Eksempler på brug af Kognitiv proces på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bevidsthed er en kompleks, kognitiv proces.
La consciencia es un proceso cognitivo complejo.Yderligere kognitiv proces i hendes blinken med øjnene.
Ese parpadeo rápido denota un proceso cognitivo adicional.Det at høre, og især at forstå tale,er en kognitiv proces- ikke en mekanisk.
La audición, y sobre todo la inteligibilidad del habla,es un proceso cognitivo y no mecánico.Følelsesmæssig ræsonnement er en kognitiv proces, som former en ide eller en overbevisning baseret på, hvordan vi har det.
El razonamiento emocional es un proceso cognitivo por el cual damos forma a una idea o a una creencia en base a cómo nos sentimos.Hørelse og særlig taleforståelse er ikke en mekanisk- men derimod en kognitiv proces.
La audición, y sobre todo la inteligibilidad del habla, es un proceso cognitivo y no mecánico.Empati: en altafgørende kognitiv proces for relationer.
La empatía, un proceso cognitivo esencial para nuestras relaciones.Winograd fortsatte med at være en stor indflydelse i marken med udgivelsen af hans bog Sprog som en kognitiv proces.
Winograd siguió siendo una esencial repercusión en el campo con la publicación de su libro Lenguaje como un proceso cognitivo.Dette er vores tankers start, som en kognitiv proces, og det er også Piagets opfattelse(Piaget, 1991).
Como proceso cognitivo y del propio pensamiento de Piaget también(Piaget 1991).Formålet med ph.d. -uddannelsen i psykologi er at uddanne og uddanne psykologforskere, der, afhængigt af deres specialiseringsområde, vil kunne anvende videnskabelige metoder til at undersøge oghåndtere faktorer, der påvirker adfærd, kognitiv proces og følelser.
El objetivo del programa de doctorado en Psicología es educar y capacitar a investigadores de la psicología que, dependiendo de su área de especialización, podrán utilizar métodos científicos para investigar ytratar con factores que afectan el comportamiento, el proceso cognitivo y la emoción.Lær hvordan man tænker måden matematikere gør- en stærk kognitiv proces udviklet i tusindvis af år.
Aprenda a pensar de la misma manera que los matemáticos: un poderoso proceso cognitivo desarrollado durante miles de años.Følelsesmæssig ræsonnement er en kognitiv proces, som former en ide eller en overbevisning baseret på, hvordan vi har det.
El razonamiento emocional es un proceso cognitivo a través del cual formamos una idea o una creencia sobre la base de cómo nos sentimos.Lær hvordan man tænker måden matematikere gør- en stærk kognitiv proces udviklet i tusindvis af år.
Aprender a pensar en la forma en que hacen los matemáticos- un proceso cognitivo de gran alcance desarrollado durante miles de años.En sådan transformation er i sig selv en kognitiv proces, der ofte negligeres i analyser af erhvervskompetence og industrielle systemers kompleksitet.
Tal transformación es en sí misma un proceso cognitivo, frecuentemente ignorado en los análisis de las competencias industriales y de la complejidad de los sistemas industria les.Lær hvordan man tænker måden matematikere gør- en stærk kognitiv proces udviklet i tusindvis af år.
Aprende cómo pensar de la manera en que lo hacen los matemáticos, un poderoso proceso cognitivo desarrollado a lo largo de miles de años.Peer relationer, sociale interaktioner,akademisk opnåelse, kognitiv proces, følelsesmæssig kontrol, adfærdsmæssige forventninger, fysisk udvikling og moralsk udvikling er alle medieret gennem skole, og alle disse områder er påvirket af mental sundhed.
Las relaciones entre pares, las interacciones sociales,el logro académico, el proceso cognitivo, el control emocional, las expectativas de conducta, el desarrollo físico y el desarrollo moral están todas mediadas por la escuela, y todas estas áreas se ven afectadas por la salud mental.Dette er vores tankers start, som en kognitiv proces, og det er også Piagets opfattelse(Piaget, 1991).
Este es el punto de partida del pensamiento como proceso cognitivo y del propio pensamiento de Piaget también(Piaget 1991).Deres kognitive proces er uforudsigelig.
Su proceso cognitivo es impredecible.Vurdering af elevernes viden giver dig mulighed for at stimulere deres kognitive proces.
La evaluación del conocimiento de los estudiantes le permite estimular su proceso cognitivo.I disse teorier er vægten lagt på underliggende kognitive processer.
Estas teorías hacen especial hincapié en el proceso cognitivo subyacente.Kognition og kognitive processer på engelsk.
Cognición y procesos cognitivos en lengua inglesa.Kognitive processer såsom læring og hukommelse er livsnødvendige for mennesket.
Procesos cognitivos, como el aprendizaje y la memoria, son cruciales para el ser humano.Kognitive processer og hukommelse.
Procesos cognitivos y la memoria.Acetylcholin især er involveret i kognitive processer.
Acetilcolina en específico está asociado con los procesos cognitivos.Det er også vigtigt for nervesystemet og kognitive processer.
También muy presente en el sistema nervioso y los procesos cognitivos.Lugten af kaffe stimulerer hjernen og forbedrer kognitive processer.
El olor a café estimula el cerebro y mejora los procesos cognitivos.Udøvende funktioner er komplekse kognitive processer.
Las funciones ejecutivas son procesos cognitivos.Udøvende funktioner er komplekse kognitive processer.
El funcionamiento ejecutivo implica procesos cognitivos complejos.Gennem komplekse, kognitive processer.
Mediante grandes procesos cognitivos.Det er området for højere kognitive processer.
Esto la apropiación de procesos cognitivos superiores.At være metakognitiv: Metakognition er viden om egne kognitive processer.
Características metacognitivas: la metacognición es el conocimiento de los propios procesos cognitivos.
