Hvad Betyder KOMPETENCENIVEAUET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• nivel de competencia

Eksempler på brug af Kompetenceniveauet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Øgning af kompetenceniveauet i din virksomhed.
Incremento del nivel de competencia en su empresa.

Løbende faglig udvikling er en integreret del af bestræbelserne på at øge kompetenceniveauet for assistenter.
El desarrollo profesional continuo forma parte integral de la mejora de las competencias de los asistentes.

I hvert land har man undersøgt kompetenceniveauet hos 5.000 personer i den erhvervsaktive alder(16-65 år).
En cada país, se evaluaron las competencias de 5 000 personas en edad laboral(16-65 años).

Det er nødvendigt med øgede og mere målrettede investeringer i uddannelsens kvalitet for at forbedre kompetenceniveauet og beskæftigelsesevnen i EU-landene.
Es necesaria una mayor y mejor inversión en la calidad de la educación y formación para mejorar las competencias y la empleabilidad en los países de la UE.

Når viden- og kompetenceniveauet i en region eller et land øges, kan det betyde, at der skal ske omstruktureringer for, at regionen kan udvikle sig.
Un mayor nivel de conocimientos y de pericia en una región o país puede hacer necesario permitir el traslado de empresas para hacer posible el desarrollo de la región.

Vi tilbyder, hvor det er nødvendigt, yderligere uddannelse for at forbedre kompetenceniveauet og teknisk knowhow hos en leverandørs arbejdsstyrke.
Si es necesario, ofrecemos formación adicional para mejorar el nivel de capacitación y conocimientos de los empleados de un proveedor.

Lovrammen skal først og fremmest fastlægge kompetenceniveauet i henhold til subsidiaritetsprincippet, nemlig på hvilket niveau- europæisk, nationalt eller lokalt- det er nødvendigt at organisere tjenesteydelserne.
Este marco jurídico debe precisar, primero, el nivel de competencias, de acuerdo con el principio de subsidiariedad: en qué nivel- europeo, nacional, local- conviene organizar los servicios.

Med henblik herpå bør medlemsstaterne forpligte sig til at formindske antallet af personer, der forlader skolen i utide, og forøge kompetenceniveauet for de lavtuddannede personer over 40 år.
Para ello, los Estados miembros deben comprometerse a reducir el abandono escolar y a aumentar el nivel de competencias de las personas con poca cualificación y mayores de cuarenta años.

For at nå dette mål er det afgørende at forbedre viden- og kompetenceniveauet hos alle de personer, som fremover vil skulle anvende kommunikations- og informationsteknologierne.
Para alcanzar este resultado es fundamental potenciar el nivel de conocimientos y competencias de todos aquellos que utilicen las tecnologías de la información y la comunicación.

I 13 medlemsstater er der nationale regler med bestemmelser for uddannelse for at sikre, at viden og færdigheder vedligeholdes som minimum på standardniveau, og for at styre kompetenceniveauet.
En trece Estados miembros existe una normativa nacional que rige las disposiciones en materia de formación para garantizar que los conocimientos y las capacidades se mantengan por lo menos a un nivel medio y para gestionar el nivel de competencia.

Goethe-Zertifikat B2 forudsætter sprogkundskaber på kompetenceniveauet B2 inden for Den Fælles Europæiske Referenceramme for Sprog.
El Goethe-Zertifikat B2 requiere conocimientos del idioma correspondientes al nivel de competencia B2 del Marco común europeo de referencia para las lenguas.

Karakteristika det nye firma har en større del af markedet de nødvendige rationaliseringer kan lettere gennemføres de relative omkostninger formindskes kompetenceniveauet øges gennemførelsestiden kan dog være lang(forskellige"kulturer", ny identitet, som skal assimileres osv.).
Características: la nueva sociedad adquiere mayor peso en el mercado; las racionalizaciones necesarias se operan con mayor facilidad; disminuyen los costes relativos; aumenta el nivel de competencia; los plazos de realización son sin embargo bastante largos("culturas" distintas, nueva identidad que asimilar,etc.).

