Hvad Betyder KONGESTIV HJERTESVIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• insuficiencia cardíaca congestiva
• insuficiencia cardiaca congestiva

Eksempler på brug af Kongestiv hjertesvigt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kongestiv hjertesvigt: 50,9 procent.
Insuficiencia cardíaca congestiva: 50.9 por ciento.

Mulige årsager til kongestiv hjertesvigt.
Posibles causas de insuficiencia cardíaca congestiva.

Kost rettet mod at minimere natriumindtag og optimere tilstrækkelig ernæring til kongestiv hjertesvigt.
Dieta dirigida a minimizar el consumo de sodio y optimizar una nutrición adecuada para la insuficiencia cardíaca congestiva.

Mulige årsager til kongestiv hjertesvigt.
Causas potenciales de la insuficiencia cardiaca congestiva.

(2) Ifølge Texas Heart Institute, er nitrater ofte ordineret til patienter med angina og kongestiv hjertesvigt.
(2) Según el Instituto del Corazón de Texas, los nitratos a menudo se prescriben a pacientes con angina e insuficiencia cardíaca congestiva.

Patienter med kongestiv hjertesvigt har ofte venøs distension.
Los pacientes con insuficiencia cardíaca congestiva a menudo tienen distensión venosa.

Livsforventning af en person med kongestiv hjertesvigt.
Esperanza de vida de una persona con insuficiencia cardíaca congestiva.

Hvis patienten har anæmi, kongestiv hjertesvigt, bronchial astma, tag stoffet med ekstrem forsigtighed.
Si el paciente tiene anemia, insuficiencia cardíaca congestiva, asma bronquial, tome la medicina con extrema precaución.

Reversibel posterior leukoencefalopati* myokardieiskæmi og myokardieinfarkt* kongestiv hjertesvigt*.
Isquemia e infarto de miocardio* insuficiencia cardíaca congestiva.

Arrythmier, cardiomyopati, kongestiv hjertesvigt, perikardial effusion.
Trastornos cardiacos: arritmia, cardiomiopatía, insuficiencia cardiaca congestiva, derrame pericárdico.

Andre kardiovaskulære virkninger omfatter lavt blodtryk og kongestiv hjertesvigt.
Otros efectos cardiovasculares incluyen la presión arterial baja y la insuficiencia cardíaca congestiva.

Hos mennesker over 75 år opstår kongestiv hjertesvigt 10 gange oftere end hos unge voksne.
En las personas de más de 75 años se presenta insuficiencia cardíaca congestiva con una frecuencia 10 veces superior que en adultos más jóvenes.

Der er indberettet tilfælde af kardiomegali og tilfælde af kongestiv hjertesvigt se pkt.
Se han descrito casos de cardiomegalia y casos de insuficiencia cardíaca congestiva(ver sección 4.8).

Dette forårsagede kongestiv hjertesvigt, som afsløret af resultaterne af hans obduktion og ifølge det japanske offentlige netværk.
Esto le provocó una insuficiencia cardíaca congestiva, según revelaron los resultados de su autopsia, y según expresó la cadena pública japonesa.

Forskere er ikke helt sikre på, hvorfor taurin synes at hjælpe kongestiv hjertesvigt(CHF).
Los investigadores no están del todo seguros de por qué la taurina parece ayudar a la insuficiencia cardíaca congestiva(ICC).

Kongestiv hjertesvigt, hypertension, arytmi, arterieflimmer, supraventrikulær takykardi, ventrikulær takykardi, synkope Sjældne.
Taquicardia insuficiencia cardíaca congestiva, hipertensión, arritmia, fibrilación auricular, taquicardia supraventricular, taquicardia ventricular, síncope.

Kontrol og rettidig behandling af disse tilstande er nøglen til at undgå kongestiv hjertesvigt.
El control y tratamiento oportuno de todas estas condiciones es determinante para evitar la insuficiencia cardíaca congestiva.

Hjertesvigt eller kongestiv hjertesvigt(CHF), er en meget almindelig sygdom, der rammer ca. 4,8 millioner amerikanere.
La insuficiencia cardíaca, o insuficiencia cardíaca congestiva(ICC), es una enfermedad muy común, que afecta a aproximadamente 4,8 millones de estadounidenses.

For ikke at nævne, at L-carnitin kan hjælpe med at forbedre kliniske symptomer hos dem med kongestiv hjertesvigt(29).
Sin mencionar que la L-carnitina puede ayudar a mejorar los síntomas clínicos en las personas con insuficiencia cardíaca congestiva(29).

Hos patienter med kongestiv hjertesvigt forhindrer retentionen af yderligere salt desværre problemet, fordi det forårsager forstyrrelse af venerne.
Desafortunadamente, en pacientes con insuficiencia cardiaca congestiva, la retención de sal adicional empeora el problema porque causa distensión de las venas.

Forudsigelserne var mest præcise for patienter med alvorlige kroniske sygdomme, som kongestiv hjertesvigt eller emfysem.
Las predicciones fueron más exactas para pacientes con enfermedades crónicas severas, como insuficiencia cardiaca congestiva o enfisema.

