Hvad Betyder KODET MED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• codificados con
• codificado con
• codificada con
• codificadas con

Eksempler på brug af Kodet med på Dansk og deres oversættelser til Spansk

F4V er et format kodet med H.
F4V es un formato codificado con H.

Hans dna var kodet med ønsket om at udforske rummet.
Su ADN estaba codificado con el deseo de explorar el espacio.

Mens WAV-filen indeholder data kodet med LPCM, ADPCM.
Mientras que el archivo WAV contiene datos codificados con LPCM, ADPCM.

Disse filer er kodet med forskellige nøgle til oplåsning, svarende til den specifikke fil.
Estos archivos están codificados con diferente clave de desbloqueo, correspondiente para el archivo específico.

M4A er et lydfilformat, der indeholder kompressionsteknologi kodet med avanceret kodning som AAC.
M4A es un formato de archivo de audio que contiene tecnología de compresión codificada con codificación avanzada como AAC.

Efter filer, der er kodet med succes, vil det bede dig om at betale en løsesum for en decryptor.
Después de que los archivos están codificados con éxito, se te pedirá que pagar un rescate por un descifrador.

HICO magnetstribe kort er typisk sort i farven, og de er kodet med et stærkere magnetfelt(2750 Ørsted/Oersted).
Las tarjetas de banda magnética HiCo son típicamente de color negro y están codificadas con un campo magnético más fuerte 2750….

De er kodet med asymmetrisk krypteringsalgoritme bruges af de fleste programmer af denne type.
Están codificados con el algoritmo de cifrado asimétrico utilizado por la mayoría de los programas de este tipo.

Rontok udvidelse og kodet med base64-algoritme.
Rontok extensión y codificado con el algoritmo base64.

Hvis filen er kodet med MPEG 1,1 eller 2,0, skal du installere den korrekte dvd afspiller såsom PowerDVD Player eller WinDVD Player for mpeg dekoder.
Si el archivo está codificado con MPEG 1.1 o 2.0, debe instalar el reproductor de DVD como PowerDVD adecuada Player o WinDVD para el decodificador MPEG.

Vores batterier er kodet med et tal og en farve.
Nuestras pilas vienen codificadas con un número y un color.

Kodet med AAC eller advanced kodning kompression, blev M4A fil forlængelse udgivet med formålet at lykkes den meget populære MP3 fil extensions.
Codificados con AAC o codificación de compresión avanzada, la extensión de archivo M4A fue lanzada con el objetivo de tener éxito las extensiones de archivo de MP3 muy populares.

Mange dvd'er er kodet med kopibeskyttelse.
Muchos discos DVD están codificados con una protección contra copias.

Hvis dat filen er kodet med mpeg1.0 format, behøver du ikke at installere yderligere dat dekoder.
Si el archivo DAT mpeg1.0 está codificado con el formato, usted no necesita instalar ningún decodificador dat adicionales.

HICO magnetstribe kort er typisk sort i farven, og de er kodet med et stærkere magnetfelt(2750 Ørsted/Oersted).
Las bandas magnéticas de alta coercitividad son generalmente de color negro y son codificadas con un fuerte campo magnético(2750 Oersted).

Hvis MPG-filen er kodet med MPEG-1 format, behøver du ikke at installere yderligere MPG-dekoder til at konvertere mpg1 til wma.
Si el archivo MPG está codificado con formato MPEG-1, usted no necesita instalar ningún decodificador MPG adicionales para convertir MPG1 al wma.

MKV-codec-support MKV-filer, der indeholder video- og lydfiler kodet med følgende codec'er vil sandsynligvis kunne afspilles på Xbox One.
Los archivos MKV que contienen pistas de vídeo y audio codificadas con los siguientes códecs podrán reproducirse en Xbox One.

Efter filer, der er kodet med succes, vil det bede dig om at betale en vis mængde penge for en for en metode til at afkode filer.
Después de que los archivos están codificados con éxito, se le pedirá que pagar una cierta cantidad de dinero para un método para descifrar los archivos.

Mange dvd-diske er kodet med kopibeskyttelse.
Muchos discos DVD estn codificados con una proteccin contra copias.

Hvis dat filen er kodet med 1,1 eller 2,0 format, skal du installere DVD-afspillere som f. eks WinDVD Player eller PowerDVDPlayer, som omfatter de relevante VCD dekoder.
Si el archivo dat está codificado con formato de 1,1 o 2,0, por favor, instale los reproductores de DVD, como WinDVD Player o PowerDVDPlayer, que incluyen el decodificador vcd apropiado.

Konvertere VCD til mp3: hvis VCD fil er kodet med 1,0 format, behøver du ikke at installere yderligere MPEG-dekoder.
Convertir vcd a mp3: si el archivo VCD es codificada con 1,0 formato, usted no necesita instalar ningún decodificador MPEG adicionales.

Zip-fil er normalt kodet med kraftig AES-krypteret, så ingen eksterne trusler kan ødelægge indholdet af filer under overførselsprocessen.
El archivo Zip generalmente está codificado con un potente cifrado AES para que ninguna amenaza externa pueda dañar el contenido de los archivos durante el proceso de transferencia.