LEORON mission er at hjælpe vores kunder i hele verden øge deres konkurrenceevne ved at forbedre kompetenceniveauet i deres ansatte gennem top kvalitet uddannelse og udvikling løsninger leveret af uovertrufne globale eksperter og lettes af de bedste uddanne ledere i branchen.
La misión de LEORON es ayudar a nuestros clientes en todo el mundo a aumentar su competitividad mediante la mejora de los niveles de competencia de sus empleados, a través de soluciones de capacitación y desarrollo de alta calidad proporcionadas por expertos globales sin igual y facilitados por los mejores gerentes de capacitación de la industria.

Dermed opnås der garanti for et ensartet, højt kompetenceniveau inden for virksomheden.
De este modo se garantiza un nivel de competencia alto y unificado dentro de la empresa.

At højere færdigheds- og kompetenceniveauer hos arbejdsstyrken forbedrer produktiviteten.
Aumentar las cualificaciones y competencias de los trabajadores mejora la productividad.

At sikre, at hver elev når deres højeste kompetenceniveau.
Para asegurar que cada estudiante alcance su más alto nivel de competencia.

Uanset hvilket kompetenceniveau du har, findes der noget for dig her.
No importa tu nivel de habilidad, hay algo aquí para ti.

Hvordan kan vi forbedre sikkerheden og vores kranføreres kompetenceniveau?
¿Cómo puedo mejorar la seguridad y el nivel de habilidad de nuestros operadores de grúa?

Giver forhåndsvisning option med henblik på at evaluere resultaterne af denne software på basis af kompetenceniveau.
Ofrece la opción de vista previa para evaluar el rendimiento de este software sobre la base del nivel de competencia.

Trafik Racer bliver et spil forberedt for enhver smag og kompetenceniveau for hver spiller.
Traffic Racer se convierte en un juego preparado para cada gusto y nivel de competencia de cada jugador.

Slovakiet har siden Kommissionens sidste rapport bl. a. styrket den slovakiske myndighed for nuklear sikkerhed, og internationale nukleare sikkerhedsorganer mener, at dens kompetenceniveau er tilfredsstillende.
Desde el último informe, Eslovaquia ha consolidado la Comisión eslovaca de control de la energía nuclear, y organismos terceros consideran que sus competencias son satisfactorias.

Studerende vil demonstrere bevis for høje kompetenceniveauer i verbal, ikke-verbal og skriftlig kommunikation af ideer, perspektiver og værdier på akademisk, arbejdsplads og interpersonelle sammenhænge.
Los estudiantes demostrarán evidencia de altos niveles de competencia en la comunicación verbal, no verbal y escrita de ideas, perspectivas y valores en contextos académicos, laborales e interpersonales.

Vi så har kun et år til at bringe disse studerende til et kompetenceniveau, hvor de kan fungere professionelt.
Entonces solo tenemos un año para llevar a estos estudiantes a un nivel de competencia en el que puedan operar profesionalmente.

Det arbejde, der udføres i begge klasser, er mere fokuseret på elevernes behov ud fra deres læringsstil og kompetenceniveauer.
El trabajo realizado en ambas clases se centra más en las necesidades de los alumnos según sus estilos de aprendizaje y niveles de competencia.

De færdigheder, du udvikler og den viden, du vil få vil give dig kompetenceniveau skal du trives som socialrådgiver.
Las habilidades que se desarrollan y el conocimiento que usted ganará le dará el nivel de competencia que necesita para prosperar como trabajadora social.

(15) Bestyrelsesmedlemmerne bør udvælges og udpeges således, at der sikres det højest mulige kompetenceniveau og det bredeste udsnit af det relevante erfaringsgrundlag, der er til rådighed.
(15) Los miembros de la Junta Directiva deben ser seleccionados y nombrados de forma que se garantice el máximo nivel de competencia y se disponga de la más amplia experiencia pertinente.

