Hvad Betyder KOMPRESSION AF NERVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• compresión de los nervios

Eksempler på brug af Kompression af nerver på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette resulterer i kompression af nerver gå til øjet.
Esto resulta en la compresión de los nervios a los ojos.

Under en laminektomi, vil et snit skal foretages over hvirvlerne, hvor kompression af nerver forekommer.
Durante una laminectomía, una incisión se hará sobre las vértebras donde se está produciendo la compresión de los nervios.

Udover, kompression af nerver muligvis en diskusprolaps, osteophytes i osteochondrose.
Además, compresión de los nervios, posiblemente, una hernia de disco, osteofitos en la osteocondrosis.

En CT-scanning eller MR-scanning kan hjælpe med at identificere kompression af nerver der er forbundet med spondylolistese.
Una tomografía computarizada o una resonancia magnética pueden ayudar a identificar la compresión de los nervios asociados con espondilolistesis.

Desuden er kompression af nerver mulige hernierede intervertebrale skiver, osteophytter med osteochondrose.
Además, la compresión de los nervios es posible disco intervertebral herniado, osteofitos con osteocondrosis.

Følelsesløshed i hænder- det er ikke en sygdom, men kun et tegn på kompression af nerver eller blodkar, som er nødvendige for at klarlægge årsagen.
No es una enfermedad, sino sólo un signo de compresión de los nervios o los vasos sanguíneos, que son necesarios para esclarecer la causa.

Nerve kompression: Kompression af nerverødder af knogle Sporer, når de forlader rygmarven kan forårsage smerte.
Compresión del nervio: La compresión de las raíces nerviosas de los espolones óseos, ya que salen de la columna vertebral puede causar dolor.

Fiksering af hånden(for at hjælpe med at forhindre håndled bevægelse og mindske kompression af nerver i tunnelen).
El entablillado de la mano(para ayudar a prevenir el movimiento de la muñeca y disminuir la compresión de los nervios dentro del túnel).

Men det er forbundet med kompression af nerver i periferien øgede muskler, så hastigheden af vægttab har mindre risiko for syndrom.
Pero se asocia con la compresión de los nervios en la periferia aumentó los músculos, por lo que la tasa de pérdida de peso tiene menos riesgo de síndrome.

Fiksering af hånden(for at hjælpe med at forhindre håndled bevægelse og mindske kompression af nerver i tunnelen).
El tratamiento puede incluir lo siguiente: Férula en la mano(para ayudar a evitar el movimiento de la muñeca y disminuir la compresión de los nervios dentro del túnel).

Alvorlig kompression af nerver kan medføre tab af kontrol over tarm eller blære funktion, eller cauda equina syndrom.
Compresión severa de los nervios puede causar pérdida de control de la función del intestino o la vejiga, o síndrome de la cola de caballo.

Neuritis kan udvikle sig som følge af kompression af nerver, hvilket kan opstå som følge af indsnævring af fibrøse og benede kanaler.
Neuritis puede desarrollarse como resultado de la compresión de los nervios, lo que puede ocurrir debido a la contracción de los canales fibrosos y óseos.

Neuritis kan udvikle sig som et resultat af kompression af nerver, som kan opstå på grund af sammentrækning af fiber- og knoklet kanaler.
Neuritis puede desarrollarse como resultado de la compresión de los nervios, lo que puede ocurrir debido a la contracción de los canales fibrosos y óseos.

For at eliminere smerter forårsaget af kompression af nerve rødder;
Para calmar el dolor causado por la compresión de raíces nerviosas.

Denne sygdom ledsages af indsnævring af kanalenrygsøjlen, hvilket fører til kompression af nerve rødderne.
Esta enfermedad se acompaña de un estrechamiento del canalcolumna vertebral, que conduce a la compresión de las raíces nerviosas.

Alvorlig kompression af nerven kan give problemer med tarm eller blære kontrol, men dette er meget usædvanligt.
Compresión severa del nervio puede causar problemas con el control del intestino o la vejiga, pero esto es muy raro.

