Hvad Betyder KONG HENRY på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rey enrique
• rey henry

Eksempler på brug af Kong henry på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kong Henry II.
Rey Enrique II.

Anne Boleyn var gift med kong Henry VIII.
Ana Bolena se casó con el rey Enrique VIII.

Kong Henry fra Arsenal.
El Rey Henry de Arsenal.

I 1539 blev klosteret opløst ved en kendelse af kong Henry VIII.
En 1539, el convento fue disuelto por orden del rey Enrique VIII.

Kong Henry er en ung mand.
El Rey Enrique es joven.

De observerede Nihil novi af 1505, Pacta Conventa og kong Henry vedtægter.
Observaron Nihil novi de 1505, Pacta conventa y los Artículos del rey Henry(1573).

Kong Henry helmer ikke.
El Rey Henry no se detendrá.

Der vil være et stormøde mellem Kong Francis og Kong Henry nær Calais.
Habrá una cumbre entre el rey Francisco y el rey Enrique cerca de Calais.

Kong Henry bemærkede dig i dag.
El Rey Enrique te vio hoy.

Her i 1604 brug af lance var officielt forbudt ved dekret af kong henry iv.
Aquí en 1604, el uso de la lanza fue oficialmente prohibida por el decreto del rey enrique iv.

Kong Henry gav 300.000 skjolde ægteskab.
El rey Enrique regaló al matrimonio 300.000 escudos.

I 1576, tiltrådte tjenesten ved kong Henry III, der har fået overdraget en særlig mission.
En 1576, entra al servicio del rey Enrique III, quien le encomienda una misión especial.

Kong Henry IV begyndte at bygge store offentlige bygninger i Paris.
El rey Enrique IV comenzó a construir grandes edificios públicos en París.

Vores familie købte det af kronen, da Kong Henry opløste klostrene. Mittram Abbey.
Mi familia se la compró a la Corona Mittram Abbey. cuando el Rey Enrique disolvió los monasterios.

Kong Henry VIII dør, og det ser ud til, at Tom bliver den nye konge.
El rey Enrique VIII muere, y parece que Tom se convertirá en el nuevo rey..

Bare et par miles væk bor unge prins Edward Tudor i slottet med sin far, kong Henry VIII.
A pocos kilómetros de distancia, el joven príncipe Eduardo Tudor vive en el palacio con su padre, el rey Enrique VIII.

Han var søn af kong Henry VII i England og Elizabeth York.
Él era el hijo del rey Enrique VII de Inglaterra y Elizabeth York.

Petronilla, grevinde af Leicester, kæmpede sammen med sin mand Robert under 1173 oprør mod kong Henry II.
Petronilla, condesa de Leicester, luchó junto a su esposo Robert durante la rebelión de 1173 contra el rey Enrique II.

Historien er, at kong Henry VIII skrev det for en pige, der afviste hans kærlighed.
La leyenda cuenta que el Rey Henry VIII la escribió por un amor que lo rechazó.

Adskillige turneringer blev organiseret og i en af dem kong Henry II blev såret i hovedet med et dødeligt sår.
Se organizaron varios torneos y en unos de ellos el rey Enrique II fue herido en la cabeza con una herida mortal.

Richmond er kronet kong Henry VII og bebuder hans planer om at gifte sig med Elizabeth, Edward IV datter.
Richmond es coronado Rey Enrique VII y anuncia sus planes para casarse con Elizabeth, la hija de Eduardo IV.

I en alder af to år blev hendes mor halshugget på faderens kommando, kong Henry VIII, om tvivlsomme påstande om sammensværgelse og utroskab.
A la edad de dos años, su madre fue decapitada por orden de su padre, el rey Enrique VIII, con acusaciones cuestionables de conspiración y adulterio.

Foreningen mellem kong Henry af England og Catherine af Aragon er annulleret og ugyldig.
Que la unión entre el Rey Enrique de Inglaterra y Catalina de Aragón es declarada nula e inválida.

