Hvad Betyder KONCERNER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• grupos
• empresas
• corporaciones
• consorcios
• conglomerados
• compañías
• grupo
• multinacionales

Eksempler på brug af Koncerner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gælder kun private koncerner.
Sólo grupos privados.

Koncerner er mægtigere end stater.
Las empresas son más poderosas que los Estados.

Til meget store koncerner.
Para grupos muy numerosos.

Store koncerner dominere mange af markederne i dag.
Grandes corporaciones dominan muchos de los mercados hoy.

Til meget store koncerner.
Para grupos muy numerosas.

I koncerner kan man skattemæssigt køre på frihjul.
En los consorcios se puede circular como se quiera en lo fiscal.

Det bedste fra begge koncerner.
Lo mejor de ambos Grupos.

For beskatningen af koncerner er der en særlig ordning.
La fiscalidad de los grupos de sociedades sigue un régimen especial.

Andre grænseoverskridende koncerner.
Otros grupos transfronterizos.

For, at selskaber og koncerner kan vælge at opgøre.
Para que los grupos y las empresas se permitan pensar más por sí.

Dannelsen af finansielle koncerner.
Conformación de grupos financieros.

For disse koncerner er dit helbred udelukkende et lukrativt erhverv.
Para estas empresas tu salud no es más que un negocio rentable.

Illuminati og koncerner.
Y los Iluminati y las corporaciones.

Iv koncerner, som de pågældende virksomheder tilhører.
Iii los grupos de empresas a los que pertenezcan las citadas empresas..

Anvendelse af minimumskrav på koncerner.
Aplicación de requisitos mínimos a los grupos.

Solvenskapitalkrav- For koncerner, der anvender standardformlen.
Capital de solvencia obligatorio- para grupos que utilicen la fórmula estándar.

For mange af de multinationale økologiske koncerner.
De la mayoría de grupos ecologistas.

De kan trives i store koncerner og små, private virksomheder.
Ellos pueden vivir en las grandes empresas y las pequeñas empresas, privadas.

Lige fra start-ups, til scale-ups til store koncerner.
Desde start-ups hasta grandes corporaciones.

Koncerner, der ejer patenter, vil opnå et monopol på en del af vores menneskelighed.
Las empresas dueñas de derechos tendrán un monopolio sobre una parte de la humanidad.

Men det er også kæmpe koncerner der står bag.
También hay grandes grupos organizados detrás.

De andre 2/3 af de udtrukne virksomheder tilhørte koncerner.
Los 2/3 de esas empresas pertenecían a consorcios.

Der findes også mindre koncerner og firmaer.
Existen también algunas empresas, o grupos más pequeños.

Det indre marked- behandling af grænseoverskridende koncerner.
Mercado interior- tratamiento de los grupos transfronterizos.

At markederne skal åbnes for store koncerner, der opererer globalt.
La de que hay que abrir los mercados a las grandes empresas que operan a escala mundial.

En stor del af dem er også systematisk vigtige koncerner.
Asimismo, un número significativo de ellos son grupos importantes para el sistema.

På hvilket konsolideringsniveau skal koncerner under tilsyn indberette gebyrfaktorerne?
¿Con qué nivel de consolidación deben notificar los factores de la tasa los grupos supervisados?

Interes sant for store udenlandske koncerner.
Beneficios para los grandes grupos capitalistas extranjeros.

Internationale finansielle koncerner og multinationale virksomheder skal ligeledes samarbejde.
Los consorcios financieros internacionales y las empresas multinacionales deben colaborar activamente.

Michelin, Moulinex, Danone og Alsthom er ikke koncerner i vanskeligheder.
Michelin, Moulinex, Danone, Alsthom no son grupos en dificultades.

Hvordan man bruger "koncerner" i en Dansk sætning

Indenfor for udvalgte områder er mindre koncerner førende: Dyrup (dansk), Flügger (dansk), Hempel (dansk) og Teknos (finsk).

I dag er det domineret af stordrift og koncerner, og den eneste ånd, der er tilbage ude på landet, er stanken af gylle.

Det synes ikke tilstrækkeligt klart i den gældende lovtekst, at modervirksomheder der selvstændigt set er små for store koncerner omfattes af reglerne om måltal og politikker.

Store danske koncerner med ressourcekrævende produktion, globalt virke og stor mediebevågenhed har fået travlt.

Set udefra er især de meget store koncerner karakteristiske med navne som Mitsubishi og Mitsui, men erhvervslivet er også præget af mindre, hjemmemarkedsorienterede virksomheder.

For de interesser i eliteuddannelser, statsfinansieret forskning, global krigsdeltagelse og røvslikkeri på Bush som multinationale koncerner har, er i sagens natur det modsatte af danske lønmodtagere.

De fremstiller enten forbrugsvarer eller er underleverandører i tæt tilknytning til de store koncerner.

Zaibatsu er som oftest meget bredspektrede koncerner med mange typer virksomheder. Ændringer i industripolitikkens prioriteringer absorberes hurtigt, da koncernerne har virksomheder inden for næsten alle industrigrene.

ved at gå igennem store koncerner som Sesame Street og skolemyndighederne.

Det synes ikke tilstrækkeligt klart i den gældende lovtekst, at moderselskaber der selvstændigt set er små for store koncerner omfattes af reglerne om måltal og politikker.

Hvordan man bruger "empresas, corporaciones, grupos" i en Spansk sætning

Empresas Mundial 2034 cercanas Abre ahora.

Empresas del sector público como privado.

Todas las corporaciones estn contra ti.

000 empresas utilizan las soluciones ekon.

¿Por qué manejado por corporaciones privadas?

Todos los grupos están reconocidos legalmente.

645 para las corporaciones locales, 59.

Negocios DIY, ¿las siguientes empresas responsables?

Empresas aburridas con sex appeal cero.

¿Acaso las corporaciones criminales operan solas?