Hvad Betyder KOLLOIDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• coloides

Eksempler på brug af Kolloider på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Partiklerne kaldes kolloider.
Estas partículas se denominan coloides.

Fremstilling af kolloider(Ag, Au, Q-størrelse CdS).
Preparación de coloides(Ag, Au, CdS de tamaño Q).

Kolloider typisk ikke adskille i deres individuelle komponenter over tid.
Los coloides típicamente no se separan en sus componentes individuales con el tiempo.

Mængder af mistet væske administreres sammen med syntetiske krystalloider eller kolloider.
Se administrarán volúmenes de líquidos perdidos, con cristaloides o coloides sintéticos.

Instituttet fokuserer på tre forskningsområder: kolloider, katalyse og nanofotonik.
El instituto se centra en tres áreas de investigación: coloides, la catálisis y la nanofotónica.

Kolloid= kolloider er de fineste partikler i jorden med en gennemsnitlig diameter på mindre end 0,0002 mm.
Coloide: Los coloides son las partículas más finas en el suelo, con un diámetro promedio de menos de 0.0002 mm.

Typiske applikationer omfatter nanopartikler, kolloider, proteiner, biomolekyler, og emulsioner.
Las aplicaciones Típicas incluyen nanoparticles, los coloides, las proteínas, las biomoléculas, y las emulsiones.

Kolloider rager ud fra en dråbe overflade kan samtidig adsorbere til en anden grænseflade, bridging to dråber.
Los coloides que sobresalen de una superficie de la gota pueden adsorber de manera simultánea a otra interfaz, que puentea dos gotitas.

Skåle med krystalloider eller syntetiske kolloider bør gentages, indtil indikatorerne for vaskulær volumen normaliseres.
Se deberán repetir bolos de cristaloides o coloides sintéticos hasta que los indicadores de volumen.

Graphene oxid er vandopløseligt, amphiphilic, ikke-giftige, biologisk nedbrydelige og kan let spredes til stabile kolloider.
El óxido de grafeno es soluble en agua, anfifílico, no tóxico, biodegradable y puede dispersarse fácilmente en coloides estables.

Filtrering af meget fine partikler materialer, kolloider og nogle mikro- organismer fra fødevandssystemer forsyninger.
Filtración de material particulado muy fino, coloides y algunos micro- organismos de abastecimiento de agua de alimentación.

Kolloider og hydroxyethyl- stivelsesesvæsker foretrækkes, idet disse er mindst tilbøjelige til at sive ud i det vaskulære system.
Los líquidos de elección son los coloides y el hidroxietil almidón, ya que son menos probables las fugas del sistema vascular.

Hvis der er opkastning, derefter intravenøs infusion af krystalloider og kolloider, brugen af alkaliske saltopløsninger.
Si hay vómitos, a continuación, la infusión intravenosa de cristaloides y coloides, el uso de soluciones de sales alcalinas.

Hans arbejde med kolloider støttede teorierne om Brownske bevægelser udtænkt af Albert Einstein og den polske geofysiker Marian Smoluchowski.
Su trabajo con coloides probó las teorías sobre el movimiento browniano enunciadas por Albert Einstein y Marian Smoluchowski.

Dog kan molybdatreaktiv P også danne komplekser med kolloider og/eller nanopartikler, som passerer gennem 0,45 μm filtre4.
Sin embargo, la P molibdato-reactiva también puede formar complejos con coloides y/o nanopartículas que pasan a través de filtros de 0,45 m4.

Et ovarie- hyperstimulations- syndrom skal behandles symptomatisk, med f. eks. hvile, intravenøse elektrolytter/ kolloider og heparin terapi.
Un síndrome de hiperestimulación ovárica deberá ser tratado sintomáticamente, ej. con descanso, tratamiento intravenoso con electrolitos/ coloides y heparina.

Fin ler(<0,0002mm) og noget organisk materiale er kolloider og repræsenterer de mindste komponenter i jorden.
Partículas más pequeñas tienen gran superficie específica Arcilla fina(<0,0002 mm) y algo de material orgánico son los coloides y representan los componentes más pequeños en el suelo.

Resultaterne viser, at ultralydbestråling har en monotont virkning på alle bestanddele af opløsningen fremstillet ved sol-gel-metoden og forårsager brydning af løse forbindelser af store nanometriske kolloider i opløsning.
Los resultados muestran que la irradiación ultrasónica tiene un efecto monótono en todos los componentes de la solución hecha por el método sol-gel y causa la ruptura de los eslabones sueltos de los grandes coloides nanométricos en solución.

Nanostrukturerede metaller, legeringer, carbider og sulfider, nanometer kolloider og nanostrukturerede understøttede katalysatorer kan alle fremstillet ved denne generelle vej.”.
Metales nanoestructurados, aleaciones, carburos y sulfuros, coloides nanómetros, y catalizadores nanoestructurados apoyado todos pueden ser preparados por esta ruta general.”.

