Hvad Betyder KONCENTRATION AF OPMÆRKSOMHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• concentración de la atención

Eksempler på brug af Koncentration af opmærksomhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dårlig koncentration af opmærksomhed.
Pobre concentración de la atención.

Problemer med hukommelse, tankens klarhed, koncentration af opmærksomhed.
Problemas con la memoria, la claridad de pensamiento, concentración de la atención.

Øget koncentration af opmærksomhed;
Aumenta la concentración de atención;

Fremkomst af problemer med koncentration af opmærksomhed;
La aparición de dificultades con la concentración de la atención.

Koncentration af opmærksomhed: hvordan opnås dette?
Concentración de atención:¿cómo lograr esto?

Overtrædelse af koncentration af opmærksomhed.
Violación de la concentración de la atención.

Lægemidlet forhindrer mental træthed, øger effektivitet, koncentration af opmærksomhed.
El medicamento previene la fatiga mental, aumenta la eficiencia, la concentración de la atención.

Med nedsat koncentration af opmærksomhed.
Con una concentración de atención reducida.

Indflydelse på evnen til at køre køretøjer og andre mekanismer, der kræver høj koncentration af opmærksomhed.
Los efectos en la capacidad de conducir vehículos y otras máquinas que requieren la alta concentración de la atención.

Drishti: koncentration af opmærksomhed i yoga og i livet.
Drishti: concentración de atención en el yoga y en la vida.

Hukommelsesproblemer ophører med at gider, koncentration af opmærksomhed øges meget.
Los problemas de memoria dejan de molestar, la concentración de atención es mucho mayor.

En forretningsrejse kræver koncentration af opmærksomhed og koncentration, det er vigtigt at holde et møde i de første 24-36 timer til at hvile og sove.
Un viaje de negocios requiere concentración de atención y concentración, es importante realizar una reunión en las primeras 24-36 horas para descansar y dormir.

Indflydelse på evnen til at kontrollere transportkøretøjer og andre mekanismer, der kræver øget koncentration af opmærksomhed.
Los efectos en la capacidad de conducir vehículos y otras máquinas que requieren la alta concentración de la atención.

Nedsat effektivitet og koncentration af opmærksomhed;
Disminución de la eficiencia y concentración de la atención;

Af denne grund er det nødvendigt at tage med omhu mennesker, der er involveret i aktiviteter, der kræver maksimal koncentration af opmærksomhed.
Por esta razón, es necesario tomar con cuidado a las personas que se dedican a actividades que requieren la máxima concentración de atención.

Generelt kan man sige, at en lofant fremmer koncentration af opmærksomhed, hukommelsesforbedring.
En general, se puede decir que un lofante promueve la concentración de la atención, la mejora de la memoria.

Gedelix påvirker ikke koncentrationen af opmærksomheden hos personen bag rattet og andre personer, der beskæftiger sig med erhverv, der kræver stor koncentration af opmærksomhed.
Gadelix no afecta la concentración de la atención de la persona que está detrás del volante y otras personas involucradas en profesiones que requieren una alta concentración de atención.

Jeg elsker hands-on saldi, fordi de kræver maksimal koncentration af opmærksomhed, og det er det, vi stræber efter at opnå ved at øve yoga," siger hun.
Me encantan los balances prácticos, porque requieren la máxima concentración de atención, y esto es lo que nos esforzamos por lograr mediante la práctica del yoga", dice.

Pebermynte stimulerer hjernens neuroner og derved forbedrer hukommelse, visuel opfattelse, koncentration af opmærksomhed.
La menta estimula las neuronas del cerebro, mejorando así la memoria, la percepción visual, la concentración de la atención.

Under betingelser med hver anden koncentration af opmærksomhed, konstant pleje og en uendelig søgen efter mad, kan kaninen ikke leve længe- det vil helt sikkert give plads til slap.
En condiciones de cada segunda concentración de atención, cuidado constante y una búsqueda interminable de comida, el conejo no vivirá mucho tiempo, definitivamente dará paso a la relajación.

Virkningen af lægemidlet på hastigheden af de psykomotoriske reaktioner og koncentration af opmærksomhed er ikke undersøgt.
El impacto del preparado a la velocidad de las reacciones y la capacidad de la concentración de la atención no era estudiado.

Gedelix påvirker ikke den menneskelige psyke, så det kan tages af personer, hvis arbejde er relateret til transportforvaltning og andre alvorlige aktiviteter, der kræver stor koncentration af opmærksomhed.
Gedelix no afecta a la psique humana, por lo que puede ser tomado por personas cuyo trabajo está relacionado con la gestión del transporte y otras actividades serias que requieren una alta concentración de atención.

Efter 1-2 kurser observeres en signifikant stigning i effektivitet, koncentration af opmærksomhed forbedres, appetit og vægt normaliseres.
Después de 1-2 cursos, se observa un aumento significativo en la eficiencia, mejora la concentración de la atención, se normaliza el apetito y el peso.

Dette lægemiddel kan forårsage synsproblemer, svimmelhed eller let hovedskadethed, være særlig opmærksom, hvis du har brug for kørsel eller betjening af maskiner, som kræver stor koncentration af opmærksomhed.
Este medicamento puede causar problemas de visión, mareos o aturdimiento, preste la atención especial si es necesario conducir o manejar maquinaria que requiere alta concentración de la atención.

