Hvad Betyder KONG ALFONSO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rey alfonso

Eksempler på brug af Kong alfonso på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kong Alfonso.
Rey Alfonso.

Til højre: Kong Alfonso XII.
A la derecha, el rey Alfonso XII.

Kong Alfonso II.
Rey Alfonso II.

Må Gud hjælpe kong Alfonso ved Sagrajas.
Que Dios ayude al rey Alfonso en Sagrajas.

Det blev indviet i 1928 under deltagelse af kong Alfonso XIII.
Fue inaugurado en 1928 en presencia del rey Alfonso XIII.

Kong Alfonso XIII gik i eksil, og den anden republik blev udråbt.
El rey Alfonso XIII se marchó al exilio y se proclamaba la II República.

Det blev indviet i 1928 under deltagelse af kong Alfonso XIII.
Fue inaugurada durante el año 1928 por el rey Alfonso XIII.

Hvilket hilste kong Alfonso XII velkommen ved hans besøg i regionen i 1884.
El cual recibió al rey Alfonso XII en su visita a la región en 1884.

Det var Gentleman kamera med udnyttelse af kong Alfonso XIII i 1919.
Era Gentilhombre de cámara con ejercicio del Rey Alfonso XIII desde 1919.

Han var uægte søn af kong Alfonso I den katolske og muslimske slave Sisalda.
Fue hijo natural del rey Alfonso I el Católico y de la esclava musulmana Sisalda.

Denne smukke bygning blev opført i 20'erne og indviet af kong Alfonso XIII.
Este hermoso edificio fue construido en los años 20, inaugurado por el rey Alfonso XIII.

Den Anden Republik proklameres, og Kong Alfonso XIII går i eksil i Catalonien.
En España se proclama la II Republica, el rey Alfonso XIII debe exilarse en Francia.

Disse tabeller blev oprindeligt udarbejdet i 1272 med støtte fra kong Alfonso X Castilla.
Estos cuadros habían sido compilados en 1272 con el apoyo del rey Alfonso X de Castilla.

Den Anden Republik proklameres, og Kong Alfonso XIII går i eksil i Catalonien.
El 14 de Abril se proclama la república y el rey Alfonso XIII se marcha al exilio.

Kong Alfonso XIII bevilget i 1925 Jordana Amt for sin fremragende præstation i Alhucemas landing.
El rey Alfonso XIII le concedió, en 1925, el Condado de Jordana por su actuación destacada en el citado Desembarco de Alhucemas.

Parlamentariske styre i 1923, havde kong Alfonso bundet sin skæbne til.
Término en el año 1426, el rey Alfonso había ordenado al gobernador del.

Kong Alfonso XII gav den navnet, fordi man ifølge ham kan se helt til Afrika i godt vejr.
Su nombre se lo dio el rey Alfonso XII, que dijo que parecía que Europa se acabara ahí, ya que se podía observar las costas africanas.

Det blev bygget i 1122 på en spansk-maurisk borg, og Kong Alfonso VIII boede her.
Se construyó en el año 1122 sobre una fortaleza hispano-árabe y aquí residió el rey Alfonso VIII.

Ifølge legenden var det selve kong Alfonso XII, som døbte stedet sådan, da han lærte det at kende.
Cuenta la leyenda que fue el propio rey Alfonso XII quien bautizó así al sitio tras conocerlo.

Det var Gonzalo, der fik til landsbyboerne ret til franchiser -den blotte imperium 1330, givet af kong Alfonso Benign.
Fue Gonzalo quien consiguió para los habitantes de la villa el derecho de franquicia-el mero imperio- el 1330, concedido por el rey Alfonso el Benigno.

Andre ting at se bl.a. marinaen, statuen af Kong Alfonso III, og den gamle kirke og hospital.
Otras cosas que ver son el puerto deportivo, la estatua del rey Alfonso III, y la antigua iglesia y hospital.

Den 9 Maj 1916, kong Alfonso XIII tildelt titlen Villa Arico givet for udviklingen af landbrug, industri og handel.
El 9 de mayo de 1916 el rey Alfonso XIII otorga el título de Villa a Arico dado el desarrollo de su agricultura, industria y comercio.

