Eksempler på brug af Konens på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der lå konens hoved.
Konens taske var væk.
La maleta de la esposa había desaparecido.Hvordan man vedtager konens barn.
Cómo adoptar el hijo de la esposa.Stil konens kiste her.
Pon el ataúd de la esposa aquí.Førstepræmien er konens vægt i øl!
¡El peso de la esposa en cerveza!Konens ansigt på Mona Lisa.
El rostro de la esposa en la Mona Lisa.Skal han skære konens ben af?
Og vred konens arm om på ryggen.
Y agarró fuerte del brazo a su esposa.Det var selvfølgelig konens ansvar.
Esa es la responsabilidad de la esposa.Konens smykker ligger gemt i hans tøj i soveværelset.
Guarda las joyas de su esposa entre su ropa.Det er anderIedes end konens.
Mira esta herida. Es diferente a la de la esposa.Men konens bror er en anden historie.
Ahora, el hermano de su esposa es una historia diferente.Begge er registreret i konens navn.
Ambas placas coinciden con el nombre de la esposa.Konens familie ville ikke have det. Det siger sig selv.
Vinderen belønnes med konens vægt i øl.
Dit, konens og sikkert The Rippers.
Suyas, de su esposa y presumiblemente del Destripador Begge er registreret i konens navn.
Ambas matrículas concuerdan con el nombre de la esposa.Du kan ikke ignorere konens forsvinden og kisten og smykkerne.
No puede ignorar la desaparición de la esposa, el baúl, la joyería.Jeg forestiller mig, at han er konens bror.
Estoy pensando que él es el hermano de la esposa.Så pludselig kommer konens intrigante kammerpige ind.
De repente, entra la intrigante criada de la esposa.Der kan være noget utroskab på konens side.
Podría ser algo extramatrimonial por el lado de la esposa.Han tager konens mobil, aftaler et møde med ham og gennembanker ham.
Tomó el celular de su esposa… concertó una cita, y lo apaleó.Jeg får en ransagningskendelse til konens bil.
Me estoy poniendo una orden para registrar el vehículo de la esposa.Jeg måtte sikre mig, at konens tilstand er stabil.
Lo siento, tenía que asegurarme de que la esposa estuviese estable.Kærlighed til det sidste: Mand sad 20 år ved konens grav.
Amor verdadero, Rocky permaneció 20 años junto a la tumba de su esposa.Han tager konens mobil, aftaler et møde med ham og gennembanker ham.
Cogió el móvil de su mujer, concertó una cita y luego le golpeó.Vi sendte hans ejendele til konens hotel.
Y tuvimos que mandar todas sus pertenencias personales al hotel de la esposa.Efter konens død for to år siden har Connors holdt sig for sig selv.
Tras la muerte de su mujer hace 2 años, abandonó la vida pública.Herren leder efter et stereoanlæg som passer til farven på konens mink.
Este caballero busca un tocadiscos que combine con la estola de su mujer.Ved konens angstskrig kom folkene op, og røveren flygtede.
Ante los gritos desesperados de la mujer, salieron vecinos y el acusado huyó.