Konvertere MPEG1 til mp3: Hvis MPEG1 filen er kodet med 1,0 format, behøver du ikke at installere yderligere MPEG-dekoder.
Mpeg1 convertir a mp3: Si el archivo está codificado con MPEG1 1,0 formato, usted no necesita instalar ningún decodificador MPEG adicionales.

DualDiscs og nogle musikdiske kodet med teknologi til copyrightbeskyttelse overholder ikke Compact Disc-standarden(cd).
DualDiscs y algunos discos de música codificados con tecnologías de protección de copyright no son conformes a la norma de Compact Disc(CD).

Konvertere mpeg til mp3: Hvis MPEG-filen er kodet med MPEG-1 format, behøver du ikke at installere yderligere MPEG-dekoder.
Convertir mpeg a mp3: Si el archivo está codificado con MPEG formato MPEG-1, usted no necesita instalar ningún decodificador MPEG adicionales.

DualDiscs og nogle musikdiske kodet med teknologi til copyrightbeskyttelse overholder ikke Compact Disc-standarden(cd).
Los DualDiscs y algunos discos de música codificados con tecnologías de protección de derechos de autor no cumplen con el estándar Compact Disc(CD).

At konvertere DAT til wmv-fil, hvis dat-fil, er kodet med mpeg1.0 format, behøver du ikke at installere yderligere dat dekoder.
Para convertir DAT a wmv, si el archivo DAT está codificado con mpeg1.0 formato, usted no necesita instalar ningún decodificador dat adicionales.

DualDiscs og nogle musikdiske kodet med teknologi til copyrightbeskyttelse overholder ikke Compact Disc-standarden(cd).
Los discos DualDisc y algunos discos de música codificados con tecnologías de protección de copyright no cumplen las especificaciones del estándar Compact Disc(CD).

Diske af typen DualDiscs og visse musikdiske, der er kodet med teknologier til copyrightbeskyttelse, overholder ikke Compact Disc-standarden(cd).
DualDiscs y algunos discos de música codificados con tecnologías de protección de copyright no son conformes a la norma de Compact Disc(CD).

En DualDisc og nogle musikdiske er kodet med ophavsretligt beskyttede teknologier, som ikke stemmer overens med cd-standarden(Compact Disc).
DualDiscs y algunos discos de música codificados con tecnologías de protección de copyright no son conformes a la norma de Compact Disc(CD).

Hvordan man bruger "kodet med" i en Dansk sætning

En liste over tilgængelige streams, kodet med forskellige bithastigheder, sendes til klienten ved hjælp af en udvidet M3U-afspilningsliste.

Nogle pladeselskaber har her på det seneste lanceret forskellige musikdisc e kodet med teknologi til beskyttelse af ophavsret.

En liste over tilgængelige streams, kodet med forskellige bithastigheder, sendes til They Shall Not Grow Old klienten ved hjælp af en udvidet M3U-afspilningsliste.

Dette produkt er blevet maskineoversat.24-pin, beg 508 mm / 0,2 i, kodet, med 2 låse, tråd fører til den bølge side af polet, orange.

Nøglechippen er kodet med fitnessmedlems navn og må ikke benyttes af andre.

Patientgruppen er kodet med kodeværdi 11 og findes på under koder/tabeller/ydere under fysioterapihenvisningskoder, Pgruppe.

Dette produkt er blevet maskineoversat.9x2-polet, 3,5 mm pitch / 0,138 i, omvendt polaritet beskyttet 100%, 2-rækken, CAGE CLAMP® tilslutning, kodet, med lettelse, sort.

Musikdisc e kodet med teknologi til beskyttelse af ophavsret Dette produkt er beregnet til at afspille disc e, der følger cd-standarden (Compact Disc).

Dette produkt er blevet maskineoversat.Med lige loddeben, 5-polet med låsning låse, 5 mm afstand, SOLDER 0,6x1 mm, kodet, med 2 låse, grå.

Dette produkt er blevet maskineoversat.Med låsning låse, 20-pin afstand 5 mm / 0,197 i 100% omvendt polaritet beskyttet, kodet, med 2 paler, lys grå.

Hvordan man bruger "codificado con, codificados con" i en Spansk sætning

ETM: ---------->Fichero de sonido codificado con el programa eTreppid.

mkv que esté codificados con otros códecs sí que los reproducirá.

Hubo mensajes codificados con ella que permanecieron ilegibles hasta ¡2006!

Todo ello almacenado dentro de su telefono movil, codificado con contraseña.

Los sitios desconocidos sería codificados con el color amarillo.

El sonido estб codificado con algoritmo de compresiуn Ogg Vorbis.

uue │ Fichero binario codificado con uuencode(1).

avi que no este codificado con DIVX o por ejemplo mpeg,etc.

Los sentimientos con codificados con un lenguaje absurdo, surreal.

Función base64_encode (): devuelve el valor datos codificado con base64.