Hvad Betyder KODEKSER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• códigos
• códices
• código

Eksempler på brug af Kodekser på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Disse kodekser skal.
Dichos códigos deberán.

Scientologys trosbekendelse og kodekser.
Los credos y los códigos de Scientology.

Trosbekendelser og kodekser i Scientologi.
Los credos y los códigos de Scientology.

Alle Kodekser og Trosbekendelser samt meget mere.
Todos los códigos y credos y mucho más.

Det betyder regler, etiske kodekser, ejere, spillere.
Eso significa reglas, referidas a los códigos de ética, propietarios, jugadores.

Frivillige kodekser hjælper med til at forbedre normerne.
Si hay códigos voluntarios, se mejorarán las normas.

Jeg må tilstå, at jeg ikke ubestridt er tilhænger af frivillige kodekser.
He de confesar que no soy del todo partidario de los códigos voluntarios.

Udvikling af kodekser for god hygiejnepraksis.
La elaboración de códigos de prácticas higiénicas correctas;

Enhver religions tilhængere er forbundne af trosbekendelser og kodekser.
Los seguidores de cada religión se aglutinan por medio de credos y códigos.

EU-landene opfordres til at etablere kodekser for hurtig betaling.
Se anima a los Estados miembros a establecer códigos de prácticas de pago puntual.

Kodekser, der skal bruges som støtte for gennemførelsen af HACCP-systemet.
Pueden elaborarse códigos que sirvan de apoyo para la aplicación del sistema HACCP.

CV for en WordPress tema, er det vigtigt at indføre kodekser for de enkelte erhverv.
Tema de WordPress para un CV, es importante adoptar códigos de cada profesión.

Etiske kodekser for ingeniører, advokater, konsulenter, sagførere, formueforvaltere og ejendomsmæglere;
Los códigos éticos aplicables a ingenieros, abogados, consultores, notarios, gestores de cuentas y agentes inmobiliarios;

Enhver religions tilhængere er forenet gennem trosbekendelser og kodekser.
Os seguidores de cada religión están unidos por los credos y los códigos de esa religión.

Med henblik herpå kan der udvikles kodekser, der skal bruges som støtte for gennemførelsen af HACCP-systemet.
A este respecto, pueden elaborarse códigos que sirvan de apoyo para la aplicación del sistema HACCP.

Folk vil altid forsøge at finde måder, hvorpå de kan omgå forordninger, kodekser m.v.
Siempre habrá quien busque la forma de burlar los reglamentos, los códigos y demás.

Kodekser vedrørende corporate governance i EU anvendes på grundlag af princippet om at"følge eller forklare".
Los códigos de gobierno corporativo se aplican en la UE con arreglo al principio de«cumplimiento o explicación».

Efter dette mønster, er strukturen af manuskriptet opdelt i Book of Hours, og i tre kodekser.
Siguiendo este esquema, la estructura del manuscrito se divide en Libro de Horas, y en tres Códices.

Udarbejdelsen af kodekser for god hygiejnepraksis udgør også et vigtigt led i udviklingen af fødevaresikkerheden.
Además, la elaboración de códigos de prácticas higiénicas correctas constituye un factor importante en la evolución de la inocuidad alimentaria.

Jurister, paralegals, og juridiske assistenter eller sekretærer har etiske kodekser inden for det juridiske felt.
Abogados, paralegales y asistentes jurídicos o secretarios tienen códigos de ética en el ámbito jurídico.

Hr. Perry fremhæver, at disse kodekser for god forvaltningsskik har til formål at sikre, at borgerne får en god service.
El Sr. Perry destaca la función crucial de estos códigos de buena conducta para garantizar un servicio de elevada calidad para los ciudadanos europeos.

Som anført i tidligere rapporter har Udvalget kontrolleret og gennemgået interne adfærdsstandarder og- kodekser.
Tal como se indica en informes anteriores, el CLCF ha examinado y revisado las normas y códigos de conducta internos.

Forskelsbehandling på grund af alder florerer også, og ingen frivillige kodekser kan rigtig bekæmpe ubegrundet forskelsbehandling.
La discriminación por razón de edad también está muy extendida y ningún código voluntario puede combatir realmente una discriminación gratuita.

