Hvad Betyder KONGERIGET MAROKKO på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reino de marruecos
• el reino de marruecos
• por el reino de marruecos

Eksempler på brug af Kongeriget marokko på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For regeringen i kongeriget Marokko.
Por el Gobierno del Reino de Marruecos.

Kongeriget Marokko er et smukt land beliggende i Nordafrika.
El reino de Marruecos es un país precioso, situado en el norte de África.

For regeringen for Kongeriget Marokko.
Por el Gobierno del Reino de Marruecos.

Den er hovedstad i kongeriget Marokko, og også hovestad for regionen Rabat-Salé-Zemmour-Zaer.
Rabat es la capital del reino de Marruecos, así como de la región de Rabat-Salé-Zemmoour-Zaër.

AF or regeringen for kongeriget Marokko.
Por el Gobierno del Reino de Marruecos.

Aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko.
Aeuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos.

Aṛṛbaṭ er hovedstad i kongeriget Marokko og også hovedstad for regionen Rabat-Salé-Zemmour-Zaer.
Rabat: es la capital del Reino de Marruecos y de la región Rabat-Salé-Zemmour-Zaer.

Og denne part er i dag helt klart Kongeriget Marokko.
Y esa parte hoy es claramente el Reino de Marruecos.

Kongeriget Marokko, som ligger på Afrikas's mest nordvestlige punkt, er et studie i kontraster.
El Reino de Marruecos, situado en el punto más noroccidental de África's, es un estudio de contrastes.

Mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko.
En el sector pesquero entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos.

Frihandelsaftalen mellem Kongeriget Marokko og Tyrkiet trådte i kraft den 1. januar 2006.
El Acuerdo de Libre Comercio entre el Reino de Marruecos y Turquía entró en vigor el 1 de enero de 2006.

Forhandlinger om den nye fiskeriaftale mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko.
Acuerdos pesqueros entre la Unión Europea y el reino de Marruecos.

Denne aftale forbliver i kraft, så længe Kongeriget Marokko bidrager til operationen.
El presente Acuerdo permanecerá en vigor mientras dure la contribución del Reino de Marruecos a la operación.

TILLÆGSPROTOKOL til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko.
Protocolo adicional del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos.

Kongeriget Marokko, som opnåede uafhængighed fra Frankrig i 1956, er den vestligste af de nordafrikanske lande.
El Reino de Marruecos, que se independizó de Francia en 1956, es el más occidental de los países del norte de África.

Blokering i forhandlingerne om fiskeriaftalen mellem EU og Kongeriget Marokko.
Bloqueo de las negociaciones sobre el acuerdo de pesca entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos.

Indledning En vigtig partner 01 Kongeriget Marokko er geografisk set Europas nærmeste nabo i Nordafrika(jf. figur 1).
Introduccin Un socio importante 01 El Reino de Marruecos es, geogrficamente, el vecino de çfrica del Norte ms cercano a Europa(vŽase la ilustracin 1).

Og om Redegørelse fra Kommissionen om fiskeriaftalen mellem EU og Kongeriget Marokko.
Y sobre la declaración de la Comisión sobre el acuerdo de pesca entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos.

Kongeriget Marokko overtog straks kontrollen med det område, som de mauretanske styrker havde forladt(150), og annekterede det(151).
(149) El Reino de Marruecos tomó inmediatamente el control de territorio evacuado por las fuerzas mauritanas(150) y procedió a su anexión.

Forhandlingerne mundede ud i, at Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko blev enige om følgende: 1.
Al término de las negociaciones, la Unión Europea y el Reino de Marruecos han acordado lo siguiente: 1.

Denne protokol udgør en integrerende del af samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko.
El presente Protocolo forma parte integrante del Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos.

(Fjerde) Protokol om finansielt og teknisk samarbejde mellem EØF og Kongeriget Marokko(undertegnet i Bruxelles den 26.6.1991).
(Cuarto) Protocolo relativo a la cooperación financiera y técnica entre la CEE y el Reino de Marruecos(firmado en Bruselas el 26.06.1991).

I juli blev der paraferet en partnerskabsaftale om bæredygtigt fiskeri mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko.
En el mes de julio se rubricó un Acuerdo de colaboración de pesca sostenible entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos.

Samme dag annekterede Kongeriget Marokko den del af Vestsahara, der tidligere havde været besat af Den Islamiske Republik Mauretanien.
Ese mismo día, el Reino de Marruecos se anexionó la parte del Sáhara Occidental inicialmente ocupada por la República Islámica de Mauritania.

Om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko.
Relativo a la celebración del Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos.

Den eneste, som efter senere aftale mellem Unionen og Kongeriget Marokko udtrykkeligt omfatter de farvande, der støder op til Vestsahara.
En virtud de un acuerdo posterior entre la Unión y el Reino de Marruecos, la única que abarca explícitamente las aguas adyacentes al Sáhara Occidental.

Jeg stemte for den samstemmende udtalelse vedrørende associeringsaftalen mellem Den Europæiske Union og Kongeriget Marokko af flere årsager.
He votado a favor del dictamen conforme relativo al Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos por varias razones.

Kongeriget Marokko udpeger en højtstående militær repræsentant(SMR) til at repræsentere sit nationale kontingent i EU's militære krisestyringsoperation.
El Reino de Marruecos nombrará un Alto Representante Militar(ARM), que representará a su contingente nacional en la operación militar de gestión de crisis de la UE.

Aftale om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko(-> punkt 1.3.73). Marerkko.
Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos(-» punto 1.3.73).

Kongeriget Marokko sikrer, at dets styrker og personel, der deltager i EU's militære krisestyringsoperation, varetager deres opgaver i overensstemmelse med.
El Reino de Marruecos velará por que las fuerzas y personal suyos que participen en la operación militar de gestión de crisis de la UE desempeñen su misión en conformidad con.