Det er blandt andet værd at bemærke, at vand i menneskekroppen er i fri tilstand, er konstant bevaret af kolloider eller tager direkte del i dannelsen og opløsningen af protein-, fedt- og kulhydratmolekyler.
Entre otras cosas, vale la pena señalar que, que el agua en el cuerpo humano está en un estado libre, es constantemente retenida por los coloides o toma parte directa en la formación y desintegración de las moléculas de proteínas, grasas y carbohidratos.

Malvern Instruments er en stor sponsor for britisk kolloider 2011, en ny international kolloide og overflade videnskab symposium, der finder sted i London, England, 4-6 juli.
Los Instrumentos de Malvern son un patrocinador importante para los Coloides BRITÁNICOS 2011, un nuevo coloide internacional y el simposio de la ciencia de la superficie que ocurre en Londres, REINO UNIDO, del 4-6 de julio.

Din krop absorberer ionisk mineraler med større effekt end kolloid mineraler, som kolloider skal underkastes de komplette processer med fordøjelsen i mindre ladede partikler.
Su cuerpo absorbe los minerales iónicos con mayor eficacia que los minerales coloidales, dado que los coloides deberán someterse a los procesos completos de digestión en pequeñas partículas cargadas.

Kolloide og dispergerede systemer.
Coloides y sistemas dispersos.

I position det holder glaslegeme, som består af vand og kolloide fibre.
En posición que ocupa el cuerpo vítreo, que consiste en fibras de agua y coloides.

Mannitol, majsstivelse, kolloid vandfri silica, povidon K 25, magnesiumstearat.
Manitol, almidón de maíz, sílice coloidal anhidra, povidona K 25, estearato de magnesio.

Kolloid grafit i suspension i olie, og semi-kolloid grafit;
Grafito coloidal en suspensión en aceite y grafito semicoloidal;

Andre ingredienser: Sorbitol, kolloid siliciumdioxid, magnesiumstearat og modificeret cellulose gum.
Otros Ingredientes: Sorbitol, dióxido de silicio coloidal, estearato de magnesio y goma de celulosa modificada.

Produktionen af kolloid silica er en proces i flere trin.
La producción de sílice coloidal es un proceso de varios pasos.

I dette tilfælde er tyroidoidens kolloide nodular goiter opdelt i følgende typer.
Cuando este bocio nodular coloidal de la glándula tiroides se divide en los siguientes tipos.

Ionic kolloidt sølv er ikke-toksisk, og der er ingen bivirkninger.
Ionic plata coloidal no es tóxico y no hay efectos secundarios.

Hvordan man bruger "kolloider" i en Dansk sætning

Fosfor og tungmetaller i regn afstrømninger fra byer og veje er hovedsageligt bundet til meget fine partikler, de såkaldte kolloider, eller findes på opløst form.

Kationer stikning til ler kolloider er ombyttelige brint og aluminium kationer holder sig til kolloid ler udgør de udskiftelige jordens surhedsgrad .

Desuden betyder fnugdannelsen, at sedimenter og kolloider lettere lader sig fjerne.

Kolloider er partikler for store til at opløse i en vandig opløsning , men så små, at de ikke vil bosætte sig ud af løsningen .

På den anden side er jord med en høj andel af kolloider, som ler, langt mere struktureret.

Dets værdier ikke altid hænger sammen med pH- værdier i jorden Udskiftelig syreindhold afhænger af tilstedeværelsen af kolloider i jorden .

For at reducere virkningerne af dehydrering administreres rehydreringsterapi med intravenøs infusion af store mængder saltopløsninger, kolloider.

Der er 3 forhold som skal være gældende: Der skal være kolloider tilstede.

Jordskorpen består af ca. 27% silicum.Kolloider – Meget små partikler.

I jord med få til ingen kolloider, ligesom sand, har jord meget lidt, hvis nogen, struktur.

Hvordan man bruger "coloides" i en Spansk sætning

Los coloides floculadospermanecen en forma continuada en esa posición.

Las pérdidas sanguíneas las repondremos con coloides y sangre.

Pueden salir solutos, pero no coloides (como proteínas, por ejemplo).

Los coloides pueden ser hidrofílicos o hidrofóbicos.

El compuesto forma coloides cuando se disuelve en agua.

coloides hidrófilos que solidifican las heces.

Director del Consorcio Nacional de Coloides y Nanociencias (CSGI).

4- Coloides esféricos y laminares: representan muchos casos reales.

Se notan muchos componentes férricos y coloides húmicos.

los coloides tenían una apariencia gelatinosa adhesiva.