Selvom en lav ESR generelt ikke er en grund til bekymring, er det værd at bemærke, at lever- eller nyresygdom, kongestiv hjertesvigt og nogle proteinabnormiteter såvel som seglcelleanæmi eller tilstande, der forårsager en stigning i enten røde eller hvide blodlegemer, kan forårsage et lavere end normalt ESR resultat.
Aunque una ESR baja generalmente no es motivo de preocupación, vale la pena señalar que la enfermedad hepática o renal, la insuficiencia cardíaca congestiva y algunas anormalidades proteicas, así como la anemia drepanocítica o las afecciones que causan un aumento de glóbulos rojos o blancos pueden causar un resultado de ESR inferior a lo normal.

Nogle undersøgelser viser, at det kan forbedre hjertefunktionen hos mennesker diagnosticeret med kongestiv hjertesvigt.
Algunos estudios de investigación indican que puede mejorar la función cardíaca en personas con diagnóstico de insuficiencia cardíaca congestiva.

Lozol anvendes til behandling af forhøjet blodtryk, hævelse eller kongestiv hjertesvigt på grund af overskydende væske i kroppen.
Lozol se utiliza para tratar la presión arterial alta, la hinchazón, o la insuficiencia cardíaca congestiva debido a un exceso de líquidos en el cuerpo.

Sammenlignet med disse to lægemidler kan behandling med amlodipin øge risikoen for hjerteanfald og kongestiv hjertesvigt.
En comparación con estos dos medicamentos, el tratamiento con amlodipino puede aumentar el riesgo de ataque cardíaco e insuficiencia cardíaca congestiva.

Hvis du har nyre-eller leversygdom, hjerteproblemer(f. eks kongestiv hjertesvigt), knoglemarv problemer, forhøjet blodtryk eller diabetes.
Si usted tiene enfermedad renal o hepática, problemas cardíacos(por ejemplo, insuficiencia cardíaca congestiva), problemas de médula ósea, presión arterial alta o diabetes.

Nyresvigt kan udvikle sig som følge af, at nyrerne ikke kan klare det øgede volumen af væske på grund af kongestiv hjertesvigt.
La falla renal puede desarrollarse como resultado del hecho de que los riñones no pueden hacer frente al aumento de por volumen de fluido debido a insuficiencia cardíaca congestiva.

Forebyggelse af apopleksi og systemisk emboli hos voksne patienter med nonvalvular atrieflimren(NVAF) med en eller flere risikofaktorer, såsom kongestiv hjertesvigt, hypertension, alder ≥ 75 år, sukkersyge, tidligere apopleksi eller forbigående iskæmisk attack(TIA).
Prevención de ictus y embolia sistémica en pacientes adultos con fibrilación auricular no valvular(FANV) con uno o más factores de riesgo como insuficiencia cardiaca congestiva, hipertensión, edad≥ 75 años, diabetes mellitus, accidente cerebrovascular previo o() ataque isquémico transitorio TIA.

Væskeretention og hjertesvigt Thiazolidinedioner kan forårsage væskeretention, som kan forværre eller fremskynde tegn og symptomer på kongestiv hjertesvigt.
Retención de líquidos e insuficiencia cardiaca Las tiazolidindionas pueden causar retención de líquidos lo que podría exacerbar o desencadenar signos o síntomas de insuficiencia cardiaca congestiva.

Hvis du har en historie af leverproblemer, unormale levertal, hjerteproblemer(f. eks kongestiv hjertesvigt[CHF]), eller øjet eller vision problemer.
Si usted tiene antecedentes de problemas hepáticos, pruebas de función hepática anormales, problemas cardíacos(por ejemplo, insuficiencia cardíaca congestiva[CHF]) o de problemas oculares o de la visión.

Sådan bruges "kongestiv hjertesvigt" i en sætning

Denne kunstige intelligens diagnosticerer hjertesvigt med 100 procent effektivitet Kongestiv hjertesvigt (CHF) er en progressiv kronisk tilstand, der påvirker hjertemusklernes pumpekraft.

Som nævnt ovenfor er crepitus eller fugtig rales meget almindelig ved kongestiv hjertesvigt.

Dem med kardiovaskulær sygdom - Kardiovaskulære sygdomme omfatter koronararteriesygdom, højt blodtryk, kongestiv hjertesvigt, arytmier, perifer arteriesygdom, slagtilfælde og medfødt hjertesygdom.

Efter 40 år suppleres det kliniske billede af hjertesygdomme med kongestiv hjertesvigt.

Det har vist sig at forbedre overlevelsestider og livskvalitet (nedsat synkope, dyspnø, øvelsesintolerance og ascites) hos hunde og katte, der lider af kongestiv hjertesvigt (CHF).

Køb Lasix uden recept på Apoteket Lasix hører til en klasse af diuretika, det er ordineret til patienter med hævelse forårsaget af kongestiv hjertesvigt.

Sådanne sygdomme, såsom kongestiv hjertesvigt og mitralventil sygdom, øger risikoen for slagtilfælde signifikant.

Undersøgelser viser, at dem, der lider af søvnløshed, er mere tilbøjelige til at angst, diabetes, depression og kongestiv hjertesvigt i fremtiden.

Mitral regurgitation (MR) er en udbredt hjerteklap læsion, som forårsager hjerteremodellering og fører til kongestiv hjertesvigt.

Disse omfatter diffuse læsioner af koronararterierne, kræftpatologi, kronisk lungesygdom og kongestiv hjertesvigt.