Eksempler på brug af Kold suppe på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er sådan noget kold suppe.
Es una sopa fría.Kold suppe til varme dage.
Sopa fría para los días calurosos.Jeg lovede kold suppe.
Pero no olvidé la sopa fría.En kold suppe er også en god idé.
Una sopa fría puede ser también una idea excelente.Det er sådan noget kold suppe.
Esta es una sopa fría.Dette er en kold suppe lavet af vinter æbler,….
Esta es una sopa fría hecha de manzanas de invierno.Du kan også lave kold suppe.
Se puede preparar también la sopa fría.Gazpacho er en kold suppe fremstillet af findelte(blendede) rå grønsager.
El gazpacho es una sopa fría hecha con verduras crudas.Gazpacho er i bund og grund en kold suppe.
Gazpacho es una sopa fría.Kold suppe bør være en udsøgt mundfuld, ikke en spandfuld sjask!
¡La sopa fría debería ser una exquisitez, no un balde de bazofia!Hvem bliver syg af at spise kold suppe?
¿Quién se enferma por comer sopa fría,?Dette er en kold suppe lavet af vinter æbler, løg og curry pasta.
Esta es una sopa fría hecha de manzanas de invierno, cebolla y pasta de curry.Gazpacho er i bund og grund en kold suppe.
Un gazpacho es en realidad una sopa fría.O Tarator- kold suppe af yoghurt og agurker, krydret med valnødder, hvidløg og dild.
Tarator- sopa fría de yogurt y pepinos condimentados con nueces, ajo y hinojo.Gazpacho er i bund og grund en kold suppe.
El gazpacho, desde luego, es una sopa fría.Gazpacho: det er en kold suppe med ingredienser som olivenolie, brød, eddike, vand.
Gazpacho: es una sopa fría con ingredientes como aceite de oliva, pan, vinagre, agua.Du ved måske, at det ligner en kold suppe eller gazpacho.
Puedes tomar una sopa fría como Gazpacho.Jeg tror faktisk det er første gang, jeg prøver en kold suppe.
Era la primera vez que comíamos una sopa fría.Gazpacho er en kold suppe, der går ganske godt sammen med øl og det er en fantastisk sommerdrink.
El Gazpacho es la sopa fría que, junto con la cerveza, es la bebida por excelencia del verano.Kom ikke og klag til mig, hvisdu bliver syg af at spise kold suppe.
Luego no te quejes site enfermas por comer sopa fría.I sommeren tid, de indtager kolde supper, især de gerne rødbeder.
En la época de verano que consumen sopas frías, sobre todo les gusta remolacha.Kolde supper og mayonnaise med naturlige ingredienser mod hypertension.
Sopas frías y mayonesas con productos naturales para la tensión alta.De er ideelle til fyldte grøntsager, kolde supper og saft.
Son ideales para verduras rellenas, sopas frías y zumos.I dag fejrer man den 15. udgave af festen til ære for den typiske kolde suppe fremstillet på basis af grøntsager.
Hoy está celebrando la decimoquinta edición de la fiesta en honor de su típica sopa fría a base de hortalizas.Når sommeren kommer, og du ikke længere ved hvad du skal spise, ogmadlavning gør dit køkken alt for varmt, er denne kolde suppe perfekt.
Cuando llega el verano y ya no sabemos quéhacer de comer porque cualquier receta aumenta la temperatura de la cocina, esta sopa fría es excelente.Disse er de to klassiske kolde supper fra Andalusien, der især serveres om sommeren og har tomat og olivenolie som de primære ingredienser.
Son dos sopas frías típicas de Andalucía, sobre todo en verano, y que tienen al tomate y el aceite de oliva como principales ingredientes.En del af de traditionelle britiske buddinger, gløgg, franske boller, marmelade,ost masse, kolde supper.
Parte de los postres tradicionales británicos, vino caliente, panecillos franceses, mermelada,masa de queso, sopas frías.Vi har her allerede i fuld forår, og lige rundt om hjørnet ogsommerSom varmere- begynde at forberede kolde supper, hash der alles.
Tenemos aquí ya en plena primavera, ya la vuelta de la esquina yel veranoComo más cálido- comenzar a preparar sopas frías, picadillo hay gustos.Malaga er også en frugtplantage, så“gazpacho”,“ajoblanco” og lækre kolde supper er også meget forbruges af lokalbefolkningen.
Málaga también es una tierra de huerto, por lo que el“gazpacho”, el“ajoblanco” y las deliciosas sopas frías también son muy consumidas por los lugareños.Andre sorter af agurker til drivhus er bedst anvendte friske, der anvendes til fremstilling af salater,sidde retter, kolde supper eller saft.
Otras variedades de pepinos para invernaderos son las que mejor se utilizan frescas, que se utilizan para hacer ensaladas,guarniciones, sopas frías o jugos.
