Hvad Betyder KONG ASA på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rey asa
• rey asá

Eksempler på brug af Kong asa på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvordan viste kong Asa at han søgte Jehova?
¿De qué manera buscó el rey Asá a Jehová?

Kong Asa af Juda og kong Basha af Israel lå i konstant krig med hinanden.
Asá y Basá, rey de Israel, estuvieron siempre en guerra.

Mordet fandt sted i kong Asa af Judas 27. regeringsår.
Este hecho sucedió durante el año veintisiete del reinado de Asa, rey de Judá.

Kong Asa af Juda og kong Basha af Israel lå i konstant krig med hinanden.
Entre Asá y Baasá, rey de Israel, hubo guerra continuamente.

Trængte Zimri ind og slog ham ihjel- i Kong Asa af Judas syv og tyvende Regeringsår- og blev Konge i hans Sted.
Zimri fue, lo hirió y lo mató en el año 27 de Asa, rey de Judá; y reinó en su lugar.

Kong Asa var klar over at det rette tidspunkt til at opbygge sine forsvarsværker var i en periode med fred.
El rey Asa reconoció que el período de paz era el momento adecuado para construir sus defensas.

Nadab, Jeroboams Søn, blev Konge over Israel i Kong Asa af Judas andet Regeringsår, og han herskede to År over Israel.
Y Nadab, hijo de Jeroboam, comenzó á reinar sobre Israel en el segundo año de Asa rey de Judá; y reinó sobre Israel dos años.

Eksempel: Kong Asa bad da han stod over for en frygtindgydende fjende.- 2 Krønikebog 14:11.
Ejemplo: La oración que hizo el rey Asá frente a un poderoso enemigo(2 Crónicas 14:11).

Kong Basja af Israel drog op imod Juda og befæstede Rama for at hindre, at nogen af Kong Asa af Judas Folk drog ud og ind.
Baasa, rey de Israel, subió contra Judá y estaba reedificando Ramá para no dejar que ninguno tuviera acceso a Asa, rey de Judá.

Hvordan var kong Asa et godt eksempel for Judas indbyggere?
¿Qué buen ejemplo le dio el rey Asá al pueblo de Judá?

Den cisterne, hvori Ismael kastede ligene af alle de mænd, han havde dræbt, var den store cisterne, som kong Asa havde lavet til forsvar mod Israels konge Basha.
La cisterna en que Ismael echó todos los cuerpos de los hombres que mató era la cisterna grande que había hecho el rey Asa, por causa de Baasa, rey de Israel.

I Kong Asa af Judas syv og tyvende Regeringsår blev Zimri Konge, og han herskede syv Dage i Tirza.
En el año veintisiete de Asa rey de Judá, comenzó á reinar Zimri, y reinó siete días en Thirsa;

Den cisterne, hvori Ismael kastede ligene af alle de mænd, han havde dræbt, var den store cisterne, som kong Asa havde lavet til forsvar mod Israels konge Basha.
La cisterna en que Ismael echó los cadáveres de todos los hombres que había matado era la misma que el rey Asá había mandado hacer cuando se defendía del rey Baasá de Israel.

I Kong Asa af Judas seks og tyvende Regeringsår blev Ela, Ba'sjas Søn, Konge over Israel, og han herskede to År i Tirza.
En el año 26 de Asa, rey de Judá, comenzó a reinar Ela hijo de Baasa sobre Israel en Tirsa, y reinó dos años.

Men i Asas seks og tredivte Regeringsår drog Kong Ba'sja af Israel op imod Juda og befæstede Rama for at hindre, at nogen af Kong Asa af Judas Folk drog ud og ind.
Pero en el año 36 del reinado de Asa, Baasa rey de Israel subió contra Judá y estaba reedificando Ramá para no dejar que ninguno tuviera acceso a Asa, rey de Judá.

I Kong Asa af Judas tredje Regeringsår blev Basja, Ahijas Søn, Konge over hele Israel, og han herskede tre og tyve År i Tirza.
En el tercer año de Asa, rey de Judá, comenzó a reinar Baasa hijo de Ajías sobre todo Israel en Tirsa, y reinó 24 años.

Da kom der et Brev fra Profeten Elias til ham, og deri stod:"Så siger HERREN, din Fader Davids Gud: Fordi du ikke har vandret i din Fader Josafats og Kong Asa af Judas Spor.
Entonces le llegó una carta del profeta Elías que decía: Así ha dicho Jehovah, Dios de tu padre David:"Por cuanto no has andado en los caminos de tu padre Josafat, ni en los caminos de Asa, rey de Judá.

I Kong Asa af Judas tredje Regeringsår blev Basja, Ahijas Søn, Konge over hele Israel, og han herskede tre og tyve År i Tirza.
El tercer año de Asá, rey de Judá, comenzó a reinar sobre Israel Basá, hijo de Ajías, y reinó veinticuatro años en Tirsá.

Cisternen, hvori Jisjmael kastede Ligene af alle dem, han havde hugget ned, var den store Cisterne, Kong Asa havde bygget i Kampen mod Kong Basja af Israel; den fyldte Jisjmael, Netanjas Søn, med dræbte.
La cisterna en que Ismael echó todos los cuerpos de los hombres que mató era la cisterna grande que había hecho el rey Asa, por causa de Baasa, rey de Israel. Ismael hijo de Netanías la llenó de muertos.

