Eksempler på brug af Kone sagde på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min kone sagde, du skulle.
Det var ikke, hvad din kone sagde.
Min kone sagde, de kunne se mig.
Mi mujer dice que sí.At hun var lykkelig. Min kone sagde.
Hans kone sagde noget lignende.
Su esposa dijo lo mismo.
Folk også translate
Fordi hans kone sagde, at han mĺ vælge.
Porque su esposa dijo que él tiene que elegir.Min kone sagde, at det var bilen eller hende.
Mi mujer dijo que es ella o el coche.Ja, din kone sagde næsten 50 år?
Sí, tu esposa dijo que casi 50 años?Min kone sagde, at hun var lykkelig.
Mi mujer dijo que estaba feliz.Deres kone sagde, De var her.
Su esposa dijo que lo encontraría aquí.Din kone sagde, at du tog en taxa hjem.
Su esposa dijo que usted tomaría un taxi.Men hans kone sagde han først kom hjem kl.
Pero su mujer dijo que no llegó a casa hasta las 7:00.Din kone sagde, at du søgte i månedsvis.
Que pasó meses buscándola. Su mujer dijo.Hans kone sagde:'Vi har et får.
Su mujer dijo:"Tenemos una oveja.Din kone sagde, du nok var her.
Tu esposa dijo que estarías aquí.Hans kone sagde han arbejdede sent.
Su esposa dijo que trabajó hasta tarde.Hans kone sagde, at han bar en koran.
Su mujer ha dicho que llevaba un Corán.Min kone sagde, min hud strålede.
Mi esposa dijo que mi piel se veía luminosa.Min kone sagde, at hun også arbejdede der.
Mi mujer dice que ella también trabajó allí.Hans kone sagde, han skulle herover i går.
Su esposa dijo que ayer iba a venir por aquí.Din kone sagde, at du ikke ville gøre det mod hende.
Tu mujer dice que no le harías eso.Hans kone sagde, Charles ikke havde nogen mor.
Su esposa dijo que Charles no tenía madre.Min kone sagde altid, at jeg var som en lukket bog.
Mi esposa decía que soy difícil de conocer.Din kone sagde, at I ville more jer.
Tu esposa dijo que querían pasar un buen momento esta noche.Min kone sagde altid, at jeg levede af tamtam.
Mi esposa decía que me ganaba la vida con ñeco-ñeco.Min kone sagde, hun var blevet advaret, så jeg satte hende-.
Mi esposa dijo que había sido prevenida.Min kone sagde, hun var blevet advaret, så jeg satte hende-.
Mi esposa dijo que se lo habían advertido.Min kone sagde, det var det første, hun lagde mærke til.
Hans kone sagde, at han hjalp drengen med karatetræning.
Su esposa dijo que le estaba ayudando con el karate.Men min kone sagde, at det føltes som sommerfugle i maven.
Pero mi esposa dice que siente mariposas en el estómago.
