Eksempler på brug af Komposterbar på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Næste: Komposterbar CPLA Spork.
Hvad er forskellen mellem biologisk nedbrydelig og komposterbar?
Artikler om"komposterbar"- Danish.
Artículos sobre"compostable"- Spanish.Et produkt bør være 100% Biologisk nedbrydelig og 100% Komposterbar.
Un producto debe ser de 100% biodegradable y 100% compostables.Komposterbar og dyrkes helt eller næsten uden brug af pesticider.
Es compostable y se puede cultivar con pocos pesticidas, o incluso sin ellos.Men hvad der præcist sker med komposterbar plast på lossepladser, er til diskussion.
Sin embargo, lo que sucede exactamente con los materiales compostables en los vertederos es tema de debate.Komposterbar CPLA 6.5"kniv opfylder ASTM standarder for komposterbarhed.
Compostable CPLA 6.5"cuchillo cumple con las normas ASTM para compostabilidad.Du kan således bruge dem til at tilbyde en fuldt komposterbar Octabagasse-løsning helt uden plast.
Le permiten ofrecer una solución Octabagasse completamente libre de plásticos y totalmente compostable.Komposterbar betyder, at tid og typen af nedbrydningsproces er defineret.
Compostable significa que tanto el marco temporal como el tipo de proceso de degradación están definidos.Derfor søger vi fortsat med lys og lygte efter en bedre løsning, en komposterbar og 100% fri for kunststoffer.
Por eso seguimos buscando con todas nuestras fuerzas una solución mejor, un material compostable y cien por cien libre de plástico.Komposterbar(EN 13432) og fremstillet af 100% genbrugsfibre, som viser, at du tager hensyn til miljøet.
Compostable EN13432 y hecho de fibras 100% recicladas, demuestra que cuida el medio ambiente.Privat mærkning Bambus trækul tandbørste er lavet af 100% naturligt bambushåndtag og komposterbar børste.
El cepillo de dientes con dientes de carbón de bambú de etiquetado privado está hecho de mango de bambú 100% natural y cerdas compostables.Komposterbar CPLA 6,5 tommer kniv er fremstillet af 100% vedvarende planteprodukter, er det en plante plastmateriale.
Compostable CPLA cuchillo 6,5 pulgadas está hecha de 100% de productos vegetales renovables, es un plástico a base de plantas.De fås i et udvalg af miljøvenlige materialer, fra komposterbar bagasse til FSC®-certificerede tallerkener fremstillet af nye fibre.
Están disponibles en diversos materiales respetuosos con el medio ambiente, desde bagazo compostable hasta fibras vírgenes que cuentan con la certificación FSC®.Komposterbar PLA og CPLA er fremstillet af et fornybart råmateriale, der er et overskudsprodukt fra anden produktion: fermenterbar majsstivelse.
El PLA y el CPLA compostables se elaboran a partir de materiales renovables de desecho: el almidón de maíz fermentable.Der findes mange fejlopfattelser og misforståelser med hensyn til bioplast,som omfatter bionedbrydelig, komposterbar og biobaseret plast.
Son muchas las ideas erróneas y los malentendidos que circulan acerca de los bioplásticos,que abarcan los plásticos biodegradables, compostables y de origen biológico.CPLA produkter kan komposterbar i en reklamer kompost facilitet i så lidt som 180 dage 100% nedbrydning sker over en lidt længere periode, er det fra naturligt at naturlig.
Productos CPLA pueden compostable en una instalación de publicidad compost en tan poco como 180 días, 100% de degradación se produce durante un período de tiempo ligeramente más largo, es de lo natural a natural.Kommissionen vil også træffe foranstaltninger til at begrænse brugen af mikroplast i produkter ogindføre særlige mærker for bionedbrydelig og komposterbar plast.
Además se tomarán medidas para restringir el uso de microplásticos en los productos eimpondrá etiquetas para los plásticos biodegradables y compostables.Bionedbrydelig" forstås bredt, atet objekt kan biologisk nedbrydes, mens"komposterbar" typisk angiver, at en sådan proces vil resultere i kompost eller humus.
