Hvad Betyder KONTOOPRETTELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• creación de cuentas
• creación de cuenta

Eksempler på brug af Kontooprettelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Installation, kontooprettelse, priser.
Instalación, creación de cuenta, tarifas.

Klik på"Tilmeld" og derefter gå til din e-mail og bekræfte kontooprettelse.
Haga clic en"Sign Up", y luego ir a su correo electrónico y confirmar la creación de la cuenta.

Ingen kontooprettelse eller registrering er nødvendig, og deltagerne behøver ikke at installere noget software.
Los participantes no tienen que iniciar sesión, registrarse o descargar ningún tipo de software.

Angiv en gyldig e-mail-adresse og en god adgangskode for at fortsætte med kontooprettelse.
Proporcionar una dirección de correo electrónico válida y una contraseña para proceder con la creación de la cuenta.

Dette plugin også leveres med tre widgets til forbindelsen, kontooprettelse og en widget til at ændre sit password.
Este plugin también viene con tres widgets para la conexión, la creación de cuentas y un widget para cambiar su contraseña.

Først skal du give os nogle grundlæggende oplysninger om din virksomhed, så vi kan tilpasse kontooprettelsen.
En primer lugar, deberá facilitarnos algunos datos básicos sobre su empresa para que podamos personalizar la configuración de su cuenta.

Sørg for at bruge det domænenavn, du har bekræftet(under kontooprettelsen eller på fanen Websitebekræftelse).
Asegúrese de usar el nombre de dominio que verificó durante la configuración de la cuenta o a través de la pestaña Verificación del sitio web.

Først skal du give os nogle grundlæggende oplysninger om din virksomhed, så vi kan tilpasse kontooprettelsen.
En primer lugar, deberás facilitarnos cierta información básica de tu empresa para que podamos personalizar la configuración de tu cuenta.

Find ud af mere i sektionen Installation, kontooprettelse, priser> Kontooprettelse og e-mailcertificering Sådan spiller du.
Más información en la sección Instalación, creación de cuenta, tarifas> Creación de cuenta y certificación de tu dirección de e-mail.

PS4-systemet guider dig igennem, første gang du tænder, men du kan følge vores artikel om kontooprettelse for at få mere at vide.
El sistema PS4 te guiará en los pasos a seguir la primera vez que lo enciendas, pero puedes utilizar nuestro artículo de creación de cuentas para obtener más información.

Udvikling fortsatte på en nyoplevelse af kontooprettelse og en rundvisnings-funktion, som vil blive lanceret i januar 2013.
El desarrollo continuó en la experiencia de creación de nuevas cuentas y una funcionalidad de Visitas guiadas que se pondrá en marcha en enero de 2013.

Hvis du har en H&M-konto eller er H&M Member, behandler vi også dine personlige oplysninger, som du har givet os i forbindelse med kontooprettelse og medlemsskab.
Si tiene una cuenta de H&M o si es miembro de H&M Club, también trataremos los datos personales facilitados al crear su cuenta o al suscribirse como miembro.

Registrering, kontooprettelse, tjenestebrug: For at gøre det muligt for os at levere tjenesterne til dig skal du muligvis tilvejebringe visse personoplysninger for os.
Registro, establecimiento de cuenta, uso del Servicio: Para que podamos prestarle los Servicios, quizá tenga que indicarnos ciertos datos personales.

Efter 10 dage jeg ikke har modtaget bekræftelse via email på kontooprettelse nusht hvad de skal gøre.
Después 10 días no he recibido el correo electrónico de confirmación de creación de la cuenta, nusht qué hacer.

Kontooprettelsen var ekstremt nem og krævede kun, at vi udfyldte enkelte felter med personlige oplysninger, og at vi valgte den mægler, vi gerne ville bruge.
El proceso de configuración de la cuenta fue muy simple, sólo solicitaron algunos campos de información personal y luego elegir el corredor que queríamos utilizar.

Hvis du har en H&M-konto eller er medlem af H&M Club, anvender vi også dine personlige oplysninger, som du har givet os i forbindelse med kontooprettelse og medlemsskab.
Si tiene una cuenta de H&M o es miembro del Club H&M, también procesaremos sus datos personales para temas relacionados con su cuenta y su membresía, tales como.

År i tjeneste"-emblemet(gives ved årsdagen for din kontooprettelse) giver dig automatisk mere XP, jo ældre din konto er.
La insignia de Años de Servicio(concedida en el aniversario de la creación de tu cuenta) te dará automáticamente puntos de experiencia cuanto más antigua sea tu cuenta..

På siden for kontooprettelse skal du skrive din Mail, dit Fulde navn, Brugernavn og Adgangskode og fuldføre billedverifikationen, før du vælger Opret.
En la página de inicio de sesión de la cuenta, escribe tu correo electrónico, nombre completo, nombre de usuario y contraseña y completar la verificación de la imagen antes de seleccionar Registrarse.

Kundernes e-mails der oplyses som en del af ordreproceduren eller kontooprettelsen bliver gemt i en database og er underlagt brugen og delingen som nævnt ovenover.
Los correos electrónicos de los clientes proporcionados como parte del proceso del pedido o la creación de una cuenta se mantienen en una base de datos y se usarán y compartirán según lo descrito anteriormente.