Det Arcos de los Blancos er den gamle indgang bygget af kong Alfonso X i det 13. århundrede.
Los Arcos de los Blancos es la entrada construida por el rey Alfonso X en el siglo XIII.

Da det blev grundlagt i 1218 af Kong Alfonso IX, var universitetet i Salamanca Spaniens første højere læreanstalt.
Fundada en el año 1218 por el Rey Alfonso IX, la Universidad de Salamanca es la más antigua de España.

Likvideret og den første republik, afsigelsen af Martínez Campos kom for at genoprette monarkiet proklamerede kong Alfonso XII.
Liquidada así la Primera República, el pronunciamiento de Martínez Campos vino a restablecer la monarquía proclamando rey a Alfonso XII.

Et århundrede senere kom byen på kristne hænder, efter kong Alfonso 9. af Leóns hårdhændede kamp for generobringen.
Un siglo después, la ciudad pasaría a manos cristianas tras ser reconquistada por el rey Alfonso IX de León.

Hans død forårsaget kong Alfonso XII Betelu suspenderer sin rejse til, hvor jeg plejede at tilbringe hver sommerdage.
Su muerte hizo que el rey Alfonso XII suspendiera su viaje a Betelu donde todos y cada uno de los veranos acostumbraba a pasar ciertos días.

Efter opgivelse af spædbarnet Jaime, blev han udråbt tronarving prins Alfonso, den kommende kong Alfonso IV af Aragonien.
Tras la renuncia al trono del infante Jaime, fue proclamado heredero del trono el infante Alfonso, el futuro rey Alfonso IV de Aragón.

Da det blev grundlagt i 1218 af Kong Alfonso IX, var universitetet i Salamanca Spaniens første højere læreanstalt.
Fundada en 1218 por el rey Alfonso IX, la Universidad de Salamanca es la institución de enseñanza superior más antigua de España.

En anden historisk episode var et stærkt jordskælv i december 1884, der efterlod meget skade i byen, derfor besøgte kong Alfonso XIII byen.
Otro episodio histórico fue un fuerte terremoto en diciembre de 1884 que dejó mucho daño en la ciudad, por esta razón el rey Alfonso XIII visitó la ciudad.

Hvordan man bruger "kong alfonso" i en Dansk sætning

Ifølge Berlingske lyder en anden god historie imidlertid også, at Kong Alfonso d.

Tidligere blev Real Madrid anset for at være støttet af regeringen og var kongens hold, fordi kong Alfonso den 13.

Majestæt, kong Alfonso XIII af Spanien, der var klædt i en lys sommerdragt og bar en elegant Huntinghat, var til stede.

Undervejs blev han og da Castro dræbt af bønder som hævn for de overgreb, som de havde forøvet på landbefolkningen, medens kong Alfonso levede.

Plasencia har været beboet meget længe og både berbere og romere har været her, men det er kong Alfonso den 8.

Ifølge Berlingske lyder en anden kolde historie imidlertid tapas, at Kong Alfonso d.

deres hjælp indtog kong Alfonso Henriques Lissabon og senere Silves i Algarve.

Ydmyget Al-Mundhir sendt en udsending til kong Alfonso III, inden de forlader kongeriget Leon, at sagsøge for en anden fred.

Efter disse retreats, kong Alfonso III i Leon beordrede Diego Rodríguez Porcelos og Vela Jimenez at forfølge Muhammad ibn Lubb og Al-Mundhir.

Senere gæster på kroen har været kong Alfonso XIII og Luis Candelas, en lovløs, som røvede en kongelig postvogn.

Hvordan man bruger "rey alfonso" i en Spansk sætning

Además Tataranieto del rey Alfonso XII.

Yate "Giralda" del rey Alfonso XXIII.

rey Alfonso señor nuestro tan honrado.

Fotografía dedicada del rey Alfonso XII.

por orden del rey Alfonso VI.

Fue fundado por el rey Alfonso VIII.

Tercer hijo del rey Alfonso XIII.

Fue residencia del rey Alfonso VIII.

Fue confesor del Rey Alfonso XIII.

saldra sevilla rey alfonso xiii madrid.