Hvad Betyder KONKRET LØSNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solución concreta
• solución de hormigón
• solución definitiva

Eksempler på brug af Konkret løsning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Næste forbereder en konkret løsning.
Siguiente preparar una solución concreta.

Vigtigt- konkret løsning bør være hård, men ikke flydende.
Importante- solución concreta debe ser duro, pero no líquido.

Udarbejdelse af konkret løsning.
Preparación de la solución de hormigón.

Den tykkere konkret løsning, vil kvaliteten af ringen være højere.
La solución de hormigón más grueso, la calidad del anillo será mayor.

Der findes i øjeblikket ingen konkret løsning.
Por el momento no hay ninguna solución concreta.

Men her er en konkret løsning på dit problem.
Pero aquí hay una solución definitiva a su problema.

Samlinger til rør tilsløre styrken af konkret løsning.
Juntas para tuberías oscurecen la fuerza de solución concreta.

Fyld konkret løsning på bunden af gruben foret med et leje af grus.
Llenar la solución concreta a la parte inferior de la fosa revestida con un lecho de grava.

Efter installationen, ventilen er at gøre ventilationshuller og hæld konkret løsning.
Después de la instalación, la válvula es para hacer los agujeros de ventilación y verter solución concreta.

Efter dette, hæld konkret løsning og fik lov til at tørre ved 1-1,5 måneder.
Después de eso, se vierte la solución de hormigón y se dejó secar a 1-1,5 meses.

Deres næstsidste spørgsmål drejer sig om, hvorvidt Kommissionen bør foreslå en konkret løsning på MIF-problemet.
Su penúltima pregunta se refería a si la Comisión debería proponer una solución concreta al asunto de las TMI.

Vi ikke er dagdrømmere, men at vi forslår en konkret løsning, der virker, og ikke kun kommer med tomme løfter.
Que no somos unos utópicos, que proponemos soluciones concretas, que funcionan, y no promesas.

Produktion af dekorative beton med deres hænder udføres ved at tilsætte et farvestof til en konkret løsning.
La producción de concreto decorativo con sus manos se lleva a cabo mediante la adición de un colorante en una solución concreta.

I processen med dannelsen af en sten struktur konkret løsning passerer gennem to hovedfaser.
En el proceso de formación de una solución concreta estructura de piedra pasa por dos etapas principales.

Det eneste, jeg beklager, og det siger jeg helt ærligt, det er, at vi har spildt mindst seks uger, før vi kom frem til en konkret løsning.
Lo único que lamento-y lo digo francamente ante este Parlamento- es que hayamos perdido al menos de seis semanas a dos meses antes de llegar a soluciones concretas.

Indtil nogle få måneder siden havde eksperter ikke en konkret løsning for at bringe truslen til ophør- authentic cleito coil.
Hasta hace unos meses, los expertos no tenían una solución definitiva para poner fin a la amenaza- istruzioni per termostati perry.

Dette er EU, når det fungerer bedst, med tre institutioner, der forsøger at kortlægge et problem og forsøger at finde en konkret løsning til fordel for borgerne.
Esta es la Unión que trabaja de la mejor forma con tres instituciones que tratan de identificar un problema y de encontrar una solución concreta que beneficie a los ciudadanos.

Du skal også tage hensyn til, at 80% af styrken af konkret løsning vinder inden for 7 dage og helt helbredt inden for en måned.
También es necesario tener en cuenta que el 80% de la fuerza de la solución concreta está ganando el plazo de 7 días y completamente curado dentro de un mes.

Det skal bemærkes, at betongulvet med hænderne er helt i stand til at gøre nogen men en partner stadig påkrævet på stadiet for at hælde en konkret løsning på hurtig blanding.
Cabe señalar que el suelo de cemento con las manos es muy capaz de hacer cualquier persona, sino un socio sigue siendo necesaria en la etapa de verter una solución concreta para la mezcla rápida.

Det giver ingen mening at forklare, hvor og hvornår man skal anvende en konkret løsning, fordi det kan besvares kort- næsten overalt, når som helst.
No tiene sentido para explicar dónde y cuándo aplicar una solución concreta, ya que se puede responder brevemente- en casi cualquier lugar, en cualquier momento.

Selv badet i form af en konkret løsning på dette tidspunkt stadig har mulighed for at udøve nogen korrigerende handling- for eksempel, at rette sagging forskalling.
Incluso bañadas en forma de una solución concreta en este momento todavía tienen la oportunidad de ejercer cualquier acción correctiva- por ejemplo, para corregir la flacidez de encofrado.

Men det er i dag, at vi med tre betænkninger, der er forelagt her i salen, har sat os for at finde en konkret løsning på virksomhedernes problemer.
No obstante, es a partir de hoy que nos proponemos, a través de los tres informes presentados en el Pleno, hallar una solución concreta de los problemas de las empresas.

