Eksempler på brug af Kommer primært på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Omega-3 kommer primært fra kosten.
For eksempel distain for en ny deduktiv teori i fysik kommer primært fra fysikere.
Por ejemplo, distain de una nueva teoría deductiva en la física proviene principalmente de los físicos.Pengene kommer primært fra sponsorer.
Este dinero proviene fundamentalmente de los sponsors.Casablanca er den økonomiske kapital ogden tredje største by i Marokko, turisme og folk kommer primært til erhvervslivet efter Marrakech og Agadir.
Casablanca es la capital económica yla tercera ciudad turística de Marruecos y la gente viene sobre todo para el negocio después de Marrakech y Agadir.Sødmen kommer primært fra det tilsatte sukker.
Y el dulce proviene principalmente del azúcar.Hovedforeningens indtægter kommer primært fra 3 kilder.
Metan kommer primært fra landbrugets husdyr.
El metano proviene principalmente de la industra agrícola.Det økonomiske grundlag kommer primært fra sponsorater.
Este dinero proviene fundamentalmente de los sponsors.De kommer primært fra Østeuropa og tvinges til at.
Cuales provienen principalmente de Europa oriental y luego son.Dyckia-gruppen af bromeliads kommer primært fra Brasilien.
El grupo Dyckia de bromelias proviene principalmente de Brasil.Smaragder kommer primært fra Colombia, Afrika, Brasilien og Pakistan.
Nuestras esmeraldas provienen principalmente de Colombia, Brasil y Afganistán.Til dette, eksport af affald kommer primært fra nord til syd.
Og vores kunder kommer primært fra henstillinger og henvisninger fra kunder og venner, der ved, hvordan vi arbejder.
Nuestro negocio proviene principalmente de recomendaciones y referencias de clientes y amigos que saben cómo trabajamos.Pengene til den fortsatte udvikling og vedligeholdelse kommer primært fra salg af Guld Profiler til brugerne af Spigo.
El capital para el continuo desarrollo de la página y su mantenimiento procede principalmente de la venta de Perfiles de Oro a los usuarios de Spigo.Den ros for varen kommer primært fra de testamente de mennesker, der er gået ud, og også prøvet tillægget for sig selv.
El elogio para el producto proviene principalmente de los testimonios de aquellas personas que han salido y probado el suplemento por sí mismos.Casablanca er den økonomiske kapital og den tredje største by i Marokko,turisme og folk kommer primært til erhvervslivet efter Marrakech og Agadir.
Casablanca es la capital económica y la tercera ciudad más grande de Marruecos,el turismo y la gente viene sobre todo para los negocios después de Marrakech y Agadir.Strømmen kommer primært fra solenergi.
Su consumo energético proviene principalmente de la energía solar.Det er en genetisk baseret avancement, der har udviklet sig hastigt, hovedsageligt i løbet afdet sidste 10 år, med indsigt og viden kommer primært fra biokemikere og kræftforskere.
Es un avance basado en la genética que se ha expandido rápidamente, sobre todo en la última 10 año,con perspicacia y conocimiento que proviene principalmente de los bioquímicos y los investigadores del cáncer.Importen kommer primært fra følgende lande.
Inmigrantes proceden principalmente de los siguientes países.Brugen af fordøjelsesenzymer til behandling af symptomer ogsundhedsmæssige betingelser forbundet med fordøjelsesproblemer kommer primært fra sundhedspleje praktiserende læge observationer, anekdotiske beretninger og producentens produkt hævder.
El uso de enzimas digestivas para tratar síntomas ycondiciones de salud asociadas con problemas digestivos procede principalmente de observaciones de profesionales de la salud, reportes anecdóticos y afirmaciones de las firmas fabricantes de productos.Modstanden mod traktaten kommer primært fra det yderste højre og nogle på den alleryderste venstrefløj her i Parlamentet.
La oposición a este Tratado procede principalmente de la extrema derecha y de parte de la extrema izquierda de esta Cámara.(for afklaring, dette er ikke traditionel alternativ medicin. Det er en genetisk baseret avancement, der har udviklet sig hastigt, hovedsageligt i løbet afdet sidste 10 år, med indsigt og viden kommer primært fra biokemikere og kræftforskere).
(Para clarificar, esto no es la medicina tradicional alternativa. Es un avance basado en la genética que se ha expandido rápidamente, sobre todo en la última 10 año,con perspicacia y conocimiento que proviene principalmente de los bioquímicos y los investigadores del cáncer).Deltagerne kommer primært fra den private sektor.
Los actores políticos provienen principalmente del sector privado.Vores butternut squash kommer primært fra Portugal og Brasilien.
Nuestras calabazas vienen principalmente de Portugal y Brasil.Den ros for varen kommer primært fra de testamente de mennesker, der er gået ud, og også prøvet tillægget for sig selv.
La alegría en lugar del elemento proviene principalmente de los testamentos de aquellas personas que han salido y también trató el suplemento por sí mismos.Athen har nogle af de mest berømte antikke ruiner i verden, og mange turister kommer primært for at se disse- Parthenon er den bedst kendte, og det er i centrum for en af Athens'World Heritage Sites, Akropolis i Athen.
Atenas tiene algunas de las más famosas ruinas antiguas en el mundo y muchos turistas vienen principalmente para ver estos- el Partenón es el más conocido y está en el centro de uno de los sitios del patrimonio mundial de Atenas, la Acrópolis de Atenas.Frygten fra sort magi kommer primært fra hvor lidt der vides om den af offentligheden.
El temor inspirado por la magia negra procede principalmente de lo poco que de ella conoce el común de los mortales.Den resterende del kommer primært fra Hydro og nukleare stationer.
El resto proviene principalmente del hydro y las principales estaciones nucleares.De gode fedtstoffer kommer primært fra fisk, frø, nødder og grøntsager.
Las grasas buenas provienen principalmente de pescado, semillas, nueces y vegetales.BEREC's støttekontors økonomiske midler kommer primært fra EU og fra frivillige bidrag fra EU-lande eller nationale tilsynsmyndigheder.
Los recursos financieros de la Oficina del ORECE provienen principalmente de la UE y de contribuciones voluntarias de los países de la UE o de las ARN.