Google login data omfatter din e-mail-adresse og adgangskode, hvis du vælger at linke din Google-konto med os for at lette kontooprettelse og logonprocessen.
Los datos de inicio de sesión de Google incluyen su dirección de correo electrónico y contraseña si decide vincular su cuenta de Google con nosotros para facilitar la creación de cuentas y el proceso de inicio de sesión.

Hvis du oplyste dit domænenavn under kontooprettelsen, er alt du skal gøre at pege dine DNS-optegnelser mod InMotions navneservere.
Si diste tu nombre de dominio durante la creación de la cuenta, todo lo que tienes que hacer es apuntar tus registros de DNS a los servidores de nombre de InMotion.

Hvis Brugeren ikke længere ønsker at modtage sådan information, har denne ret til når som helst at opsige aftalen om kontooprettelsen i henhold til Vilkår og Betingelser,§ 10.2.
Si el Usuario no desea recibir dicha información, tiene derecho a terminar el acuerdo de creación de la Cuenta en cualquier momento, de conformidad con lo establecido en el§ 10.2 de los Términos y Condiciones.

Betaling af midler som du måtte hæve kan ske ved hjælp af check, bankoverførsel, kreditkort og/eller enhver anden metode, som BackgammonMasters måtte vælge. Dog vil vi forsøge at efterkomme dine præferencer om betalingsmetode, som oplyst ved kontooprettelsen.
El pago de los fondos que usted retire se hará por cheque, giro telegráfico, tarjeta de crédito y/o cualquier otra manera que BackgammonMasters selección bajo sus exclusivo criterio, aunque intentaremos acomodar su preferencias, según usted lo indique en el momento del registro.

Når du opretter en konto, er du nødt til at give os akkurate og fuldstændige oplysninger, som du bliver bedt om under kontooprettelsen og registreringsprocessen, og holde de oplysninger opdateret.
Cuando genere una cuenta para cualquiera de nuestros Servicios, deberá proporcionarnos información precisa y completa según le sea solicitado durante el proceso de creación de cuenta y registro, y mantener actualizada dicha información.

Hvis du vælger at linke din konto til os til en tredjepartskonto*(såsom din Google-eller Facebook-konto), bruger vi de oplysninger, du tillod os at indsamle fra disse tredjeparter for at lette kontooprettelse og logonprocessen.
Si elige vincular su cuenta con nosotros a una cuenta de terceros*(como su cuenta de Google o Facebook), utilizamos la información que nos permitió recopilar de esos terceros para facilitar la creación de la cuenta y el proceso de inicio de sesión.

Jeg har et kort på Banca Transilvania og jeg gjorde 2 eller Nush at efterspørgslen efter at kunne gøre min konto på PayPal for kontooprettelse når man indfører"Kortnummer" min døde"Dette kreditkort er blevet afvist af banken har udstedt dit kreditkort.
Tengo una tarjeta en Banca Transilvania e hice una solicitud de veces 2 Nush puedes tener mi cuenta de paypal para la creación de cuentas cuando escribo"Número de tarjeta" estoy muerto"Esta ha sido la tarjeta de crédito negada por el banco emisor de su tarjeta de crédito.

Hvordan man bruger "kontooprettelse" i en Dansk sætning

Navn, fødselsdato , køn, land og postnummer data, der kræves for kontooprettelse .

Du får helt automatisk 50 Gratis Chancer til Who Wants To Be A Millionaire ved kontooprettelse.

C anmodede om oprettelse af en konto i F1 ApS' navn, hvorpå checken blev indsat. Ønsket om kontooprettelse skal ses på baggrund af at C havde privat bopæl på Ø-vej lO4.

For flere detaljer om kontooprettelse, anbefaler vi at du besøger vores guide til at oprette en konto hos Unibet.

I oprettelsesfasen fik var de 3 uger om at reagere på en kontooprettelse.

Kræver kontooprettelse Hvis du skal købe et skrabelod i kiosken, skal du blot lange pengene over disken, og så er loddet dit.

Læs mere om kontooprettelse i vores guide til at oprette en Jetbull konto.

Afslut din kontooprettelse ved at klikke på “Opret konto” nederst på siden.

By Land CVR.nr Telefonnummer Mobilnummer Oplysningerne vil blive brugt i forbindelse med kontooprettelse og fakturering fra Heyloyalty.

Læs mere om disse sikkerhedsforanstaltninger i vores guide til kontooprettelse hos bwin.

Hvordan man bruger "creación de cuentas, creación de cuenta" i en Spansk sætning

Creación de Cuentas de Twitter Creación de cuentas de Twitter para tus propósitos de marketing.

Es barato y nos servirá muchísimo en la creación de cuentas correctamente.

creación de cuentas de correo (e-mail), de cualquier compañía.

Formulario de creación de cuenta (formulario de registro de cuenta).

La creación de cuentas falsas anulará la participación en el concurso.

Además, permite la creación de cuentas compartidas con tu equipo de trabajo.

Elige creación de cuenta personal e introduce los detalles.

Facilidad en la creación de cuentas de correo electrónico y FTP adicionales.

Registro de dominios, creación de cuentas de e-mail, publicación de contenidos, etc.

Creación de cuentas de Twitter, Linkedin, Instagram, etc.