Jeg betragter dette som et godt eksempel på en konkret løsning af et problem efter et indgreb fra Kommissionens side over for myndighederne i det kompetente land.
A mi juicio, éste es un buen ejemplo de solución concreta de un problema, a raíz de una intervención de la Comisión ante las autoridades del Estado competente.

Romaspørgsmålet er så komplekst, at der kun ved at mobilisere alle Unionens kræfter kan nås en konkret løsning på en situation, som er nedfældet i historien.
El asunto de los romaní es tan complejo que sólo la movilización de las energías de toda la Unión Europea podría proporcionar una solución concreta a una situación que es histórica.

Det Biologiske Hus er et konkurrencedygtigt og modulært huskoncept, der henvender sig til den brede befolkning som en konkret løsning på fremtidens klimatiske og økonomiske udfordringer.
Det Biologiske Hus" es un concepto de casa modular y competitivo que se dirige a la población en general como una solución concreta a los desafíos climáticos y económicos del futuro.

Jeg er fuldt ud klar til at undersøge konkrete løsninger, men vi må ikke nøjes med en formulering af princippet. Vi må finde en konkret løsning, og jeg indrømmer, at det ikke er let.
Estoy absolutamente dispuesto a examinar soluciones específicas, pero no hay que quedarse en la enunciación del principio, es necesario encontrar una solución concreta y debo confesarles que no es fácil.

Det fundament kan være klar til at blokere eller armeret beton produkter, der fremstilles på stedet ved at hælde en konkret løsning på et specielt forberedt forskalling med forstærkning svejset konstruktion.
Esa base puede estar listo para bloquear o artículos de hormigón armado fabricados en el sitio mediante el vertido de una solución concreta a un encofrado especialmente preparado con refuerzo de construcción soldada.

Har Rådet ingen konkrete løsninger på dette område?
¿No tiene el Consejo soluciones concretas en este campo?

Med dette forslag foreslår Kommissionen konkrete løsninger for at fremme begge mål.«.
Con esta propuesta, la Comisión propone soluciones concretas para avanzar en ambos frentes.».

Tænk i konkrete løsninger.
Pensando en soluciones concretas.

Hvordan man bruger "konkret løsning" i en Dansk sætning

Og et implementeringsprojekt, hvor en konkret løsning er ved at blive implementeret i driften.

Jeg har faktisk selv overvejet det med mandlige spillere og jeg har ikke nogen konkret løsning som sådan.

Det er ganske normalt at reagere på den måde, når du ikke kan få øje på en konkret løsning.

Vurdering af leverandør af en konkret løsning svarer til at vælge, hvilken forhandler man køber sine softwarelicenser fra.

Ord som: "Kom nu Mette; Afskaf kontanthjælpsloftet!". " 64500 fattige børn venter på en konkret løsning". "Næstehjælperne bakker op" eller hvad du nu selv finder på.

Eleverne skal arbejde ud fra ingeniørernes metode med at undersøge, opstille hypoteser, teste, justere - og finde en konkret løsning på en problemstilling.

Så vi vil ikke angive en konkret løsning på forhånd," siger socialdemokraternes gruppeformand Carsten Hansen.

Jeg er stolt over, at Socialdemokratiet nu som det eneste parti byder ind med en konkret løsning.

En konkret løsning er at indgå partnerskaber med idrætsforeninger, der har tilbud til særlige målgrupper.

Fordi mekanisk konstruktion er en kompleks proces, bør du alliere dig med erfarne hænder og hoveder, der forstår at omsætte dine behov til en konkret løsning.

Hvordan man bruger "solución de hormigón" i en Spansk sætning

Normalmente esto impulsaría el diseño hacia una solución de hormigón estructural en Georgia.

Demolicion & Reciclaje 81, Abril 2017 by Fueyo Editores - La solución de hormigón reciclado en ingeniería civil 72 CHATARRAS: Planta.

¿Buscas una solución de hormigón impreso en Madrid?

Para obtener una solución de hormigón de espuma, cemento, lima, agua y gitano se amasan.

El sistema posee claras ventajas respecto a la solución de hormigón tradicional in situ, sobre todo para los proyectos industriales, energéticos o mineros en altura.

JIANKE es productor de Solución de hormigón en ChinaNuestro equipo de lavado y cribado para grava y arena podría mejorar su calidadElimina Lee mas.

En la zona de calle Barranco Oeste, se pavimenta previo fresado del existente, mediante solución de hormigón impreso.

Sin embargo, la selección de la solución de hormigón postesado está ampliamente justificada por el D & B en su propuesta.

Luego, la solución de hormigón se vierte al nivel del suelo con el llenado de la arena y la pequeña grava.

gl/Ss8eY 15 de junio Exacta dictará charla técnica en Concepción La solución de Hormigón Armado Aislado une albañilería, estructura y aislación, permitiendo construir viviendas ecológicas y eficientes.