Eksempler på brug af Kongens hær på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Ja, ikke uden kongens hær.
Kongens hær er slået, og Maud regerer nu, men.
El ejército del Rey ha caído y ahora gobierna la Reina. Pero--.Det Lille Teater i Kongens Hær.
Al Pequeño Teatro de los Ejércitos del Rey.Jeg synes, kongens hær bør beskytte riget.
En mi mundo, el Ejército del Rey debe proteger el reino.Hvem vil kommandere kongens hær, nu?
¿ahora quién comandará los ejércitos del rey?Jeg var i kongens hær sammen med Wolf og Stan Griff.
Tengo años sirviendo en el ejército del rey, con Wolfstan y Griff.Hvem vil kommandere kongens hær nu?
¿Pero quién comandará el ejército del rey ahora?Jeg var i kongens hær sammen med Wolf og Stan Griff.
Pasé muchos años largos en el ejército del rey con Wolfstan y Griff.Jeg er blevet kaptajn i kongens hær.
Voy a ser nombrado Capitán en el ejército del Rey.Det lille teater i kongens hær præsenterer"den ruinerede hær. .
El pequeño teatro de los ejércitos del rey.Endnu to patriotiske frivillige til kongens hær.
Otros dos voluntarios para el ejército del rey.Skal jeg lede kongens hær i tunic?
¿Harás que dirija los ejércitos del rey con una túnica?Og kongens hær vendte tilbage efter forgæves at have søgt efter Herrens folk.
Y ACONTECIÓ que el ejército del rey volvió, después de haber buscado en vano al pueblo Ønsker du jeg skal lede kongens hær i en tunika?
¿Harías que comande los ejércitos del rey en una túnica?Og det skete, at kongens hær vendte tilbage efter forgæves at have søgt efter Herrens folk.
Y ACONTECIÓ que el ejército del rey volvió, después de haber buscado en vano al pueblo Efter nogle timers kamp er kongens hær udslettet.
Después de hora y media de combate quedó destruido el ejército del rey.Men Judas rykkede frem med sin hær for at indlede kampen, og der faldt seks hundrede mand af kongens hær.
Judas se acercó con su Det Lille Teater i Kongens Hær byder kompagniet velkommen!
¡El Pequeño Teatro de los Ejércitos del Rey da la bienvenida a la compañía!Denne soldat er et generelt ansvar for at lede kongens hær på slagmarken.
Este soldado es un general, encargado de dirigir al ejército del rey en el campo de batalla.En del af kongens hær bredte sig ud over bjerghøjderne og en anden del nedenfor, og de rykkede frem sikkert og i god orden.
Una gran parte Kira er den eneste kvinde i kongens hær og prinsens bodyguard.
Kyra es la única mujer en el ejército del rey, y de la guardia personal Men Judas rykkede frem med sin hær for at indlede kampen, ogder faldt seks hundrede mand af kongens hær.
Entonces Judas se adelantó con sus tropas para entrar en batalla, ycayeron seiscientos hombres del ejército real.Din gift skal bruges imod kongens hær, når han går i land syd på.
Vuestro veneno será usado contra el ejército del rey cuando desembarquen en las costas Men Judas rykkede frem med sin hær for at indlede kampen, ogder faldt seks hundrede mand af kongens hær.
Judas se acercó con los suyos, para entablar el combate, ycayeron unos seiscientos hombres Det indebar at han skulle rejse med kongens hær og blev dermed vidne til krigenes rædsler.
Esto significaba viajar con el ejército del rey y ser testigo de los horrores de la guerra.En del af kongens hær bredte sig ud over bjerghøjderne og en anden del nedenfor, og de rykkede frem sikkert og i god orden.
Una parte Og Alma og Herrens folk blev underrettet om kongens hærs komme, og derfor samlede de deres telte og deres familier og drog ud i ørkenen.
Y aconteció que Alma y el pueblo Nattens Konges hær bliver større, for hver dag der går.
El ejército del Rey de la Noche crece día a día.I ville alle sammen være kød i Nattens Konges hær-.
Todos ustedes serían carne en el ejército del Rey de la Noche.I ville alle sammen være kød i Nattens Konges hær og jeg ville være en bunke brændte knogler som Mance.
Todos ustedes serían carne en el ejército del Rey de la Noche. Y yo sería una pila de huesos carbonizados igual que Mance.
