Hvad Betyder KONTAMINATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• contaminación
• contaminaciones
• contaminante

Eksempler på brug af Kontamination på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et minut til kontamination.
Un minuto para contaminación.

Denne faktor kan ignoreres på grund af den"lave" kontamination.
Este factor se puede pasar por alto en función de la«baja» contaminación.

Sekunder til kontamination.
Segundos para la contaminación.

Svampe er ideelle til fjernelse af kraftig og klistret kontamination.
Las esponjas son idóneas para la eliminación de contaminación resistente y pastosa.

Sekunder til kontamination.
Veinte segundos para contaminación.

Gentagne forsøg på adgang til opladningstanke vil medføre kontamination.
Repetidos intentos de acceder a los tanques de almacenamiento provocarán la contaminación.

Sekunder til kontamination.
Diez segundos para la contaminación.

Visse typer kontamination kan løses mere effektivt med varmt vand end med koldt vand.
Determinados tipos de contaminación pueden ser más efectivos con agua caliente que con agua fría.

Den ville være beskyttet fra kontamination.
Habría estado protegida de la contaminación.

Psykologisk kontamination smerte.
Agonía contaminación psicológica.

(9b) Ekspertgruppen bør også vurdere den kumulative virkning af radioaktiv kontamination.
(9 ter) El grupo de expertos debe calcular también el efecto acumulativo de la contaminación radiactiva.

Psykologisk kontamination smerte.
Contaminación psicológica angustia.

Den nemmeste at bruge er den klassiske maske, der fjerner de døde celler, toksiner og kontamination hud.
El más fácil de usar es la máscara clásica que elimina las células muertas, toxinas y contaminación de la piel.

Der var ingen kontamination, høj kvalitet.
Sin contaminación, de alta calidad.

Brandmandsuniformer eller almindeligt tøj giver delvis beskyttelse af huden mod radioak tiv kontamination.
Los uniformes de bombero o la ropa corriente ofrecen protección parcial de la piel contra la contaminación radiactiva.

Karantænen på grund af kontamination er blevet fjernet.
Entrará en cuarentena por contaminación mental.

Kontamination af tøj og hud måles med en geigertæller med tynd væg eller med endevindue.
Los reconocimientos de contaminación de la ropa y de la piel se realizan con un detector GM de pared delgada o ventana terminal.

Karantænen på grund af kontamination er blevet fjernet.
La cuarentena por contaminación ha sido cancelada.

Kontamination og forringelse af prøver må undgås på alle stadier, da analyseresultaterne kan blive påvirket heraf.
Deberán evitarse la contaminación y el deterioro de las muestras en todas las fases, ya que podrían afectar a los resultados analíticos.

Karantænen på grund af kontamination er blevet fjernet.
Se han establecido medidas de cuarentena por contaminación.

Dette skulle i fremtiden forhindre ikke kun mikrobiologisk, men også kemisk kontamination af foderstoffer.
Mediante éstas se pretende impedir en el futuro no sólo contaminaciones microbiológicas sino también contaminaciones químicas en los alimentos para animales.

Blot en lille mængde kontamination kan risikere at skade køretøjet.
Esta pequeña cantidad de contaminación puede dañar su vehículo.

Beklædning er en vigtig faktor ved beskyttelse af produkter mod partikler og mikrobiologisk kontamination fra mennesker i kontrollerede miljøer.
Las prendas son un factor esencial para proteger el producto de la contaminación microbiológica o con partículas por seres humanos en ambientes controlados.

Smitte og toksisk kontamination udgør en sundhedsrisiko.
Las contaminaciones infecciosas y tóxicas representan un riesgo para la salud.

Porcine circovirus(PCV) blev først identificeret i 1974 som en kontamination af den kontinuerende cellelinie PK15[63].
El circovirus porcino(PCV) fue identificado por primera vez en 1974 como contaminante de la línea celular continua de riñón de cerdo PK/15[63].

Coli- som er forbundet med fækal kontamination- som formerede sig på de produkter, vi testede, siger forskningsleder Amreen Bashir i en pressemeddelelse.
Coli, la cual está relacionada con la contaminación fecal", señaló la doctora Amreen Bashir, una de las investigadoras.

Jeg tjekkede det 50 gange… der er ingen tegn på kontamination eller psykotropiske forbindelser.
Lo comprobé 50 veces y no había señales de ningún contaminante ni componente psicotrópico.

For optimal effektiv kontrol af kontamination i renrum og kontrollerede miljøer anbefales en kombinationen af permanente måtter, specielle gulvbelægninger og klæbemåtter.
Para un control efectivo y óptimo de la contaminación en salas limpias y entornos controlados, es muy recomendable la combinación de alfombrilla permanente, suelo especial y alfombrilla adhesiva.

Skaebne og udbredelse i miljoeet, navnlig kontamination af vand, herunder drikkevand og grundvand.
Su alcance y difusión en el medio ambiente, particularmente en lo que respecta a la contaminación de aguas, incluidas las potables y las subterráneas.

Vi har overset, at mens kemisk kontamination kan vendes med tiden, er den biologiske kontamination ofte uigenkaldelig.
Hemos pasado por alto el hecho de que mientras la contaminación química se puede revertir con el tiempo, la contaminación biológica es a menudo irreversible.

Hvordan man bruger "kontamination" i en Dansk sætning

Forkert brug, mekanisk deformering, slid, kemisk kontamination, hvor får jeg angipec recept.

Medieberørte dele anvendes kun til én batch, og der er derfor ikke risiko for kontamination mellem forskellige produkter, så rengøring er ikke nødvendig.

immunforsvaret reagerer ikke lige så effektivt og nedkæmper en eventuel kontamination med uønskede patogene bakterier eller mikroorganismer.

Omfanget af indirekte kontamination på tilgrænsende afgrøder, vilde planter, jord og vand uden for målgruppen 8.10.

Det skal undgås at berøre øjenlåg, omgivende områder eller andre overflader med flaskens dråbetællerspids for at forebygge kontamination af dråbetællerspidsen og opløsningen.

For at forenkle fremgangsmåden og reducere muligheden for kontamination MMS anvendes som en beholder for bakteriel berigelse.

Med PF tek er du nødt til at bruge multispore injektioner, medmindre du har en LC uden kontamination og sprøjte vand på dem flere gange dagligt.

Ved aseptisk teknik forstås en procedure, hvor materiale, udstyr og personaleadfærd er reguleret for at holde den mikrobielle og partikulære kontamination på et accepteret niveau.

Lider man af et svagt immunforsvar, så kan man være mere udsat for kontamination med patogene bakterier.

Kan være udtryk for kontamination fra slimhinder el.

Hvordan man bruger "contaminación, contaminaciones, contaminante" i en Spansk sætning

Además los vehículos causan contaminación sonora.

Contaminación del río Matasnillo (Villa Cáceres).

útiles para zonas con contaminación lumínica!

Además, el uso de desinfectantes previene contaminaciones cruzadas.

Arde "Las Calabazas" en jornada contaminante Reynosa, Tamps.

Norma Mexicana NMX-AA-114-1991 Contaminación Atmosférica-Fuentes Fijas.

'los desechos industriales provocan contaminación (susnativo).

que hemos llamado magia contaminante o contagiosa.

La flora contaminante puede además producir lipasas.

coli, que indicaría contaminación con heces.