En form for ubehag i tilfælde af sygdom, men også den manglende følsomhed i fingrene- resultatet af en kompression af nerven, og også af iltmangel, hvis de er deprimeret, kan selv de blodkar.
Una especie de malestar en caso de enfermedad, sino también la falta de sensibilidad en los dedos de las manos- el resultado de una compresión de un nervio, y también de la hipoxia, si están deprimidos, incluso los vasos sanguíneos.

Når kompressionen af nerve rødder begynder, klager patienten på følelsesløshed i benene og en lille prikken.
Cuando comienza la compresión de las raíces nerviosas, el paciente se queja de entumecimiento de las piernas y una ligera sensación de hormigueo.

Nogle patienter kan udvikle smerter, følelsesløshed, snurren eller svaghed i benene som følge af nerve kompression.
Algunos pacientes pueden desarrollar dolor, entumecimiento, hormigueo o debilidad en las piernas debido a la compresión del nervio.

Særlige MR-teknikker kan afsløre tilstedeværelsen og graden af kompression af en nerve af en blodkar.
Los procedimientos especiales de imagen por RM pueden revelar la presencia y gravedad de la compresión del nervio por un vaso sanguíneo.

Nogle gange er kompression af nerven et resultat af degeneration i benet eller hævelse omkring knæet.
A veces la compresión del nervio es el resultado de la degeneración en la pierna o hinchazón alrededor de la rodilla.

Kompression af peroneal nerve kan opstå, fordi folk bærer stramme støvler eller andre beklædningsgenstande, såvel som dårligt monterede beslag og støber.
La compresión del nervio peroneal puede ocurrir porque las personas usan botas ajustadas u otras prendas de vestir, así como llaves mal ajustadas y moldes.

Dette er et resultat af nerve kompression på anklen, da nerven passerer under normale understøttende bandet omkring anklen kaldes flexor retinaklet.
Este es el resultado de la compresión del nervio en el tobillo como el nervio pasa por debajo de la banda normal de apoyo alrededor del tobillo llamado el retináculo flexor.

Kompressionen af disse nerver forårsager efterfølgende smerte, følelsesløshed og undertiden uendelighed i benene.
La compresión de estos nervios provoca posteriormente dolor, entumecimiento y, a veces, inmovilidad de las piernas.

Hvordan man bruger "kompression af nerver" i en Dansk sætning

Intensiteten af ​​syndromet afhænger af kraften af ​​kompression af nerver, skibe i nærheden.

I tilfælde af kompression af nerver udvikler radikulært syndrom.

Således i den muskulære lag af livmoderen (myometrium) der er lommer af inflammation og hævelse af væv, kompression af nerver, spasmer af musklerne i livmoderen og ophobning af blod.

Skader og kompression af nerver, såvel som skibe, opstår på grund af forstyrrelser eller brud på hvirvlerne.

Som følge af kompression af nerver og blodkar i nakke- eller thoracale osteochondrose, bliver fingerspidserne følelsesløse, patienten føler sig prikken, følelsesløshed og endog tab af følelse.

Dette resulterer i kompression af nerver og bindevæv proliferation forøges bryster, forårsaget af virkningen af ​​østrogen og prolaktin.

Spinal ændringerne i som kan medføre kompression af nerver.

Nerveproblem: Kompression af nerver i foden kan føre til tå smerte.

Hvordan man bruger "compresión de los nervios" i en Spansk sætning

En ocasiones, las hernias de disco leves o los abultamientos de disco pueden causar compresión de los nervios espinales.

La compresión de los nervios puede causar daño a los nervios temporales o permanentes.

Esta intervención consiste en eliminar la compresión de los nervios afectados de forma no invasiva, con incisiones mínimas.

Se detona a causa de la compresión de los nervios espinales.

El tratamiento con operación para remover las lesiones es indicado cuando hay compresión de los nervios o dolor.

En ocasiones la compresión de los nervios que van hacia el brazo está generada por una hernia discal.

La compresión de los nervios en la región del cuello Radiografías.

compresión de los nervios y dolor muscular esternon doloridos también pueden causar inflamación en el pecho.

Ambas situaciones pueden causar compresión de los nervios en el seno y provocar daño sensorial, especialmente pérdida de visión.

Ciática - dolor en las piernas, que generalmente es causado por la compresión de los nervios del plexo lumbosacro.