Hvad Betyder KOLD RAMME på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• marco frío

Eksempler på brug af Kold ramme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Frø kan gøres under en kold ramme om foråret.
La siembra se puede hacer bajo un marco frío en la primavera.

I foråret eller efteråret vil du kunne såge i spande under en kold ramme.
En primavera u otoño, podrá sembrar en cubos bajo un marco frío.

Bygge og lægge en kold ramme- konstruktionsmanual.
Construcción y colocación de un marco frío- manual de construcción.

Frøplanter kan udføres i foråret under kold ramme.
Las plántulas se pueden hacer en primavera bajo marco frío.

Såningen foregår under kold ramme, terrine, i september eller april.
La siembra se realiza bajo marco frío, terrina, en septiembre o abril.

Det er i efteråret, at du vil såge Smilax under kold ramme.
Es en otoño que sembrarás el Smilax bajo un marco frío.

Såning i en kasse under en kold ramme kan gøres så snart frøene modnes.
La siembra en una caja bajo un marco frío se puede hacer tan pronto como las semillas maduren.

Så snart frøene er modne, er det også muligt at plante under en kold ramme.
Tan pronto como las semillas están maduras, también es posible plantar bajo un marco frío.

Citronmelmen er sået i april under en kold ramme eller i jorden i et planteskole.
El bálsamo de limón se siembra en abril bajo un marco frío o en el suelo en un vivero.

Såning i en kold ramme, fra marts til oktober, er den foretrukne udbredelsesmetode.
La siembra en un marco frío, de marzo a octubre, es el método preferido de propagación.

Frøplanterne er i potter under kold ramme om foråret.
Las plantas de semillero están en macetas bajo marco frío en la primavera.

Det er i forår eller efterår, at du vil såge Capuchin skæget i terrin under en kold ramme.
En primavera u otoño, sembrarás la barba capuchina en terrina bajo un marco frío.

Frøplanter udføres enten i foråret under kold ramme eller under høst af frø.
Las plántulas se realizan en primavera bajo el marco frío, o durante la cosecha de semillas.

Det er om foråret eller efteråret, at du vil så kiwa'en under kold ramme.
Es en la primavera o el otoño que sembrará el kiwaï bajo el marco frío.

Den bignone multiplicerer ved såning under kold ramme i efteråret, men det er nødvendigt at være tålmodig.
El bignone se multiplica sembrando bajo marco frío en otoño, pero es necesario ser paciente.

Det er i foråret, at du sår frø af feverfew i kasser, men du kan også gøre det om efteråret under kold ramme med vintering under drivhus.
Es en primavera que siembras las semillas de la matricaria en cajas, pero también puedes hacerlo en otoño bajo el marco frío con invernación bajo invernadero.

Frøplanter kan udføres under kold ramme om foråret, men det er også muligt at opdele klumperne.
Las plántulas se pueden hacer bajo el marco frío en la primavera, pero también es posible dividir los grupos.

Persille kan høstes hele året, især når der dyrkes persille i en kold ramme eller indendørs om vinteren.
El perejil se puede cosechar durante todo el año, especialmente cuando crece el perejil en un marco frío o en interiores durante el invierno.

Såningen sker under kold ramme, men vær tålmodig, fordi blomstringen kun vil gribe ind efter 3 år!
La siembra se realiza en marco frío, pero tenga paciencia porque la floración intervendrá solo después de 3 años!

Naturlige frøplanter er lavet, men du kan gøre under kold ramme om foråret eller efteråret.
Se hacen plántulas naturales, pero se puede hacer bajo el marco frío en primavera u otoño.

Drimys søer i en kold ramme om efteråret, med en transplantation af unge frøplanter i det følgende forår;
El Drimys siembra en un marco frío en el otoño, con un trasplante de plántulas jóvenes en la primavera siguiente;

Potted kimplanter kan plantes under en kold ramme i efteråret, samt separationer af genudsætninger i samme sæson.
Las plantas de semillero en maceta se pueden plantar bajo un marco frío en el otoño, así como las separaciones de los descartes en la misma temporada.

Den store tante søer under kold ramme, men det er bedre at opdele en tuft i marts eller oktober for at plante i forår eller efterår på 3 planter/ m².
La gran tía siembra bajo el marco frío, pero es mejor dividir un mechón en marzo u octubre para plantar en primavera u otoño a 3 plantas/ m².

Frysning områder bliver nødt til at bruge en kold ramme, hoop eller drivhus, men i varmere klima områder, vinter høsten kan blive endnu mere produktiv end sommer!
Áreas muy frías serán necesario utilizar un marco frío, aro o invernadero, pero en áreas más calientes del clima, las cosechas de invierno pueden ser incluso más productivas que el verano!