Det er temmelig bredt, så du er nødt til at stille individuelle spørgsmål om hvert nøgleområde(f. eks. leders kompetenceniveau, personalegoder, parkering osv.).
Este objetivo es demasiado amplio, por lo que tendrás que preguntar sobre cada área clave de manera individual(por ejemplo, el nivel de habilidad gerencial, los beneficios, la disponibilidad de parking,etc.).

Hosting planer også kommer fuld af væsentlige og nyttige funktioner som enhver med enhver type websted og ethvert kompetenceniveau kan bruge.
Planes de hosting también vienen repletos de Características esenciales y útiles. que cualquier persona, con cualquier tipo de sitio web, y cualquier nivel de habilidad puede usar.

Betalings- og bidragsyderoplysninger inklusive, men ikke begrænset til udbetalingsmetode, e-mail til udbetaling, det ønskede visningsnavn, kompetenceniveau, indholdsfokus osv.
Información de pago e información de contribuyente incluyendo, pero no limitado a, método de pago, correo electrónico de pago, nombre de visualización deseado, nivel de habilidad, enfoque de contenido,etc.

For at opnå et Guld kompetenceniveau går Solvusoft gennem omfattende uafhængige analyser, som blandt andet ser på en høj grad af softwareekspertise, en succesfuld kundeservicebaggrund og kundeværdier på topniveau.
Para alcanzar un nivel de competencia dorado, Solvusoft pasa a través de un extenso análisis independiente que busca, entre otras cualidades, un alto nivel de experiencia en software, un récord exitoso de atención al cliente, y un primer nivel de valor para el cliente.

Hvordan man bruger "kompetenceniveauet" i en Dansk sætning

Et nyt datterselskab skal stå i spidsen og målet er klart: At styrke kompetenceniveauet i lokalområdet.

Platformen skal give mulighed for, at de berørte personer ikke længere bliver pålagt udligningsforanstaltninger, og samtidig give fyldestgørende garantier for kompetenceniveauet.

Det stiller krav til kompetenceniveauet, som skal være højt.

Strategisk rekruttering med henblik på at øge kompetenceniveauet inden for kognitiv adfærdsterapi i organisationen.

Forbedre din Kompetence: Og, for at forbedre kompetenceniveauet, er du nødt til at blive mere kompetent.

Mange har valgt det sidste, og forsvaret har accepteret, at kompetenceniveauet falder i en periode, indtil medarbejderne lærer at udføre det nye job.

Succesen er resultatet af, at kompetenceniveauet i uddannelsen er blevet hævet, og en branding af uddannelsen gennem flere år overfor de unge og deres forældre”, siger Tina Voldby.

Vi ønsker at gøre vores samlede indsats større, mere koordineret og målet er klart: At styrke kompetenceniveauet i lokalområdet", fortæller Ulrik Kragh, formand i fonden Insero Horsens.

Her er der således også en forholdsvis god overensstemmelse mellem kompetencernes vigtighed og kompetenceniveauet hos de nyuddannede.

Regeringen foreslår derfor en række initiativer som samlet set skal løfte kompetenceniveauet i bestyrelserne til gavn for uddannelserne og de unge.

Hvordan man bruger "nivel de competencia" i en Spansk sætning

Nivel de competencia alto en Microsoft Word, Excel.

Inglés con un nivel de competencia básica profesional.

Significa atender tanto al nivel de competencia cognitiva.

¨Buscamos alto nivel de competencia para prepararnos.

Formar reconoce públicamente un nivel de competencia necesario.

mayor nivel de competencia tiene éste último.

según nivel de competencia y normatividad legal vigente.

9 Nivel de Competencia Menor nivel de competencia rivalidad.

Destacamos como criterios prioritarios: Nivel de Competencia Curricular.

- Nivel de competencia curricular: ¿En qué consiste la evaluación del Nivel de Competencia Curricular?