Hvad Betyder KOMBINATION MED ANDEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• combinación con otros
• combinación con otro
• combinación con otra
• combinación con otras

Eksempler på brug af Kombination med anden på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kan bruges alene eller i kombination med anden medicin.
Se puede usar solo o en combinación con otros medicamentos.

Kombination med anden sygdomsmodificerende behandling(DMT).
Combinación con otros tratamientos modificadores de la enfermedad.

REZOLSTA skal tages i kombination med anden hiv-medicin.
REZOLSTA se debe tomar en combinación con otros medicamentos para el VIH.

For kombination med anden medicin skal du kontakte en læge.
Para la combinación con otros medicamentos deben consultar a un médico.

Om nødvendigt kan der behandles i kombination med anden antibiotikum.
Si es necesario, se puede usar en combinación con otros agentes antimicrobianos.

Glivec anvendes i kombination med anden kræftmedicin til voksne, der for nylig har fået konstateret Ph+ ALL.
Glivec se utiliza en combinación con otros medicamentos anticancerosos en los adultos con diagnóstico reciente de LLA Ph+.

Til behandling af opkastning i kombination med anden støtteterapi.
Para la prevención y el tratamiento del vómito en combinación con otras medidas veterinarias y complementarias.

Brug af SOMAVERT i kombination med anden medicin til behandling af akromegali er ikke blevet grundigt undersøgt.
El uso de SOMAVERT en combinación con otros medicamentos para el tratamiento de la acromegalia no ha sido ampliamente investigado.

Patienter med stabilt tilstand af nedsat hjertefunktion, i kombination med anden medicin.
Pacientes con insuficiencia cardiaca estable en combinación con otra medicación.

VIRAMUNE anvendes i kombination med anden antiretrovirale HIV- medicin.
VIRAMUNE se utiliza en combinación con otros antirretrovirales VIH.

IWatermark er den bedste vandmærkesoftware til alle platforme og i kombination med anden software.
IWatermark es el mejor software de marca de agua para todas las plataformas y en combinación con otro software.

EXUBERA gives ofte i kombination med anden diabetesbehandling. ge.
EXUBERA se administra frecuentemente en combinación con otros tratamientos antidiabéticos. ic.

Irinotecan bruges til behandling af fremskreden kræft i tyktarmen og endetarmen hos voksne, enten i kombination med anden medicin eller alene.
Irinotecán se utiliza para el tratamiento del cáncer avanzado de colon y recto en adultos, tanto solo como en combinación con otros medicamentos.

Viread bør altid anvendes i kombination med anden medicin for at behandle en HIV- infektion.
Para el tratamiento de la infección por VIH, Viread debe usarse siempre en combinación con otros medicamentos.

LYRICA er ikke beregnet til at blive brugt alene, men skal altid anvendes i kombination med anden behandling mod epilepsi.
LYRICA no se debe administrar solo, sino que siempre debe utilizarse en combinación con otros tratamientos antiepilépticos.

Celsentri skal tages i kombination med anden medicin, der også anvendes mod hiv-infektion.
CELSENTRI debe tomarse en combinación con otros medicamentos que también son utilizados para tratar la infección por el VIH.

Irinokabi bruges til behandling af fremskreden cancer i tyktarmen og endetarmen hos voksne, enten i kombination med anden medicin eller alene.
Irinotecán se utiliza para el tratamiento del cáncer avanzado de colon y recto en adultos, tanto solo como en combinación con otros medicamentos.

(iii) hvis du har modtaget softwaren i kombination med anden hardware eller software, betingelserne der er angivet af din leverandør.
(iii) si recibió el software en combinación con otro hardware o software, el término especificado por su proveedor.

Til forebyggelse af opkastning med undtagelse af opkastning i forbindelse med transportsyge.• Til behandling af opkastning i kombination med anden støtteterapi.
Para la prevención del vómito, excepto el asociado a mareo en el viaje. Para el tratamiento del vómito, en combinación con otras medidas complementarias.

Doxorubicin anvendes også i kombination med anden medicin mod kræft.
Doxorubicina se utiliza además en combinación con otros medicamentos para el cáncer.

EMEND bruges i kombination med anden medicin til at forebygge kvalme og opkastning i forbindelse med kemoterapibehandling(behandling af kræft).
EMEND se usa en combinación con otros medicamentos para evitar las náuseas y vómitos provocados por la quimioterapia(tratamiento del cáncer).

Topoisomerase II-hæmmere(en gruppe kræftlægemidler, herunder mitoxantron) i kombination med anden kemoterapi og/eller strålebehandling.
Inhibidores de la topoisomerasa II(un grupo de medicamentos contra el cáncer, incluido Novantrone) en combinación con otros medicamentos de quimioterapia o radioterapia.

Lægemidlet bør ikke anvendes i kombination med anden ED medicin, da denne kombination kan forårsage alvorlig hypotension.
El medicamento no debe usarse en combinación con otros medicamentos para la disfunción eréctil, ya que esta combinación puede causar hipotensión severa.

I andre studier blev PRES rapporteret hos patienter behandlet med aflibercept som monoterapi og i kombination med anden kemoterapi(se pkt. 4.8).
En otros estudios, se notificó EPR en pacientes tratados con aflibercept, como monoterapia y en combinación con otras quimioterapias(ver sección 4.8).

Behandling af migræne med betablokkere i kombination med anden migrænemedicin er nøglen til at nedsætte risikoen for udvikling af læsioner.
Gestión de uso de bloqueadores beta en combinación con otros medicamentos de migraña migrañas es clave para reducir el riesgo de desarrollar lesiones.

Nogle patienter har oplevet et hjertetilfælde, et slagtilfælde eller et”mini-slagtilfælde”, mens de har fået ALIMTA, sædvanligvis i kombination med anden kræftbehandling.
Algunos pacientes han experimentado un infarto, una embolia o“pequeña embolia” mientras recibían ALIMTA, normalmente en combinación con otro tratamiento anticancerígeno.

Hvis De får Erbitux i kombination med anden medicin mod kræft, skal denne medicin tidligst gives 1 time efter afsluttet Erbitux- infusion.
Si recibe Erbitux en combinación con otros medicamentos anticancerosos, estos medicamentos deben administrarse al menos 1 hora después de la finalización de la perfusión de Erbitux.

I andre studier blev PRES rapporteret hos patienter behandlet med ZALTRAP(0,5%) som monoterapi og i kombination med anden kemoterapi(se pkt. 4.4).
En otros estudios, se notificó SEPR en pacientes tratados con ZALTRAP, en monoterapia(0,5%) y en combinación con otras quimioterapias(ver sección 4.4).

Det kan være muligt at bruge denne information i kombination med anden information, inklusive redigeringsstil og præferencer, til at identificere en forfatter.
Es posible utilizar esta información en combinación con otra información, incluida el estilo y las preferencias de edición, para identificar completamente a un autor.

I få tilfælde har nogle patienter oplevet et slagtilfælde eller et” mini- slagtilfælde”, mens de har fået ALIMTA, sædvanligvis i kombination med anden kræftbehandling.
Con poca frecuencia algunos pacientes han experimentado una embolia o“ pequeña embolia” mientras recibían ALIMTA, normalmente en combinación con otro tratamiento anticancerígeno.