Disse kodekser skal tage sigte på effektivt at reducere mindreåriges eksponering for audiovisuel kommerciel kommunikation om alkoholholdige drikkevarer.
Estos códigos tendrán por objetivo reducir eficazmente la exposición de los menores a las comunicaciones comerciales audiovisuales relativas a bebidas alcohólicas.

Loma har årtiers erfaring med at samarbejde med detailhandlere, der hjælper med at udvikle meningsfulde kodekser for praksis.
Loma tiene décadas de experiencia trabajando con minoristas que ayudan a desarrollar códigos de práctica significativos.

Mere vidtrækkende nationale regler om illoyal handelspraksis og frivillige kodekser som SCI vil ikke blive erstattet, men snarere suppleret.
Las normas nacionales más ambiciosas sobre PCD y los códigos voluntarios tales como la ICS no solo no se sustituirán sino que se complementarán.

Disse kodekser skal bruges til effektivt at begrænse eksponeringen af mindreårige for audiovisuel kommerciel kommunikation for alkoholholdige drikkevarer.
Estos códigos deben utilizarse para limitar eficazmente la exposición de los menores a las comunicaciones comerciales audiovisuales relativas a bebidas alcohólicas.

Dyreste nogensinde Hvis du tror at 31 millioner dollars er meget at betale for en af Da Vincis kodekser, så vil det blæse dig.
Si crees que$ 31 millones son mucho para pagar por uno de los códices de Da Vinci, entonces esto te dejará boquiabierto.

Disse omfatter foranstaltninger vedtaget på nationalt plan(dvs. kodekser for hurtig betaling), der med succes har støttet direktivets målsætninger.
Entre ellos se encuentran las medidas adoptadas a nivel nacional(es decir, los códigos de pago sin demora) que han respaldado eficazmente los objetivos de la Directiva.

Miljø er fuldstændigt skrevet i Java, der tillader tilsætning af yderligere systemer, protokoller og kontrol kodekser for eksterne enheder.
Org entorno está completamente escrito en Java que permite añadir sistemas adicionales, protocolos y códigos de control de dispositivos externos.

Hvordan man bruger "kodekser" i en Dansk sætning

DTS Virtual:X arbejder med alle DTS-kodekser, inklusive DTS:X.

Kort tid efter forsyningssektorens nye kodekser har kultursektoren udarbejdet og er i færd med at implementere et sæt af anbefalinger for good governance.

Kulturen som case Er kultursektoren så speciel, at den ikke kan bruge de eksisterende kodekser inden for selskabsledelse eller fondsledelse?

Med bunkevis af plastaffald og nogle flytbare udstillingsmontre som rekvisitter og kulisser oplever vi gruppedynamikker, sociale og kulturelle kodekser, parringsdans, ritualer og menneskelige komplekser.

Kommissionen tilser, at de godkendte kodekser, som i henhold til Kommissionen har generel gyldighed, jf.

VSX-534 har A2DP/AVRCP profiler med understøtning til SBC/AAC kodekser.

Jeg undrer mig over, at topledere og politikere taler om kodekser og tillidsreformer, mens man ikke rigtig gør noget, hvor problemerne er i praksis.

Andre lyd-kodekser så som PCM og DSD kan opmikses ved hjælp af Dolby Surround, så du kan nyde 3D surround sound.

Andre lyd-kodekser så som PCM og DSD kan opmikses ved hjælp af DTS Neural:X, så du kan nyde 3D surround sound.

Ved ansættelse af en skorstensfejer, kig efter en certificeret fejer som har taget en test på de standarder og kodekser der bruges i Danmark og ved, hvordan skorstene er konstruerede.

Hvordan man bruger "códigos, códices, código" i en Spansk sætning

¿Contemplan este salto los códigos nuevos?

¿Cómo puedo utilizar los códigos promocionales?

Justia México Estatales Jalisco Códigos Codigo.

Los códigos pueden ser cambiadas fácilmente.

¿Quién guardará los códices de los ávidos depredadores?

-Cheats: Para usar códigos Game Genie.

–La credibilidad de los Códices evangélicos es máxima.

Captcha, generar códigos numéricos desde ASP.

Código interno RF0101 Marca: Hayward (U.

Código interno RF0301 Marca Hayward (U.