Hvad Betyder KOMPONENTERNES på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• componentes
• componente

Eksempler på brug af Komponenternes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Komponenternes fysiske placering.
Ubicación física de los componentes.

Drop sammensætning AlcoProst og komponenternes virkning.
Composición de la gota AlcoProst y acción componente.

Overvåge komponenternes og tjenesternes sundhed.
Monitorear el estado de los componentes y servicios.

Struktur Detoxic og en beskrivelse af komponenternes egenskaber.
Estructura Detoxic y descripción de las propiedades del componente.

Det antages, at komponenternes fejlstatus er uafhængige.
Si asumimos que las dos componentes de error son independientes.

Denne ordning giver kroppen mulighed for hurtigt at tilpasse sig komponenternes kraftige handling.
Tal esquema permite que el cuerpo se adapte rápidamente a la poderosa acción de los componentes.

Komponenternes forventede levetid er meget påvirket af overskydende varme.
La vida útil de los componentes se ve enormemente afectada por el exceso de calor.

Denne egenskab bestemmes af komponenternes evne til at være udskiftelige.
Esta propiedad está determinada por la capacidad de los componentes para ser intercambiables.

Komponenternes kontakt med materiale er lavet af rustfrit stål, let at rengøre.
El contacto de los componentes con el material está hecho de acero inoxidable, fácil de limpiar.

Udplaceringsdiagrammer viser komponenternes instanser og deres indbyrdes forhold.
Diagramas de despliegue, que muestran las instancias de los componentes y sus relaciones.

Direktivet indeholder derfor ikke nogen bestemmelse om komponenternes oprindelse.
Por consiguiente, la directiva no contiene ninguna condición relacionada con la procedencia de dichos componentes.

Udplaceringsdiagrammer viser komponenternes instanser og deres indbyrdes forhold.
Diagrama de implementación que muestra las instancias de los componentes y sus relaciones.

Aerinaze tabletternes farmakodynamiske virkning er direkte relateret til komponenternes.
Los efectos farmacodinámicos de Aerinaze comprimidos están directamente relacionados con los de sus componentes.

Uanset om komponenternes type eller funktion er ukendt, findes prisen altid let.
No importa si conoce el tipo o la función del componente- el precio se puede encontrar fácilmente.

Bestanden skal være tilstrækkeligt sortsægte og sortsren med hensyn til komponenternes karakteristika.
El cultivo poseerá suficiente identidad y pureza en lo que concierne a las características de sus componentes.

Komponenternes mål og udførelser svarer til de nyeste standarder i henhold til DIN 2353 og ISO 8434-1.
Los componentes cumplen las dimensiones y los modelos de las últimas normativas DIN 2353 e ISO 8434-1.

Proceduren gør det muligt at bevare integriteten af komponenternes struktur, såvel som deres biologiske aktivitet.
El procedimiento permite preservar la integridad de la estructura de los componentes, así como su actividad biológica.

Om nødvendigt kan du gennemgå og redigere komponentens fodaftryk ved hjælp af komponenternes regneark.
Si es necesario, puede revisar y editar la huella de un componente utilizando la hoja de cálculo de los componentes.

Luftfartøjets og komponenternes vedvarende luftdygtighed skal sikres i overensstemmelse med bestemmelserne i bilag I.
El mantenimiento de la aeronavegabilidad de aeronaves y elementos quedará garantizado con arreglo a las disposiciones del anexo I.

Tjekkisk Novo-Passit er en løsning og tabletter, der er blevet udbredt på grund af komponenternes naturlige sammensætning.
Czech Novo-Passit: una solución y tabletas que se han generalizado debido a la composición natural de los componentes.

Komponenternes og reservedelenes stabilitet er afgørende, fordi de altid anvendes på områder med høj risiko.
La fiabilidad de los componentes o partes de ellos es crucial porque es comprensible que siempre se aplican en un campo de alto riesgo.

Dette reducerer i høj grad risikoen for skader på køletårnets vandpumper og forlænger komponenternes levetid.
Esto reduce considerablemente el riesgo en los daños de las bombas de las torres de enfriamiento y se extiende la vida útil de los componentes.

Hvis vandet ikke fjernes effektivt, vil komponenternes tilstand forværres og mængden af partikler i olien vil stige.
Si el agua no se elimina, los componentes se van a erosionar y la contaminación del aceite por partículas va a aumentar.