I efteråret vil du kunne plante under kold ramme, men den nemmeste måde er at opdele planten om foråret eller at skille planterne fra bladene om sommeren.
En otoño, podrá plantar bajo un marco frío, pero la forma más fácil es dividir la planta en primavera o separar las plántulas que llevan las hojas en verano.

Frysning områder skal bruge en kold ramme, hoop eller drivhus, men i varmere klimaområder kan vinterhøsten være endnu mere produktiv end sommeren!
Áreas muy frías serán necesario utilizar un marco frío, aro o invernadero, pero en áreas más calientes del clima, las cosechas de invierno pueden ser incluso más productivas que el verano!

Du vil være i stand til at såge i kasse under kold ramme i efterår eller forår, men foretrækker stammeudskæringer, der er meget lette, især da mimulet har tilbøjelighed til at spontant genindføres.
Podrá sembrar en una caja debajo del marco frío en otoño o primavera, pero prefiere los esquejes de tallos que son muy fáciles, especialmente porque el mímulo tiende a resembrar espontáneamente.

Det er efterår du sår stenbræk kolde rammer, men du kan også opdele klumper af stauder i foråret.
Es en otoño que siembras la saxifrage en un marco frío, pero también puedes dividir los mechones de plantas herbáceas perennes en la primavera.

Det er muligt at plante under kolde rammer i april, men spiring er ret delikat.
Es posible plantar bajo marco frío en abril, pero la germinación es bastante delicada.

De frøplanter, der er delikat til at lykkes, er færdige under kolde rammer i oktober for at undergå kulden og spire det følgende forår.
Las plántulas, delicadas para tener éxito, se realizan bajo marco frío en octubre para sufrir el frío y germinar la primavera siguiente.

Hvordan man bruger "kold ramme" i en Dansk sætning

Tag dine frøplanter og uden for en kold ramme bakke at lade dem fortsætte med at etablere i løbet af foråret.

Væk plantene på køligt og i april flytte dem til en kold ramme for at hærde, før de plantes ud i slutningen af ​​maj eller begyndelsen af ​​juni.

Bjergetasken kan sås i en kold ramme om efteråret, men det formeres også med urteagtige stiklinger i foråret, men de er sarte at lykkes.

Du kan transplantere udendørs til en kold kasse eller kold ramme eller vente, indtil vejret er varmt nok pr.

I foråret er det muligt at så potteplanter i en kold ramme.

Det er i foråret at du vil så den lille brænde eller i efteråret under kold ramme.

Frø vil spire hurtigere hvis placeret udendørs i en kold ramme.

Så frøene i en kold ramme i marts og transplant planter til individuelle gryder, når de er store nok.

Det er i efteråret, at du så frøene til Parrotia persica under kold ramme, men herbaceous stiklinger kan udføres i juni, eller i august for semi-augured stiklinger.

Den nemmeste måde at gøre en kold ramme er at bruge en gammel træ vindue til låget.

Hvordan man bruger "marco frío" i en Spansk sætning

Esquejes de madera madura de 10 - 12cm con una talón, Noviembre/Diciembre en un marco frío protegido al menos 18 meses, el porcentaje de arraigamiento es alto [78].

No se trata de capacidad técnica ni intelectual, sino de algo, un no sé qué, que está más allá –o más acá– del marco frío y fijo de la razón.

¿Utilizas un marco frío para la jardinería de invierno, y si es así, has construido el tuyo propio?!

Fuente: Este marco frío vertical está construido casi completamente de marcos de ventana reutilizados, lo que lo convierte en un gran proyecto de upcycling también!

Si sospecha que se está congelando, mantenga las plantas temporalmente en un marco frío hasta que se puedan plantar afuera.

En la meditación, la Pasión de Cristo sale del marco frío de la historia o de la piadosa consideración, para presentarse delante de los ojos, terrible, agobiadora, cruel, sangrante.

Un relato veraz donde confluyen temas como el primer amor, el alcoholismo o la amistad, todo ello envuelto por el marco de un marco frío y gris.

La siembra se realiza en macetas en otoño bajo un marco frío y se instalará en mayo.

Si su jardín está expuesto a fuertes heladas o nieve, crear algún tipo de marco frío puede extender sus capacidades de cultivo en invierno.

Fuente: Este marco frío más pequeño utiliza una ventana recuperada de un solo panel como su parte superior, y 26 tablas para formar los lados.