Biodegradable» generalmente significa queun objeto puede ser biodegradado, mientras que«compostable» generalmente indica que tal proceso conduce al desarrollo de composta«.Vi fortsætter med at følge emballagesektorens udviklinger inden for fødevaresikre coatings, der fremstilles af fornyelige materialer,et vigtigt skridt mod udviklingen af emballage, som er bionedbrydelig og fuldt komposterbar.
Continuamos siguiendo los desarrollos Bionedbrydeligt bambus Eco-tandbørste bruger 100% naturligt bionedbrydeligt bambusmateriale og komposterbar trækulfiber eller bambusfiber tilført børste, mere miljøvenligt for planeten.
El cepillo de dientes de bambú biodegradable Eco utiliza material de bambú biodegradable 100% natural y fibra de carbón compostable o cerdas infundidas con fibra de bambú, más ambiental para el planeta.Vi fortsætter med at følge emballagesektorens udviklinger inden for fødevaresikre coatings, der fremstilles af fornyelige materialer,et vigtigt skridt mod udviklingen af emballage, som er bionedbrydelig og fuldt komposterbar.
Continuamos siguiendo los avances del sector de envasado Biobaseret genanvendelig emballage og komposterbar bionedbrydelig emballage kunne udgøre en mulighed for at fremme vedvarende kilder til fremstilling af emballage, hvor det viser sig at være gavnligt ud fra et livscyklusperspektiv.
Tanto los envases reciclables de origen biológico como los envases biodegradables compostables pueden simbolizar una oportunidad para impulsar la fabricación de envases partiendo de fuentes renovables, siempre que se expliquen sus beneficios desde la perspectiva del ciclo de vida.Medlemsstaterne fremmer, hvor det er miljømæssigt gavnligtud fra et livscyklusperspektiv, brugen af biobaseret genanvendelig emballage og bionedbrydelig komposterbar emballage ved at træffe foranstaltninger såsom følgende.
Cuando ello sea beneficioso para el medio ambiente desde una perspectiva del ciclo de vida,los Estados miembros fomentarán el uso de envases reciclables de origen biológico y de envases compostables biodegradables adoptando medidas como las siguientes.Med denne passion, vi har set-up Innowise at tilbyde 100% naturlige, Eco friendly,Bio-nedbrydelige, komposterbar, kemiske gratis, harpiks og klæb gratis, bæredygtige, etiske og elegante engangs Partyware, der kan bruges som en erstatning for den farlige plast og Styrofoam produkter.
Con esta pasión, tenemos Innowise de puesta a punto para ofrecer 100% Natural,ecológico, biodegradable, Compostable, libre de químicos, resinas y pegamento libre, sostenible, ético y elegante Partyware desechables que pueden utilizarse como un sustituto para el plástico peligroso y productos de espuma de poliestireno.De restriktioner for markedsføring, der indføres ved dette direktiv, bør også omfatte produkter, der er fremstillet af oxonedbrydelig plast, da denne form for plast ikke er fuldstændigt biologisk nedbrydelig og dermed bidrager til forurening af miljøet med mikroplast,ikke er komposterbar, har en negativ indvirkning på genanvendelsen af konventionel plast og ikke giver nogen dokumenteret miljømæssig gevinst.
Las restricciones de comercialización contempladas en la presente Directiva también deben aplicarse a los productos fabricados con plásticos oxodegradables, ya que este tipo de plástico no se biodegrada correctamente y contribuye por tanto a la contaminación del medio ambiente con microplásticos,no es compostable, afecta negativamente al reciclado del plástico convencional y no ofrece beneficios medioambientales comprobados.Opfordrer til et totalforbud i EU mod oxo-nedbrydeligt plast, eftersom denne type plast ikke bionedbrydes ordentligt,ikke er komposterbar, påvirker genanvendelsen af konventionel plast negativt og ikke leverer en dokumenteret miljømæssig fordel;
Pide la prohibición total en la Unión del plástico oxodegradable en 2020 a más tardar, ya que este tipo de plástico no se biodegrada adecuadamente,no es compostable, afecta negativamente al reciclado del plástico convencional y no se ha probado que resulte ventajoso para el medio ambiente;
