Hvad Betyder KONSTANT TILFØRSEL på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• suministro constante
• aporte constante
• suministro continuo
• alimentación constante

Eksempler på brug af Konstant tilførsel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har behov for konstant tilførsel af oxygen.
Requiere de abastecimiento constante de oxígeno.

Mange processer i laboratorier og industri kræver en konstant tilførsel af gas.
Muchos procesos industriales y de laboratorio requieren un suministro constante de gas.

Nem betjening og konstant tilførsel af ilt er lavet på stedet.
Operación fácil y constante flujo de oxígeno se crea in situ.

Hver eneste celle i kroppen kræver en konstant tilførsel af energi.
Cada célula de su cuerpo necesita un suministro continuo de energía.

Det leverer en mere konstant tilførsel af olie til plejlstang lejerne.
Esto proporciona un suministro más constante de aceite a los cojinetes de la biela.

Hver eneste celle i kroppen kræver en konstant tilførsel af energi.
Todas las células del cuerpo necesitan un aporte constante de energía.

Dette skaber en konstant tilførsel af aminosyrer, byggestenene i muskelvæv.
Esto crea un suministro constante de aminoácidos, para la sólida construcción del tejido muscular.

Hjernen har brug for nogenlunde konstant tilførsel af glucose.
El cerebro necesita un suministro constante de glucosa.

Neupro giver en konstant tilførsel af rotigotin gennem huden til blodbanen.
Neupro libera una cantidad constante de rotigotina que se absorbe a través de la piel y pasa directamente a la sangre.

Ingen virksomhed kan overleve uden en konstant tilførsel af nye kunder.
Una organización no puede sobrevivir sin el continuo lanzamiento de nuevos productos.

De er fodret med en konstant tilførsel af olie gennem et hul i krumtapakslen Tidende.
Se alimentan un suministro constante de petróleo a través de un agujero en el Diario del cigüeñal.

Ingen virksomhed kan overleve uden en konstant tilførsel af nye kunder.
Una empresa simplemente no puede sobrevivir con un flujo constante de nuevos clientes.

SPS pumper leverer en konstant tilførsel af hele fødevarer, kød, mælkeprodukterog koncentrater.
Las bombas SPS proporcionan un suministro continuo de alimentos integrales, carnes, productos lácteos y concentrados.

Besvimelse sker, fordi hjernen har brug for en konstant tilførsel af ilt.
Esto no es bueno ya que el cerebro necesita de un suministro de oxígeno continuo.

Hornhinden kræver en konstant tilførsel af ilt for at opretholde fuld gennemsigtighed og normal funktion.
La córnea requiere un suministro constante de oxígeno para mantener la transparencia completa y la función normal.

Fjerner luftbårne støvpartikler, så konstant tilførsel af ren luft sikres.
Elimina las partículas de polvo suspendidas en el aire para garantizar un suministro constante de aire limpio.

Denne konstant tilførsel af næringsstoffer, vand og ilt, der er forbundet med manglen på restriktiv vækstmedium fremmer den hurtige udvikling af rødder, der vokser for at nå det næringsstof løsning.
Este suministro constante de nutrientes, agua y oxígeno, en combinación con la falta de sustrato de cultivo limitar fomenta el rápido desarrollo de las raíces que crecen para llegar a la solución de nutrientes.

Huset har brug for en konstant tilførsel af ilt.
La casa necesita un suministro constante de oxígeno.

Det faktum, at de er i stand til at opretholde den ønskede temperatur i rummet, men for den normale drift af kroppen er vigtigt konstant tilførsel af frisk luft.
El hecho de que son capaces de mantener la temperatura requerida en la habitación, pero para el funcionamiento normal del cuerpo es importante suministro constante de aire fresco.

Giv adgang til en god, konstant tilførsel af vand til hydrering.
Facilita el acceso a una buena y constante fuente de agua para su hidratación.

