Hvad Betyder KOKA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• coca
• koka

Eksempler på brug af Koka på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Uden koka ville vi dø.
Sin coca, tendríamos que morir.

Men sådan er det ikke med koka.
Con la coca no es así.

Sydamerikanere har dyrket koka i omkring 8000 år.
La coca ha sido cultivada en Sudamérica desde hace unos 8.000 años.

Men sådan er det ikke med koka.
Pero eso no sucede con la coca.

Koka ligger inden for 35 minutters kørsel til Gran Canaria lufthavn.
El Koka se ubica a 30 km del aeropuerto Gran Canaria.

De var de bedste elever i Koka Dojo.
Fueron los mejores estudiantes del Doyo Koka.

Forskellen mellem koka og kokain er den samme som mellem vindruer og vin.
La diferencia entre la coca y la cocaína es la misma que hay entre las amapolas y la heroína.

Alle indianere i Latinamerika har altså tygget koka.
Todas las culturas latinoamericanas han mascado coca.

Forskellen mellem koka og kokain er den samme som mellem vindruer og vin.
La relación entre la hoja de coca y la cocaína es similar a la de la uva y el vino.

Jeg vil også gerne sige til Dem, at koka ikke er kokain.
Además, quiero decirles que la coca no es cocaína.

Koka er en af de ældste, kraftigste og farligste stimulanser af naturlig oprindelse.
La coca es uno de los estimulantes de origen natural más antiguos, más potentes y más peligrosos que existen.

Et nygift par gør, at bygge deres hus og plante deres koka.
Cuando una pareja se une en matrimonio, deben construir una casa y plantar coca.

Koka og Kokain Forskellen mellem koka og kokain er den samme som mellem vindruer og vin.
La relación entre la hoja de coca y la cocaína es similar a la de la uva y el vino.

De er i området og truer bønderne til at dyrke koka, ellers bliver de dræbt.
Ahí están, amenazando a los campesinos para que planten coca porque, si no, perecerán.

Dyrker koka på sin private gård, der er på størrelse med Rhode Island, hvor en narkobaron som Ramon Cota.
Cultiva coca en una granja particular del tamaño de Rhode Island, donde un capo de la droga como Ramón Cota.

For mange små landmænd er dyrkningen af koka og valmuer det eneste eksistensmiddel.
Para muchos pequeños agricultores, el cultivo de la coca y la adormidera constituye el único medio de supervivencia.

De selv samme producenter oplever ofte, at der sker en udvikling i regionen, men via koka.
Y la solución que una y otra vez surge desde los propios productores, es un desarrollo de la región pero con coca.

Koka Hotel er en 3-stjernet attraktiv ejendom, som tilbyder en natklub, en solterrasse og en udendørs pool.
El Koka Hotel es un establecimiento de 3 estrellas que ofrece un club nocturno, una terraza solárium y una piscina exterior y está en el centro de Playa del Inglés.

Nr. 2-347/101 de, som især berører Latinamerika(hvor flere lande er vigtige storproducenter af koka og kokain).
N° 2-347/107 esfera, que conciernen en particular a América Larina(varios de cuyos países son importantes productores de coca y de cocaína).

Nu købers øjne afrundede, fordi for et barn 90 spil, er kun én, der koka og for senere generationer hvert sæt antal meget omfattende.
Ahora los ojos del comprador redondeados, porque para un niño de 90 juego es solo que la coca y para las generaciones posteriores cada número determinado de muy amplia.

Mennesker i udviklingslande dyrker ikke koka og valmuer, fordi de er principielt overbevist om, at narkotika skal forhandles frit; for det meste dyrker de disse planter udelukkende for at overleve.
Las personas de los países en vías de desarrollo no cultivan coca y adormidera porque estén convencidos, por principio, de que las drogas deban comercializarse libremente; en la mayoría de los casos, las cultivan puramente para sobrevivir.

Han så, at indtægterne fra narkotikahandel finansieret terrorvirksomhed, men også, at amerikanske insisteren på udryddelse af koka afgrøder undladt at løse problemet.
Vio que los ingresos del tráfico de drogas financiaron actividades terroristas, sino también que la insistencia estadounidense en la extirpación de cosechas de la coca no pudo dirigirse al problema.

FN's årlige studie viser, at arealet tilplantet med koka steg fra 96.000 hektarer i 2015 til 146.000 hektarer i 2016, hvilket svarer til en stigning på 52 %[iii].
Según un estudio anual de la ONU, las plantaciones de coca crecieron de 96.000 hectáreas en 2015 a 146.000 hectáreas en 2016, lo que corresponde a un aumento de 52%[iii].

