Hvad Betyder KONSTANT VÆRDI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• valor constante
• valor fijos

Eksempler på brug af Konstant værdi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Konstant værdi forventet.
Se esperaba un valor constante.

Det er altså en konstant værdi.
Se trata de un valor constante.

Prisen er ikke en konstant værdi, i en vis periode vil det begynde at vokse eller falde.
El precio no es un valor constante, en un cierto período de tiempo comenzará a crecer o disminuir.

Det er altså en konstant værdi.
Siendo en consecuencia un valor constante.

Defineret navn Et navn, der repræsenterer en celle, et celleområde, en formel eller en konstant værdi.
Use nombres definidos para facilitar la referencia a una celda, un rango de celdas, una fórmula o un valor constante.

Forudbestiller en konstant værdi til underlister i en liste.
Agregar un valor constante a sublistas de una lista.

Resultater af undersøgelsen af epiter med en konstant værdi.
Resultados del estudio de epítetos con un valor constante.

Endelig, gør, at dosis en konstant værdi, indtil løbet af brug er udgået.
Finalmente, hacer un valor constante de la dosis hasta que se suspende el curso de uso.

En ideel kondensator er kendetegnet ved en enkelt konstant værdi, kapacitans.
Un condensador ideal se caracteriza por un único valor constante, la capacitancia.

En linje af konstant værdi for et kumulativt flystøjniveau eller -indeks ved en lufthavn.
Contorno de ruido Una línea del valor constante del índice o el nivel de ruido acumulativo de una aeronave en torno a un aeropuerto.

M-værdierne er koefficienter svarende til hver x-værdi, og b er en konstant værdi.
Los valores mi son coeficientes que corresponden a cada valor de Xi y b es un valor constante.

En frigjort time eller dag er ikke af konstant værdi- det afhænger af det øjeblik, hvor de gives.
Una hora o un día desocupados carecen de un valor constante, y dependen del momento en que se establezcan.

M-værdierne er grundtal svarende til hver eksponentiel x-værdi, og b er en konstant værdi.
Los valores m son coeficientes que corresponden a cada valor x, y b es un valor constante.

Det vil betyde, at acceleration i sig selv ikke har en konstant værdi, men ændrer sig over tid i universet.
En este caso, la aceleración del universo puede no tener un valor constante, sino que puede cambiar con el tiempo.

Et ord eller en tegnstreng, der repræsenterer en celle, et celleområde, en formel eller en konstant værdi.
Una palabra o una cadena de caracteres que representa una celda, un rango de celdas, una fórmula o valor constante.

Det vil betyde, at acceleration i sig selv ikke har en konstant værdi, men ændrer sig over tid i universet.
Esto significa que la aceleración misma puede no tener un valor constante en el universo, sino que cambia con el tiempo en el universo.

Den skal have en konstant værdi tæt nok til at løfte graden for at opfylde de maksimale løfte kontrol krav;
Debe tener un valor constante lo suficientemente cerca para levantar el gradiente para cumplir con los requisitos de control de elevación máxima;

En flaske af denne CBD-olie indeholder 10 ml medicinsk olie med en konstant værdi på 0,173% THC og 2,6% CBD.
Una botella de este aceite de CBD contiene 10 ml de aceite medicinal con un valor constante de 0.173% de THC y 2.6% de CBD.

Den resulterende figur 9360 er divideret med en konstant værdi på 860, og vi får kraften i pistolen, der er nødvendig til opvarmning af dette rum.
La cifra resultante 9360 se divide por un valor constante de 860 y obtenemos la potencia de la pistola, necesaria para calentar esta habitación.

Materielle anlægsaktiver samt råvarer og hjælpematerialer, som stadig fornys, og hvis samlede værdi ikke er af væsentlig betydning for virksomheden, kan opføres under aktiver med en konstant mængde og en konstant værdi, hvis de kun varierer ubetydeligt med hensyn til omfang, værdi og sammensætning.
Las inmovilizaciones corporales y las materias primas y consumibles que sean constantemente renovadas y cuyo valor global sea de importancia secundaria para la empresa, podrán ser reflejadas en el activo por una cantidad y un valor fijos, si su cantidad, su valor y su consumo no variasen sensiblemente.

Den kinetiske energi pr. Temperaturenhed på en mol af en gas er en konstant værdi, nogle gange omtalt som Regnault konstant, opkaldt efter den franske kemiker Henri Victor Regnault.
La energía cinética por unidad de temperatura de un mol de un gas es un valor constante, a veces denominado constante de Regnault, que debe su nombre al químico francés Henri Victor Regnault.

De materielle anlægsaktiver, råvarer og hjælpematerialer, som stadig fornyes, og hvis samlede værdi er af mindre væsentlig betydning for virksomheden, kan opføres under aktiver med en konstant mængde og en konstant værdi, såfremt de kun varierer ubetydeligt med hensyn til omfang, værdi og sammensætning.
Las inmovilizaciones corporales y las materias primas y consumibles que sean constantemente renovadas y cuyo valor global sea de importancia secundaria para la empresa, podrán ser reflejadas en el activo por una cantidad y un valor fijos, si su cantidad, su valor y su consumo no variasen sensiblemente.

Artikel 38 i det fjerde direktiv hjemler mulighed for, at visse aktiver kan opføres med en konstant mængde og en konstant værdi, såfremt de kun varierer ubetydeligt med hensyn til mængde, værdi og sammensætning.
En el artículo 38 de la Cuarta Directiva se brinda la posibilidad de reflejar ciertas existencias en el activo por una cantidad y un valor fijos si su cantidad, su valor y su consumo no varían sensiblemente. Esta opción no se prevé en la NIC-2.

Konstante værdier indtastes direkte i cellen formel.
Los valores constantes escritos directamente en la fórmula de la celda.

Indtast konstante værdier inden for faktorer, som ikke varierede.
Introducir valores constantes en los campos de factores que no son variados.

Der er en lille referencebog med konstante værdier.
Hay un pequeño libro de referencia con valores constantes.

Et udtryk, der kan være en kombination af operatorer(såsom= og+), styre navne, feltnavne, funktioner, der returnerer en enkelt værdi og konstante værdier.
Una expresión es una combinación de operadores(por ejemplo,= y+), nombres de controles, nombres de campo, funciones que devuelven un único valor y valores constantes.

Hvis pulsfrekvensen hos kvinder og mænd i ro ligger inden for 60-90, kan den af mange grunde midlertidigt øge eller erhverve lidt forhøjede konstante værdier.
Si la frecuencia del pulso en mujeres y hombres en reposo se mantiene entre 60 y 90, entonces, por muchas razones, puede aumentar temporalmente o adquirir valores constantes algo elevados.

Der anvendes konstante værdier(a og b) over 1 MHz for det elektriske felt og over 150 khz for det magnetiske felt, fordi additionen bygger på inducerede strømtætheder og ikke bør sammenblandes med forhold, hvor der forekommer termiske virkninger.
El uso de los valores constantes(a y b) por encima de 1 MHz en lo que respecta al campo eléctrico, y por encima de 150 kHz en lo que se refiere al campo magnético, se debe al hecho de que la suma está basada en densidades de corriente inducida y no debe mezclarse con las circunstancias de efectos térmicos.