Edward VI døde den 6 juli og Lady Jane Grey, Duke of Northumberland's svigerdatter, regerede fra 10 juli til 19 juli, før det væltet af Mary I, en datter af kong Henry VIII.
Edward VI murió el 6 de julio y Lady Jane Grey, el duque de Northumberland la nuera, gobernó desde el 10 de julio al 19 de julio, antes de ser derrocado por María, hija del rey Henry VIII.

Hun blev gift med kong Henry VII og frugten af denne fagforening blev født, der ville Henrik VIII af England.
Se casó con el rey Henry VII y fruto de esa unión nació el que sería Henry VIII de Inglaterra.

I 1267 sluttede krigen, da oprørere og kong Henry III sluttede fred i form af ediktet i Kenilworth.
En 1267 terminó la guerra, cuando los rebeldes y el rey Enrique III acordaron la paz en los términos del Edicto de Kenilworth.

Kong Henry VIII grundlagde den moderne engelske flåde, tredobling af antallet af krigsskibe, der er sammensat og byggede de første skibe med langtrækkende tunge våben.
El rey Enrique VIII fundó la moderna Marina inglesa, triplicando el número de barcos de guerra que la componían y construyendo los primeros bajeles con armamento pesado de largo alcance.

Maleficent besejrede kræfter kong Henry(Kenneth Cranham) i en kamp, hvor rige mænd angreb maurerne.
Maleficent derrotó a las fuerzas del rey Henry(Kenneth Cranham) en una batalla en la que el reino de los hombres atacó a los moros.

I 1589 blev Kong Henry III myrdet og efterlod Henry af Navarre, protestant, som arving til tronen af Frankrig.
En 1589, el rey Enrique III fue asesinado dejando a un protestante, Enrique de Navarra, heredero del trono de Francia.

Slaget ved Shrewsbury fandt sted den 21. juli 1403 med kong Henry IV af England sejrende over Sir Henry Percy fra Northumberland.
La batalla de Shrewsbury tuvo lugar el 21 de julio de 1403, con el rey Enrique IV de Inglaterra triunfando sobre Sir Henry Percy de Northumberland.

Hvordan man bruger "kong henry" i en Dansk sætning

Som et led i denne plan vil Richard ægte lady Anne, efter at han har dræbt hendes mand og hendes svigerfar, Kong Henry VI.

Af øvrige roller Shakespeare spillede kan nævnes Kong Henry i [[Henrik d.IV]],'' genfærdet i ''Hamlet'' og kong Duncan i ''Macbeth''.

Hun vil således gøre alt for vinde Kong Henry den Ottendes kærlighed.

Richard har ved stykkets start dræbt Annes svigerfar, kong Henry VI, og hendes mand.

falder til England med giftermålet mellem Eleanor til Aquitaine og Kong Henry II.

Prinsesse Henriette Marie fra Frankrig, datter af kong Henry VI er en af ​​de første bemærkelsesværdige bærere af dette navn.

Spillet er sat i 1183 og er baseret på kong Henry, der beslutter, hvilke af hans sønner der skal arve sin trone.

Berømte Slips Gigt er ikke forskel på nogen og har påvirket så betydningsfulde mennesker som kong Henry VIII , Benjamin Franklin og Sir Isaac Newton .

I England blev kong Richard II afsat sidte år (1399) af sin kødelige fætter Henry Bolingbroke, der tog kronen som kong Henry IV.

Hvordan man bruger "rey henry, rey enrique" i en Spansk sætning

El rey Henry Christophe: Hombre sin educación es un ser incompleto.

—¡Mi señor… el Rey Enrique está aquí!

3633 French rey henry iv igualdad de protestants y catholics.

La primera parte del rey Enrique VI.

El rey Henry había decidido actuar pronto para evitar granjearse el odio del pueblo.

XVI escrita por el Rey Enrique VIII.

La tercera parte del Rey Enrique VI.

Es conocido como fuerte de Plantagenet el rey Henry II.

hasta que el Rey Henry aparece con un marido reticente para ella.

Descripcion: Rey Henry IV tuvo dos hijos - bebé Elisa y Príncipe Edward.