Hvad Betyder KOLESTEROLINDHOLDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• niveles de colesterol
• contenido de colesterol
• nivel de colesterol

Eksempler på brug af Kolesterolindholdet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At spise æg, øger kolesterolindholdet i blodet: Falsk.
El huevo aumenta el colesterol en la sangre: FALSO.

Produktet er ikke beregnet til personer, der ikke har behov for at regulere kolesterolindholdet i blodet.
El producto no está destinado a personas que no necesiten controlar su nivel de colesterol en la sangre».

At spise æg, øger kolesterolindholdet i blodet: Falsk.
Comer huevos aumenta colesterol en la sangre: falso.

Produktet er ikke beregnet til personer, der ikke har behov for at regulere kolesterolindholdet i blodet.
Este producto no está diseñado para personas que no necesiten controlar los niveles de colesterol en sangre.

At spise æg, øger kolesterolindholdet i blodet: Falsk.
La yema de huevo incrementa el colesterol en la sangre: FALSO.

Krompicolinat: er en organisk hypolipidæmisk mægler, hvilket reducerer kolesterolindholdet i blodet.
El picolinato de cromo: es un agente hipolipemiante orgánica, lo que reduce el nivel de colesterol en la sangre.

At spise æg, øger kolesterolindholdet i blodet: Falsk.
Comer huevos aumenta los niveles de colesterol en sangre: falso.

Spørg din læge om kost og motion til at styre din vægt og kolesterolindholdet i blodet.
Pregunte a su médico sobre las dietas y los ejercicios para controlar su exceso de peso y el nivel de colesterol en su sangre.

Brug det til at måle kolesterolindholdet i de fødevarer, du spiser.
Se emplea para medir el contenido de colesterol de los alimentos que consume.

And er en ideel kilde til proteiner og er rig på flerumættede fedtsyrer(PUFA), som reducerer kolesterolindholdet i blodet.
El pato es una fuente ideal de proteínas y es rico en ácidos grasos poliinsaturados(PUFA), que reducen los niveles de colesterol en la sangre.

Som et resultat faldt kolesterolindholdet i blodet efter et stykke tid med 18%.
Como resultado, después de algún tiempo, el contenido de colesterol en la sangre cayó en un 18%.

Der findes forskning, som tyder på, at Garcinia Cambogia skulle kunne forbedre kolesterolindholdet og sænke høje triglycerider.
Existe sustento científico para afirmar que la garcinia cambogia pueda mejorar los niveles de colesterol y reducir los triglicéridos altos.

Deres læge vil kontrollere kolesterolindholdet og overveje at ændre Deres statindosis, hvis det er nødvendigt.
Su médico comprobará los niveles de colesterol y considerará cambiar la dosis de la estatina, si es necesario.

Ganske effektiv i at gøre det, er selv reduceret vægt, så den vægtreduktion og kan nedsætte kolesterolindholdet i blodet 4.
Muy eficaz en hacerlo, es en sí mismo reduce el peso, por lo que la reducción de peso y puede disminuir el nivel de colesterol en la sangre; 4.

Spirulina reducerer kolesterolindholdet i blodet naturligt og øger absorptionen af vitale mineraler.
Spirulina reduce los niveles de colesterol en la sangre de forma natural y aumenta la absorción de minerales vitales.

En sådan virkning som kasein det skaber ikke, men reducerer kolesterolindholdet signifikant, giver hjælp til osteoporose.
Tal efecto como la caseína no crea, pero reduce significativamente el contenido de colesterol, trae ayuda con la osteoporosis.

Det hjælper styre kolesterolindholdet i blodet, som ellers er en risikofaktor for hjerte-kar-sygdomme.
Ayuda a controlar los niveles de colesterol en la sangre que de otro modo un factor de riesgo para las enfermedades cardiovasculares.

I den farmaceutiske industri, det bruges til at reducere kolesterolindholdet i blodet og gastrointestinale lidelser.
En la industria farmacéutica, se utiliza para reducir los niveles de colesterol en la sangre y los trastornos gastrointestinales.

Hvis dine kolesterolindholdet i blodet er normale, kan du forbruge en eller to æg om dagen for at balancere mættet fedt i kroppen.
Si sus niveles de colesterol en la sangre son normales, puede consumir una o dos huevos al día para equilibrar los niveles de grasas saturadas en el cuerpo.

Lægen kan også udføre andre tests, såsom at tjekke kolesterolindholdet i dit blod eller undersøge, hvor godt din lever fungerer.
Su médico también puede realizar otras pruebas, por ejemplo, para controlar los niveles de colesterol en la sangre o vigilar el estado de su hígado.

Isoflavonoids også forhindre hormon-afhængige kræftformer og åreforkalkning og positivt påvirke kolesterolindholdet i blodet.
Los isoflavonoides también previenen los cánceres y la aterosclerosis dependientes de las hormonas y afectan positivamente los niveles de colesterol en la sangre.

Det kan hjælpe med at sænke kolesterolindholdet i blodet for patienter, der er i risiko for at få hjertesyg dommen eller et slagtilfælde.
Este medicamento puede ayudar a disminuir el colesterol en la sangre de los pacientes que corren el riesgo de padecer una enfermedad cardiaca o un derrame cerebral.

