesos" i en Spansk sætning

Sus componentes lo hacen especialmente favorecedor para el desarrollo de los huesos y dientes.

Óptima relación Calcio-Fósforo: Para un óptimo desarrollo de los huesos del cachorro.

Facilita el crecimiento y desarrollo de los huesos así como la reproducción.

El calcio, fundamental para el desarrollo de los huesos del bebé.

El fósforo es crítico para el desarrollo de los huesos y los dientes.

El desarrollo de los huesos es un reflejo de los alimentos que usted come.

Esta es muy importante para el desarrollo de los huesos faciales, incluidos los dientes.

Contribuye al buen desarrollo de los huesos y articulaciones.

Calcio: Buen desarrollo de los huesos y prevención de la osteoporosis.

El desarrollo de los huesos es un proceso que dura hasta la adolescencia.