Hvad Betyder KONTRAHENTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• contratistas
• contratantes
• contratista

Eksempler på brug af Kontrahenter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er uafhængige kontrahenter.
Somos contratistas independientes.

Lister med kontrahenter og støttemodtagere.
Lista de contratantes y beneficiarios.

Parterne er uafhængige kontrahenter.
Las partes contratantes son independientes.

Antallet af kontrahenter for den multiple rammeaftale vil være 3.
El número de contratistas para el contrato marco múltiple será de 3.

Arbejdskraft udført af kontrahenter.
Mano de obra empleada por los contratistas.

Revisorer, kontrahenter eller rådgivere for enhver af virksomhedens forretningsprocesser.
Auditores, contratistas o asesores de cualquiera de los procesos de los negocios del Grupo;

Udvælgelse af kontrahenter ved udbud.
Selección de contratistas en una licitación.

Mystery shoppere er uafhængige kontrahenter.
Los vendedores directos son contratistas independientes.

Udvælgelse af leverandører, kontrahenter og tjenesteydere- KORT SAGT.
Selección de proveedores, contratistas y prestadores de servicios- EN POCAS PALABRAS.

Informationsprojekter og -ordninger/temacentre og eksterne kontrahenter.
Proyectos e informes/Centros temáticos(CT) y contratistas externos.

Tredjeparts serviceudbydere, Kontrahenter eller Agenter.
Proveedores, contratistas o agentes de terceros.

Relationen mellem parterne til denne aftale er uafhængige kontrahenter.
La relación entre las partes de este contrato es la de contratistas independientes.

IRS rådgivning om uafhængige kontrahenter kontra medarbejdere.
Asesoramiento del IRS sobre contratistas independientes vs. empleados.

Relationen mellem parterne til denne aftale er uafhængige kontrahenter.
La relación de las partes en virtud del presente Contrato será la de contratistas independientes.

Revisorer, kontrahenter eller rådgivere for enhver af virksomhedens forretningsprocesser.
Auditores, contratistas o asesores de cualquiera de los procesos comerciales de la Compañía;

Ansatte ved EU-institutionerne og kontrahenter.
Personal y contratistas de las instituciones de la UE.

Revisorer, kontrahenter eller juridiske/finans-/andre rådgivere til en af koncernens forretningsprocesser;
Auditores, contratistas o asesores de cualquiera de los procesos comerciales de la Compañía;

Malinger, bejdser og lakker til kontrahenter og husejere.
Pinturas, tinturas y lacas para contratistas y propietarios.

Oprethold en policy, der adresserer informationssikkerhed for medarbejdere og kontrahenter.
Mantener una Política que dirija la seguridad de información de empleados y contratistas.

Højtryksspulere til boligejere, kontrahenter, malere eller sanitære og industrielle anvendelser.
Lavadoras a presión para propietarios, contratistas, pintores o aplicaciones sanitarias e industriales.

Dette var normale leje facilitet ansat af bygningen kontrahenter og købere.
Esto era normal alquilar instalaciones empleadas por los contratistas y los compradores.

Revisorer, kontrahenter eller juridiske/finans-/andre rådgivere til en af koncernens forretningsprocesser;
Auditores, contratistas o asesores legales/financieros/otros de cualesquiera de los procesos de negocio del Grupo.

Stikprøven af besøgte projekter omfattede to JEP'er med kontrahenter i de støtteberettigede lande.
La muestra de proyectos visitados incluía dos PEC con contratantes de los países destinatarios.

Kontrahenterne skal indrømme associerede kontrahenter rimelige vilkår for deres bidrag til projektet.
Los contratistas deberán otorgar derechos razonables a los contratistas asociados por su contribución al proyecto.

Oprethold en policy, der adresserer informationssikkerhed for medarbejdere og kontrahenter.
Mantenimiento de una política que contemple la seguridad de la información para los empleados y contratistas.

Vores medarbejdere, agenter og kontrahenter skal have en forretningsårsag til at få adgang til dine personoplysninger.
Nuestros empleados, agentes y contratistas deben tener un motivo comercial para obtener acceso a su información personal.

Nogle rekrutteringskonsulenter er fuldtidsansatte hos Nielsen og andre er kontrahenter.
Algunos responsables de contrataciones son empleados de Nielsen a jornada completa y otros son contratistas externos.

Kontrahenter, der er fundet skyldige i grov misligholdelse af deres forpligtelser i henhold til en kontrakt, der finansieres over budgettet.
A los contratantes que hubieren sido declarados culpables de incumplimiento grave de sus obligaciones contractuales en un contrato financiado por el FED.

Forberedelse til frihandel og økonomisk omstilling Workshop om mulighederne for kontrahenter i Middelhavsområdet området.
Preparación al libre comercio y transición económica Taller sobre las posibilidades de los contratantes en el Mediterráneo.

Underkontrahenter er deltagere, der arbejder direkte for én eller flere kontrahenter i et projekt og får fuld betaling for deres arbejde.
Los subcontratantes son participantes que trabajan directamente para uno o más de los contratantes de un proyecto y a los que se paga el costo completo de su trabajo.

Hvordan man bruger "kontrahenter" i en Dansk sætning

Fuldtids- og deltidschaufførjob for uafhængige kontrahenter i Panama City, PA giver dig fleksibiliteten ved at arbejde, så lidt eller meget du vil.

Fuldtids- og deltidschaufførjob for uafhængige kontrahenter i Iowa City giver dig fleksibiliteten ved at arbejde, så lidt eller meget du vil.

Fuldtids- og deltidschaufførjob for uafhængige kontrahenter i Kansas City giver dig fleksibiliteten ved at arbejde, så lidt eller meget du vil.

Fuldtids- og deltidschaufførjob for uafhængige kontrahenter i La Paz, Mexico giver dig fleksibiliteten ved at arbejde, så lidt eller meget du vil.

Fuldtids- og deltidschaufførjob for uafhængige kontrahenter i Gujranwala giver dig fleksibiliteten ved at arbejde, så lidt eller meget du vil.

Fuldtids- og deltidschaufførjob for uafhængige kontrahenter i Uba giver dig fleksibiliteten ved at arbejde, så lidt eller meget du vil.

Fuldtids- og deltidschaufførjob for uafhængige kontrahenter i Torreon giver dig fleksibiliteten ved at arbejde, så lidt eller meget du vil.

Fuldtids- og deltidschaufførjob for uafhængige kontrahenter i Nordøst, Det Forenede Kongerige giver dig fleksibiliteten ved at arbejde, så lidt eller meget du vil.

Fuldtids- og deltidschaufførjob for uafhængige kontrahenter i Bunbury giver dig fleksibiliteten ved at arbejde, så lidt eller meget du vil.

Fuldtids- og deltidschaufførjob for uafhængige kontrahenter i Modesto giver dig fleksibiliteten ved at arbejde, så lidt eller meget du vil.

Hvordan man bruger "contratista, contratistas, contratantes" i en Spansk sætning

Actuó como empresa contratista "Nivel" SA.

Además también participan pequeños contratistas locales.

Gama para contratistas Plantas mviles de.

Goñe Ingenieros Contratistas del Perú Sac.

Cuando un contratista muere, una estrella cae.

Contratistas no podrán solicitar directamente los reembolsos.

Situación legal de los contratantes y responsabilidad del Estado".

plantas mineras moviles para contratistas - 2017cds-nacdep.

Las Altas Partes Contratantes requeridas considerarán.

Los contratistas opinan que se producirá un.