Hvad Betyder KONTORMILJØER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• oficinas
• oficina

Eksempler på brug af Kontormiljøer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Passer rigtigt godt til kontormiljøer.
Sumamente apropiado para el entorno de oficina.

Kontormiljøer på hospitaler eller ethvert andet sted med adgang til en computer.
Oficinas de hospital o en cualquier otro sitio donde haya un ordenador/computador.

Unix Chair er den ultimative all-round stol til kontormiljøer.
Unix Chair es una confortable silla de oficina de características universales.

Du kan arbejde i fælles kontormiljøer på vores centre i hele verden.
Trabaje en una oficina compartida en cualquiera de nuestras ubicaciones en todo el mundo.

Kendsgerning: Dårlig akustik er en væsentlig forstyrrende faktor i kontormiljøer.
Hecho: una mala acústica es el mayor factor perturbador dentro de las oficinas.

LAN har længe været inventar af kontormiljøer og er nu meget almindelige i hjemmet også.
LAN han sido durante mucho tiempo los accesorios de los entornos de oficina y ahora son muy comunes en….

Der er normalt en masse taxa selskaber lige ved siden af hinanden i disse små kontormiljøer.
Por lo general hay un montón de compañías de taxis justo al lado de uno al otro en estos pequeños cubículos.

I nutidens grønne kontormiljøer er der ikke plads til energislugende printere.
En el actual entorno de oficina verde, no hay espacio para una impresora que acapare grandes cantidades de energía.

Vores produkter er sikre, pålidelige, kompatible med alle kontormiljøer og lette at tage i brug.
Nuestros productos son seguros, confiables, compatibles con todos los entornos de oficina y fáciles de implementar.

Standard mikrofon til rolige kontormiljøer som f. eks. enkeltmandskontorer eller hjemmearbejdspladser.
Micrófono estándar para entornos de oficina silenciosos, como un despacho o las oficinas domésticas.

Udvider området for trådløse netværk til 360 grader vandret og 36 grader lodret dækning i åbne områder og kontormiljøer.
Extiende y amplía el rango de cobertura de red inalámbrica en 360 grados, en espacios abiertos y entornos de oficina.

I mange kontormiljøer er støj fra blandt andet telefoner og anden samtale en udfordring i forhold til trivsel på arbejdspladsen.
Muchas veces en las oficinas los ruidos, ya sean voces, teléfonos, entre otros son parte del clima laboral.

CX overflødiggør behovet for dyre, store og alt for pladsoptagende netværksskabe eller serverrum til kontormiljøer.
Con CX no es necesario instalar armarios de red costosos, molestos y voluminosos ni salas de servidores para entornos de oficina.

I kommercielle kontormiljøer kan vi ikke bare deltage i en del af de nye skrå farver endnu, desuden de, der passer til dit billede.
En entornos de oficinas comerciales, no solo podemos unir una parte de los nuevos colores oblicuos, sino también los que se ajustan a su imagen.

CX overflødiggør behovet for dyre, store og alt for pladsoptagende netværksskabe eller serverrum til kontormiljøer.
CX elimina la necesidad de colocar grandes armarios de red costosos e invasivos o salas de servidores para entornos de oficina.

De skaber også højere luftfugtighed i åbne kontormiljøer, behagelig akustik og bedre luftkvalitet både inde og ude- tæt ved befærdede veje.
También proporcionan una humedad más alta para las oficinas de planta abierta, una acústica agradable y mejoran la calidad del aire, tanto por dentro como por fuera, junto a calles muy transitadas.

Jeg er sikker på, at connected lighting i en sikker IT-infrastruktur vil danne rygraden i fremtidens smarte kontormiljøer.”.
La iluminación que está conectada a la confiable infraestructura de alta seguridad de TI, será la columna vertebral de la oficina inteligente del futuro”.

Intuitiv og brugervenlig betjening er vigtigere end nogensinde i dagens kontormiljøer, hvor it-infrastruktur har tendens til at være mere og mere kompleks.
Intuitiva, la facilidad de uso en un dispositivo es más importante que nunca en entornos de oficina hoy en día, donde la infraestructura de TI tiende a ser cada vez más compleja.

Jeg er sikker på, at connected lighting i en sikker IT-infrastruktur vil danne rygraden i fremtidens smarte kontormiljøer.”.
La iluminación que esté conectada a la red de alta seguridad y fiabilidad de IT se convertirá en la columna vertebral de las oficinas inteligentes del futuro".

Tork Gulvstander er med til at forbedre hygiejnen i kontormiljøer og andre offentlige steder med hånddesinficering og facial tissues lige ved hånden for medarbejdere, gæster og kunder.
El Tork Soporte Punto de Higiene ayuda a mejorar la higiene en oficinas y otros espacios públicos al mantener el desinfectante y las toallas de mano al alcance de empleados, clientes y visitantes.

PowerEdge VRTX integrerer servere, storage, netværk og administration i en kompakt, delt infrastruktur, som er optimeret til kontormiljøer.
La solución PowerEdge VRTX integra servidores, almacenamiento, redes y gestión en una infraestructura compartida compacta optimizada para los entornos de oficina.

Sammenhængen mellem dagslys og produktivitet i kontormiljøer er også undersøgt, og forskellige studier viser, at dagslys og at se ud på omgivelser udenfor øger ydeevnen på arbejdspladsen.
El vínculo entre la luz del día y la productividad en la oficina también se ha investigado ampliamente y varios estudios demuestran que la luz natural y las vistas al exterior aumentan el rendimiento en el trabajo.