De øger komforten for fører og passagerer ved at tillade en konstant tilførsel af frisk luft.
Aumentan el bienestar de todos los ocupantes asegurando un suministro constante de aire fresco.

Humane celler kræver absolut konstant tilførsel af næringsstoffer og ilt af hensyn til gentagne stofskifte.
Las células humanas necesitan absolutamente el suministro constante de nutrientes y oxígeno por el bien del metabolismo de repetirse.

Derefter omlægges kapaciteten til lyset og sikrer konstant tilførsel af ren, kølig luft.
Luego, el contenedor se reajusta a la luz, proporcionando un suministro constante de aire fresco y limpio.

X 90 x 30 cm Tank: 70 L NFT-system Med en konstant tilførsel af vand og næringsstoffer til rødderne, kombineret med en ubegrænset forsyning af oxygen, de Gro-Tanks tilbyder ydeevne op til fire gange højere end dem, der opnås ved traditionelle dyrkningsmetoder.
X 90 x 30 cm Depósito: 70 l sistema NFT Con un suministro constante de agua y nutrientes a las raíces, combinado con un suministro ilimitado de oxígeno, las Gro-Tanks ofrece un rendimiento hasta cuatro veces más altos que los obtenidos mediante métodos de cultivo tradicionales.

Derfor er det meget vigtigt at sikre en konstant tilførsel af tilstrækkelig luft.
Por lo tanto, es muy importante garantizar un suministro constante de aire suficiente.

Når dit stofskifte bliver til at arbejde og behandler disse typer fødevarer, dette faktisk brænder kalorier i sig selv og er endnu en anden grund til hvorfor du skal give en konstant tilførsel af næringsstoffer.
Cuando el metabolismo se pone a trabajar y los procesos de este tipo de alimentos, esto realmente quema calorías en sí mismo y es una razón por qué usted necesita para proporcionar un suministro constante de nutrientes.

Man er derfor afhængig af en konstant tilførsel fra den daglige kost.
Eso quiere decir que necesitamos un suministro constante en la dieta diaria.

Tilsvarende det finansielle system til dens eksistens kræver en konstant tilførsel af energi.
Del mismo modo, el sistema financiero para su existencia requiere un suministro constante de energía.

Forskere ved, at din krop har brug for en konstant tilførsel af vand for at holde ordentligt hydreret hele dagen.
Los científicos saben que su cuerpo necesita un suministro constante de agua para mantenerse bien hidratado durante todo el día.

Indfanger luftbårne støvpartikler og nedbryder lugte, hvilket sikrer konstant tilførsel af ren luft.
Elimina las partículas de polvo suspendidas en el aire para garantizar un suministro constante de aire limpio.

Sådan bruges "konstant tilførsel" i en sætning

Så spis dem dagligt, for at få en konstant tilførsel af ønskede “gæster dernede”.

I hjertestop stopper hjertet selv at slå, selv om det stadig modtager konstant tilførsel af iltet blod.

Sædvanligvis er der konstant tilførsel af grundvand/drænvand til Brødemosegrøften foruden, hvad regnvejrsdage måtte medføre.

Hold dem godt vandes planter har brug for en konstant tilførsel af fugt til at forblive blød.

Det er farligt, fordi nerven har brug for en konstant tilførsel af ilt og næringsstoffer for at holde sig i live.

Anlægget er stress- og sygdomsresistent, selv om det viser behovet for en konstant tilførsel af jordgødning.

I modsætning til batteriet er der en konstant tilførsel af reaktanter, f.eks.

Hjertet er et hårdtarbejdende og meget kraftigt organ, der kræver konstant tilførsel af ilt til dets muskelvæv.

Mange alkoholikere er eksperter i konstant at befinde sig indenfor denne grænse mellem ædru og fuld; men der kræver selvfølgelig en konstant tilførsel af alkohol.

FC 5 Premium Homeline FC 5 Ledningsfri FC 5 ledningsfri gulvvasker rengører gulvene med en konstant tilførsel af rent vand, takket være den innovative selvrensningssystem.