Da kong Asa havde vundet en overlegen sejr over den etiopiske hær, havde Guds profet Azarja nogle visdomsord til ham og hans folk.
Después de que el rey Asá logró una aplastante victoria sobre el ejército etíope, el profeta Azarías les dio a él y al pueblo un consejo muy sabio.

Så lod han dem være og dræbte dem ikke med de andre. 41:9 Cisternen, hvori Jisjmael kastede Ligene af alle dem, han havde hugget ned, var den store Cisterne, Kong Asa havde bygget i Kampen mod Kong Basja af Israel; den fyldte Jisjmael, Netanjas Søn, med dræbte.
Y el aljibe en que echó Ismael todos los cuerpos de los hombres que hirió por causa de Gedalías, era el mismo que había hecho el rey Asa por causa de Baasa, rey de Israel: llenólo de muertos Ismael, hijo de Nethanías.

I Kong Asa af Judas syv og tyvende Regeringsår blev Zimri Konge, og han herskede syv Dage i Tirza.
En el año veintisiete de Asa rey de Judá, comenzó a reinar Zimri, y reinó siete días en Tirsa; y el pueblo había acampado contra Gibetón, ciudad de los filisteos.

På den Tid kom Seeren Hanani til Kong Asa af Juda og sagde til ham:"Fordi du søgte Støtte hos Aramæerkongen og ikke hos HERREN din Gud, skal Aramæerkongens Hær slippe dig af Hænde!
En aquel tiempo el vidente Hanani fue a Asa, rey de Judá, y le dijo:"Por haberte apoyado en el rey de Siria y no haberte apoyado en Jehovah tu Dios, por eso el ejército del rey de Siria se ha escapado de tu mano!

Men Kong Asa tog hele Juda til at føre Stenene og Træværket, som Ba'sja havde brugt ved Befæstningen af Rama, bort, og han befæstede dermed Geba og Mizpa.
Entonces el rey Asa trajo a todo Judá, y se llevaron las piedras y la madera de Ramá, con que Baasa edificaba. Y con ellas reedificó Geba y Mizpa.

Men Kong Asa stævnede hver eneste Mand i hele Juda sammen, og de førte Stenene og Træværket bort, som Basja havde brugt ved Befæstningen af Rama; dermed befæstede Kong Asa så Geba i Benjamin og Mizpa.
Entonces el rey Asa convocó a todo Judá, sin exceptuar a nadie, y se llevaron las piedras y la madera de Ramá, con que Baasa edificaba. Y con ellas el rey Asa reedificó Geba de Benjamín y Mizpa.

Kong Asa fratog endog sin Moder Ma'aka Værdigheden som Herskerinde, fordi hun havde ladet lave et Skændselsbillede til Ære for Asjera; Asa lod hendes Skændselsbillede nedbryde, sønderknuse og brænde i Kedrons Dal.
También depuso a Maaca, madre del rey Asa, de ser reina madre, porque ella había hecho una monstruosa imagen de Asera. Asa destruyó la monstruosa imagen, la desmenuzó y la quemó junto al arroyo de Quedrón.

Asa og Kong Basja af Israel lå i Krig med hinanden, så længe de levede.
Había guerra entre Asa y Baasa, rey de Israel, todo el tiempo de ambos.

Hvordan man bruger "kong asa" i en Dansk sætning

De var flyttet til Sydriget, da de så, at Herren var med kong Asa. 10 I årets tredje måned i kong Asas 15.

I det Gamle Testamente, da tingene så håbløse ud for kong Asa, fokuserede han på sin forsørger, ikke på problemet.

Efter Kong Asa, omtalt i spørgsmålet før dette, blev hans søn Josafat konge (2.

Efter at Tibni var død, blev Omri konge over hele Nordriget. 23 Det var i kong Asa af Judas 31.

Ahab som konge i Israel29 Ahab blev konge i Israel i kong Asa af Judas 38.

Ahab som konge i Israel 29 Ahab blev konge i Israel i kong Asa af Judas 38.

Mordet fandt sted i kong Asa af Judas 27.

Diverse onde konger i Israel 8 Ela, Bashas søn, kom til magten i kong Asa af Judas 26.

Diverse onde konger i Israel8 Ela, Bashas søn, kom til magten i kong Asa af Judas 26.

Kg. 14:22-24, og hans efterfølger Kong Asa driver dem ud af landet, 1.

Hvordan man bruger "rey asá, rey asa" i en Spansk sætning

El rey Asá movilizó entonces a todo Judá, y se llevaron las piedras y la madera con que Basá estaba fortificando Ramá.

Ben-adad aceptó la propuesta del rey Asa y envió a los comandantes de su ejército a atacar las ciudades de Israel.

22 El rey Asá convocó a todo Judá sin excepción.

y salió al encuentro del rey Asa cuando este volvía de la batalla.!

Las palabras de Lincoln parafrasean los pensamientos que Azarías expresó ante el rey Asa de Judá.

Por ejemplo, la abuela de la abuela del rey Asa de Judá era Abishalom, ¿a quien le interesaría tal cosa?

El rey Asa había buscado a Dios de todo corazón tratando de traer avivamiento espiritual para su reino, el reino de Judá.

Y con ellas el rey Asa fortificó1 Geba de Benjamína y Mizpa.

Rey Asa muri porque l slo busc la ayuda mdica.

Pero el rey Asa no respondió en arrepentimiento al mensaje de Jananí.!