Jabra Evolve 65 MS Mono headsettet skaber en komplet koncentrationszone omkring dig i støjende, åbne kontormiljøer- så du kan bevare fokus på arbejdet.
El auricular Jabra Evolve 65 MS mono crea una zona de absoluta concentración a su alrededor en las oficinas diáfanas y ruidosas, para que pueda centrarse en su trabajo.

Kravene til marine- og offshore-installationer overgår gennemsnittet for industri- og kontormiljøer, så designere af forsyningssystemer skal følge strikse designregler med valg af komponenter og teknologier, som opfylder internationale standarder.
Las exigencias impuestas a los responsables de producto para navegación e instalaciones mar adentro son mayores que la media para entornos industriales y de oficina, requiriendo que los diseñadores de potencia sigan normas estrictas de diseño y seleccionen componentes y tecnología que cumpla con las normas internacionales.

BRG digitalt ur fås i enhedsstørrelse fra 1,8 til 12 tommer, og det giver et præsentabelt og klart display, der er ideelt til lagre og store kontormiljøer.
Disponible en tamaño de la unidad de 1.8 a pulgadas 12, el reloj BRG digital ofrece una pantalla presentable y clara, ideal para grandes almacenes y entornos de oficina.

Vær produktiv, og oprethold forbindelsen med denne robuste Alt-i-Én, der er udviklet til små kontormiljøer med månedlige printvolumener på mellem 250 og 1.500 sider.
Aumenta la productividad y mantente conectado con esta sólida impresora todo en uno diseñada para los entornos exigentes de pequeña oficina, con un volumen de impresión mensual de entre 250 y 1.500 páginas.

NetShelter CX gør op med de vante forestillinger med sit sikre, lydisolerede serverrum i en boks- en fleksibel kabinetløsning til åbne kontormiljøer.
NetShelter CX está cuestionando algunas ideas mediante su sala de servidores segura e insonorizada en una solución de cabina flexible cerrada para entornos de oficina abiertos.

Søren Peter lund, seniorforsker ved Forskningscentret for Arbejdsmiljø, forklarer:"Den mangel på privatliv, der er i åbne kontormiljøer, gør, at medarbejderne føler sig konstant overvåget, samt at støjen omkring dem bliver betragtet som en trussel".
Søren Peter Lund, un investigador experimentado del Centro de Investigación Nacional de Dinamarca en el área de ambientes de trabajo explica:«La falta de privacidad en una oficina abierta hace que los trabajadores se sientan constantemente vigilados y los ruidos a su alrededor podrían percibirse como amenazas, y no como intrusiones».

Desuden har PROTECT™ et VdS-certifikat til produktion af PROTECT™ VDS-2200i tågekanonen designet til f. eks. de største varehuse, kontormiljøer og indkøbscentre.
Además, PROTECT™ dispone de un certificado de producción VdS para el dispositivo PROTECT VDS-2200i Fog Cannon™, diseñado para grandes almacenes, oficinas y centros comerciales, por ejemplo.

Biblioteket optager kun fire enheder med rackplads(4U) og kan indeholde op til 48 bånd- perfekt til mindre kontormiljøer, der skal håndtere en eksplosiv datavækst.
Ocupa tan solo cuatro unidades(4U) de espacio en rack, la biblioteca puede alojar hasta 48 cintas, ideal para pequeñas oficinas que deben administrar el crecimiento de grandes cantidades de datos.

Hvordan man bruger "kontormiljøer" i en Dansk sætning

Vi har måtter til kontormiljøer og receptioner, produktionslinjer og pakkeborde, værksteder, trykkerier og laboratorier mm.

I almindelige kontormiljøer holder disse lysrør mere end 15 år (52 uger pr. År, 10 timer pr dag, fra mandag til fredag).

De voksende krav vil præge fremtidens boliger og kontormiljøer. ’Ren, sund luft’ bliver et nyt område, som boligudviklere og ejendomsejere skal kunne løfte.

Philips' kontorskærme tilbyder avancerede løsninger til alle kontormiljøer, og vores ekspertise gør sig især gældende inden for ergonomiske skærme.

Der er mange gode pointer i den artikel, og jeg oversatte og opsummerede en af de vigtigste - nemlig, at de åbne kontormiljøer ikke kan stå alene.

Montana tilbyder opbevaringsløsninger samt borde- og stoleserier til alle rum i hjemmet og moderne kontormiljøer.

Dette gør røret unikt i kontormiljøer osv.

Derudover kan de åbne kontormiljøer ikke stå alene – men det kan hjemmearbejdspladsen heller ikke.

Jeg søger altid at skabe kontormiljøer, der inspirerer og understøtter produktivitet.

ZyXEL GS100-serien er den bedste løsning til direkte gigabit-tilslutning i kontormiljøer, som kræver stille drift og bedre energieffektivitet.

Hvordan man bruger "oficina, oficinas" i en Spansk sætning

¿Qué servicios incluye una oficina virtual?

Todas las oficinas gubernamentales están cerradas.

Vuestras nuevas oficinas tienen Aire Limpio.

Una flota ahorquilla aquella Oficina abuñolada.

Zona Industrial Benito Jurez, Oficinas Admvas.

Oficina Internacional del Tra¬bajo (oit) (2008).

Oficinas disponibles: 102, 402, piso 6o.

Oficinas Centrales Global Beauty International Av.

Similar horario tienen las oficinas gubernamentales.

¿Tu oficina cuenta con espacios informales?