Den af ansøgerne foreslåede anprisning havde følgende ordlyd:»Sojaprotein har vist sig at sænke/reducere kolesterolindholdet i blodet;
La declaración propuesta por los solicitantes estaba redactada de la manera siguiente:«Se ha demostrado que las proteínas de soja disminuyen/reducen el colesterol sanguíneo;

Så i et forsøg på at skære kolesterolindholdet i blodet foreslog lægestanden at skære kolesterol i form af ting som hele æg.
Entonces, en un intento por reducir los niveles de colesterol en la sangre, la comunidad médica sugirió reducir el colesterol en la dieta, eliminando los huevos enteros.

Den terapeutiske virkning er udtrykt i ændringer i sammensætningen af galde, ophør af smerte, kvalme og opkastning og et fald i kolesterolindholdet i blodet.
El efecto terapéutico se expresa en cambios en la composición de la bilis, el cese del dolor, las náuseas y los vómitos, y una disminución en el contenido de colesterol en la sangre.

Lakseolie også signifikant sænker kolesterolindholdet i blodet, som bringer forholdet mellem fedtsyrer Omega 6 og Omega 3.
El aceite de salmón también reduce significativamente los niveles de colesterol en la sangre, la alineación de la relación entre los ácidos grasos omega 6 y omega 3.

Den polyphenol i sort te er forbundet med sundhedsmæssige effekter er theaflaviner som har vist sig at reducere kolesterolindholdet i blodet i menneskelige forsøg, både total og LDL.
El polifenoles en el té negro asociado con efectos en la salud es Teaflavinas que se han encontrado para reducir los niveles de colesterol en sangre en los ensayos en humanos, el total de ambos y de LDL.

Regelmæssigt indtag af olie kan reducere kolesterolindholdet i blodet og sænke blodtrykket, har antitoksisk og hæmostatisk virkning, manifesterer sig positivt i varicose og cellulite.
La ingesta regular de aceite puede reducir el contenido de colesterol en la sangre y disminuir la presión arterial, tienen efecto antitóxico y hemostático, se manifiestan positivamente en las varices y la celulitis.

Vitamin B15 i fødevarer, som vi bruger hver dag, hjælper vores celler til at leve længere, og kolesterolindholdet i blodet under dens indflydelse er betydeligt reduceret.
Vitamina B15 en los alimentos, que usamos todos los días, ayuda a nuestras células vivan más tiempo, y los niveles de colesterol en la sangre bajo su influencia se reduce considerablemente.

Hvad angår kolesterolindholdet, er æg blevet forkert forvrænget i lang tid: I modsætning til tidligere antagelser har kostkolesterolet ringe effekt på blodkolesterolniveauet.
Con respecto al contenido de colesterol, los huevos han sido injustamente vilipendiados durante mucho tiempo: Al contrario de lo que se suponía anteriormente, el colesterol en la dieta tiene poco efecto sobre los niveles de colesterol en la sangre.

Hvordan man bruger "kolesterolindholdet" i en Dansk sætning

Nogle undersøgelse viser nemlig ,at kolesterolindholdet i kroppen stiger ved indtagelse af koge- espresso- og stempelkandekaffe, hvilket kan øge risikoen for hjertekarsygdomme.

Hvis man har et normalt eller svagt forhøjet kolesterolindholdet i blodet, har man derfor stor gavn af at spise en stor portion havregryn hver dag.

Det kan fx være stoffer, som sænker kolesterolindholdet i blodet.

Kolesterolindholdet gør kyllingelever kun en lejlighedsvis del af din kost.

Ved regelmæssig brug af kanel reduceres kolesterolindholdet, idet fri radikaler neutraliseres.

De hjælper til med at regulere kolesterolindholdet i blodet.

Det ændrer blodets indhold af lipider, og kolesterolindholdet falder.

Svampen er væk, når du køber risene, men efterlader stoffer, der kan være med til at sænke kolesterolindholdet i blodet.

Et eller andet ved osten – som ikke ses i smørret - gør altså, at kolesterolindholdet påvirkes i en gunstig retning.

Da galdesyrer er lavet af kolesterol, som kroppen skal bruge op kolesterol til at erstatte de tabte galde, for dermed at sænke kolesterolindholdet i blodet.

Hvordan man bruger "niveles de colesterol, nivel de colesterol, contenido de colesterol" i en Spansk sætning

Eleva los niveles de colesterol bueno (HDL).

Dejar de fumar mejora su nivel de colesterol HDL.

Los niveles de colesterol son mucho menores.

El contenido de colesterol no es elevado en la leche, aunque puede serlo en los derivados.

•Baja considerablemente los niveles de colesterol malo.

Puede ayudar a mantener el nivel de colesterol saludable.

Mi nivel de colesterol pre estatinas era de 284.

Alto contenido de Carbohidratos, pero bajo contenido de colesterol y grasas.

Mayores niveles de colesterol malo (LDL), así como bajos niveles de colesterol excelente (HDL).

Además aumentan los niveles de colesterol bueno.