I juni 1998, annoncerede De Forenede Nationer(UN) en 10-års strategi for at opnå“målbare resultater” i kampen mod stoffer, inklusiv en“betydelig reduktion” af kultiveringen af cannabis, koka og opiumsvalmuen, inden år 2008.
En junio de 1998, las Naciones Unidas anunciaron una estrategia a 10 años para lograr"resultados medibles" en la lucha contra las drogas, incluyendo una"significativa reducción" del cultivo de cannabis, coca y opio para el año 2008.

I 1884 offentliggjorde Freud en artikel med overskriften”Über Coka”(Om Koka), som forherligede”fordelene” ved kokain, som han kaldte et”magisk” stof.
En 1884, publicó un artículo titulado«Über Coca»(Sobre la Coca), que alabó los«beneficios» de la cocaína, que calificó de una sustancia«mágica».

Ud over finansieringen af samarbejdsprojekter spiller de særlige handelspræferencer til bekæmpelse af narkotika, som blev udstedt til Centralamerika og Andes-landene inden for Fællesskabets generelle præferencesystem også en stor rolle i forbindelse med at dirigere disse to regioner væk fra dyrkning af koka og produktion og handel med kokain.
Aparte de la financiación de proyectos de cooperación, las preferencias comerciales especiales re lacionadas con la lucha contra la droga, que se conceden a los países de América central y países andinos dentro de el sistema de preferencias generalizadas de la Comunidad, también desempeñan una importante función a la hora de facilitar el alejamiento de ambas regiones de el cultivo de la coca y de la producción y el tráfico de cocaína.

I vores fædreland, som er en af de otte rigeste nationer med hensyn til biodiversitet, har den ulovlige dyrkning af koka og valmue ødelagt mere end en million hektar jungle, regnskov og øde områder.
En nuestra patria, una de las ocho naciones más ricas en biodiversidad, los cultivos ilícitos de coca y amapola han destruido más de un millón de hectáreas de selvas, bosques de nieblas y zonas de páramo.

Hvis man arbejder intensivt under påvirkning af koka, oplever man efter tre til fem timer, at følelsen af velvære forsvinder, og så er endnu en dosis nødvendig for at bekæmpe trætheden…".
Si uno trabaja intensamente mientras está bajo la influencia de la coca, después de entre tres y cinco horas se produce una disminución de la sensación de bienestar, y una dosis adicional de coca es necesaria para evitar el cansancio…".

Rapporten fra Undersøgelse af Coca Leaf, der blev offentliggjort i 1950, konkluderede, at virkningerne af tygge koka var negative, selvom praksis blev defineret som en vane snarere end en afhængighed.
El Informe de la Comisión de Estudio de las Hojas de Coca, publicado en 1950, arribó a la conclusión de que los efectos del masticado de coca son nocivos, aunque el acullico se precisó como un hábito y no como una adicción.

Udnyttelsen af naturen er så irrationel, at der ødelægges fem hektar skov for at dyrke en hektar koka eller valmue, og hvert år anvendes der 200.000 gallon ukrudtsmidler, 16.000 ton kemisk gødning og 100.000 gallon gift til disse afgrøder, som forurener Colombias vand og jord.
La depredación de la naturaleza es tan irracional que se destruyen cinco hectáreas de bosques para cultivar una hectárea de coca o de amapola y que cada año 200.000 galones de herbicidas, 16.000 toneladas de fertilizantes químicos y 100.000 galones de venenos usados en estos cultivos contaminan las aguas y los suelos de Colombia.

Hvordan man bruger "koka" i en Dansk sætning

Koka hår låt stå i hoved manikins den svalnat lite.

Efter vielsen kørte vi til Koka Dam hvor bryllupsmiddagen fandt sted.

Koka quinoan hår stå i kastrull manikins den.

Koka med vattnet tills rabarbern är helt mjuk.

Koka upp kålrot med lök, kryddpeppar, salt och vatten så att det täcker.

Prost koka 90-60-90:-D Mm irokou nabdku slubiek, kter Vm velice rda nabdnu!

Koka upp tillsammans med vattnet och låt koka i ca.

Det kan for eksempel lyde sådan her: »kog, vask, form, mos, skær« eller »skär, skölj, dela, koka, smaksätt«.

Rabarber citron saft, middag i uppsala Relaterade recept och det bästa sättet att ta tillvara på sommarens rabarber är att koka saft på den.

Koka en extra stor sats och häll över i saft flaskor så är saften klar för att citron bort.

Hvordan man bruger "koka, coca" i en Spansk sætning

Koka noodles, which hail from Singapore,are great.

Coca sigue con sus acciones "estratégicas"

Koka K, Read HE, and Tollin DJ (2008).

Coca Cocaine and the Bolivian reality.

Comercial coca cola 2018 seleccion mexicana.

000- Gastos Comunes Incluidos Agente: Koka Santiago.

This vizier’s name was Koka Pandit.

Koka Tawera and the Whanau Reo Maori Class.

USS Koka (ATA-185) was a US Navy tugboat.

You must take destination to Koka beach.