Komponenternes arrangement og indbyrdes forbindelser svarer ikke til deres fysiske placering i det færdige apparat.
El arreglo de los componentes e interconexiones en el esquema generalmente no corresponde a sus ubicaciones físicas en el dispositivo terminado.

To støjsvage blæsere- én til CPU'en og én til GPU'en- hjælper med at øge komponenternes levetid og forlænge batterikapaciteten.
Dos ventiladores silenciosos, uno para la CPU y uno para la GPU, ayudan a incrementar la longevidad de los componentes y a prolongar la duración de la batería.

Danfoss komponenternes præcise temperaturstyring sikrer også, at mælken ikke fryser til is, så kvaliteten af den friske mælk opretholdes.
El control preciso de la temperatura que ofrecen los componentes Danfoss también evita que la leche fresca se congele y pierda calidad.

Brake System Academy DVD'en indeholder videoer, 3D animationer og grafer, som illustrerer alle komponenternes produktion, funktion og installation.
El DVD Brake System Academy contiene vídeos, animaciones 3D y gráfica que presentan la producción, el funcionamiento y la instalación de todos los componentes.

Komponenternes patrondesign betyder, at alle funktionelle dele er lette at vedligeholde og udskifte- ikke engang dysen sidder tilbage i huset, når ventilen er adskilt.
El diseño de cartucho del componente permite mantener y sustituir fácilmente todas las piezas funcionales; cuando se desmonta la válvula, no queda ni siquiera el orificio en la carcasa.

Hvordan det påvirker menneskekroppen for vægttab, og selvfølgelig om komponenternes sammensætning og egenskaber samt metoden til dets anvendelse og doser.
Cómo afecta al cuerpo humano para la pérdida de peso y, por supuesto, sobre la composición y propiedades de los componentes, así como el método de uso y dosis.

(4) Kontrollen af køretøjernes, komponenternes eller de separate tekniske enheders overensstemmelse igennem hele fremstillingsprocessen er en væsentlig mekanisme i typegodkendelsessystemet.
(8) Los controles de la conformidad de los vehículos, los componentes o las unidades técnicas independientes a lo largo de todo el proceso de producción constituyen una parte esencial del proceso de homologación de tipo UE.

Hvordan man bruger "komponenternes" i en Dansk sætning

Farvede strips (røde, blå, grønne osv.) drukner typisk komponenternes konturer og design.

Vores udstyr udmærker sig ved at være ægte kvalitetshåndværk med personlig stil takket være komponenternes unikke karakter.

Effektive værktøjer til og erfaring med at fastlægge komponenternes kostpriser.

Lydmæssigt, er der dog klasseforskel til R1 komponenternes mageløse kontrol og dynamik respons.

Fastsættelsen af kapitalværdien af netselskabernes komponenter skete ud fra en række standardpriser (genanskaffelsespriser) på de enkelte komponenter samt selskabernes egen vurdering af komponenternes restlevetid.

Metro Therm har udviklet en systemunit, der både reducerer varmetabet, forlænger de indre komponenternes holdbarhed OG giver en mere præcis temperaturregulering af det varme brugsvand.

Det afhænger også af andre indikatorer: komponenternes bærbarhed, alder, diagnose, bivirkninger.

Dette forlænger komponenternes levetid og øger laptoppens generelle stabilitet ved at forhindre støv i at tilstoppe kølepladen og reducere køleeffektiviteten.

Ud over en erstatning af komponenternes pris dækker garantien også faktiske omkostninger i forbindelse med af- og påmontering, dog max. 1500 kr.

Vi har udstyret ROG Thor 850W Platinum med en 135mm patenteret vingebladet ventilator for at maksimere komponenternes levetid.

Hvordan man bruger "componentes, componente" i en Spansk sætning

Telefonía movil Componentes Carcasas disco duro.

Componentes analíticos: Proteínas: 29%, Grasas: 21.

Vientos flojitos con ligera componente Norte.

componentes del sistema nervioso autónomo (simpático).

Mezclado Mezcle cada componente por aparte.

Sus componentes registran los cambios anteriores.

Mostramos los componentes que lleva un.

próstata con componente adenomatoso central español.

Estudiar los componentes del sistema turístico.

Para los componentes del comando sur.