I børnehave og skole er sådanne børn præget af ringe assiduity, lav koncentration af opmærksomhed og uvilje til at deltage i samarbejdsspil og aktiviteter.
En el jardín de infantes y la escuela, estos niños se caracterizan por una escasa asistencia, poca concentración de atención y falta de voluntad para participar en juegos y actividades cooperativas.

Stearinlys påvirker ikke nervesystemet, så under behandlingen kan en person engagere sig i ethvert arbejde, herunder en der er forbundet med øget koncentration af opmærksomhed.
Las velas no afectan el sistema nervioso, por lo que, durante la terapia, una persona puede realizar cualquier tipo de trabajo, incluido uno que esté asociado con un aumento de la concentración de la atención.

Når du tager medicin i denne gruppe, bør det ikke væreengagere sig i arbejde, der kræver hurtig reaktion og koncentration af opmærksomhed, fordi hastigheden af mentale og fysiske reaktioner sænkes.
Al tomar drogas en este grupo no debe serparticipar en un trabajo que requiere una reacción rápida y concentración de la atención, porque la velocidad de las reacciones mentales y físicas se ralentiza.

Modtagelse af"Noopept" har ingen negativ indvirkningPå din sædvanlige livsstil: Du behøver ikke at opgive kørsel eller tage en pause fra arbejde, hvis det er forbundet med øget koncentration af opmærksomhed.
La recepción de"Noopept" no tiene un impacto negativoa su estilo de vida normal, no renunciar a la conducción de un coche o tomar un descanso del trabajo, si lo tiene conectado a la alta concentración de la atención.

Lægemidlet påvirker ikke de psykomotoriske og intellektuelle funktioner i patientens hjerne, så klasser, der kræver høj koncentration af opmærksomhed(kørsel, intellektuelt arbejde) er tilladt.
La droga no afecta las funciones psicomotoras e intelectuales del cerebro del paciente, por lo que se permiten clases que requieren una alta concentración de atención(manejo, trabajo intelectual).

For at bestemme følsomheden hos patienterne for virkningen af Telfast-lægemidlet anbefaler brugsanvisningen imidlertid, at man kontrollerer den enkelte reaktion, før patienten påbegynder arbejde, hvilket kræver en høj grad af psykomotoriske reaktioner og koncentration af opmærksomhed.
Sin embargo, para determinar la sensibilidad de los pacientes a la acción del fármaco Telfast, las instrucciones de uso recomiendan verificar la reacción individual antes de que el paciente comience a trabajar, lo que requiere una alta tasa de reacciones psicomotoras y concentración de la atención.

Hvordan man bruger "koncentration af opmærksomhed" i en Dansk sætning

Allergi symptomer trætte lidt patient, så han mister evnen til normal koncentration af opmærksomhed, handling, undersøgelse, spil.

Om dagen aktiverer den hjerneaktivitet i forbindelse med koncentration af opmærksomhed og assimilering af ny information.

Fra siden af ​​centralnervesystemet: sjældent - hovedpine, svaghed; i nogle tilfælde - tremor, svimmelhed, træthed, døsighed, søvnløshed, paræstesi, forvirring, hallucinationer; fald i koncentration af opmærksomhed, omrøring.

Når du tager Essentiale, ændres evnen til at køre biler, for at udføre arbejde, der kræver høj koncentration af opmærksomhed.

Hukommelsen forværres, mindske intellektuelle evner, koncentration af opmærksomhed, orienteringstab i rummet.

Ikke anbefalet til alkoholisk forgiftning, abnormiteter i nyrernes og leverenes arbejde, kontrolmekanismer, der kræver øget koncentration af opmærksomhed, kørsel af køretøjer. - Paracetamol.

Manglen på glycin fører til, at personen bliver mere irritabel, sover ikke godt, lider utilstrækkelig koncentration af opmærksomhed.

Cerebral - et tab af tidsmæssig og rumlig orientering, alvorlig døsighed eller agitation, sløret bevidsthed, svag hukommelse og koncentration af opmærksomhed, sind, svimmelhed, tinnitus, hovedpine, kvalme.

Drishti: koncentration af opmærksomhed i yoga og i livet Det sker, at i løbet af yoga er vi distraheret og tænker på andet end praksis.

Bør ikke bruges under arbejdet med køretøjer og personer, hvis erhverv kræver høj koncentration af opmærksomhed.

Hvordan man bruger "concentración de la atención" i en Spansk sætning

Estamos en aras de mejorar este eslabón, que está muy asociado al componente psicológico, pues su concentración de la atención igual debe continuar fortaleciéndose".

Concentración de la atención en el control de costos Evaluación de las competencias básicas y análisis de decisiones de producir o subcontratar.

Especialistas afirman que el éxito en la defensa viene de la mano de la concentración de la atención y de la repetición.

La cabina está diseñada para hacer más fácil su trabajo y le proporcionará la máxima concentración de la atención en el desempeño de misiones de combate.

– Concentración: La concentración de la atención a lo largo de todo el proceso, es clave del éxito.

El poder de la Palabra Capítulo 5 - Concentración de la Atención - Las cuatro Formas de Atención 17.

Inquietud, fallas en la concentración de la atención y errores en la ejecución de los ejercicios.

Juegos para contribuir a la concentración de la atención en gimnastas de 6-8 años de Gimnasia Rítmica.

Y no se olvide que la concentración de la atención a una temprana edad no supere los 15-20 minutos.

Las razones de esa concentración de la atención y energía presidenciales son las circunstancias y los intereses y prejuicios del mandatario en turno.