Hvad Betyder KONTROLLØR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• controlador
• inspector
• acomodador
• control
• de contralor

Eksempler på brug af Kontrollør på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er kontrollør.
Es un controlador.

Så jeg vil gerne være kontrollør.
Yo quiero ser verificador.

Isvara betyder kontrollør eller herre.
Īśvara significa controlador o amo.

Lige som i staten, du kan ikke sige at der ingen kontrollør er.
Al igual que en el estado, no se puede decir que no hay un controlador.

Den anden er kontrollør af niveau.
El segundo es un controlador de dos niveles.

Betway Limited er registreret som en data kontrollør i Malta.
Betway Limited es un controlador de datos con sede en Malta.

Der er en kontrollør over en anden kontrollør.
Hay un controlador arriba de otro controlador.

Min bror er kontrollør.
Mi hermano es el acomodador.

Hvis jeg var kontrollør, skulle jeg ikke se billetter. Jeg ville se på ansigter.
Si fuera el acomodador no miraría las entradas, sino a las caras.

Så der er en kontrollør.
Así que hay un controlador.

En kontrollør kom til vores gård. Han sagde, vi ikke var registreret.
Este inspector de vino en nuestra granja, dijimos que no habíamos registrado.

Isvara betyder kontrollør.
Īśvara significa controlador.

Gud betyder Han er kontrolløren af alt, men Han har ingen kontrollør.
Dios significa que Él es el controlador de todo, pero Él no tiene controlador.

Īśvaram betyder kontrollør.
Īśvaram significa controlador.

Så Krishna betyder, Han er kontrollør, men der er ingen der kontrollerer Ham.
Así que Kṛṣṇa significa que Él es el controlador, pero nadie está ahí para controlarlo.

Heri stedet, vi vil viser jer de hemmeligt av offensiv kontrollør samt terning leg.
En este Web site, le demostraremos los secretos del juego agresivo del inspector y del cubo.

Men når du finder en, der kun er kontrollør, der ikke kontrolleres af nogen andre, er det Krishna.
Pero cuando encuentras a alguien que es el controlador solamente, no controlado por nadie, ese es Kṛṣṇa.

På det punkt ønsker vi Dem held og lykke, men vi opfatter også vores rolle som værende Kommissionens kontrollør.
En este sentido, le deseamos todo el éxito, pero entendemos que el control de la Comisión también forma parte de nuestro cometido.

Så enhver af os er kontrollør i en vis udstrækning.
Así que cada uno de nosotros es controlador, hasta cierto punto.

Kontrollør refererer til en entitet(i dette tilfælde Sitly), som bestemmer formålet og midlerne i behandlingen af personlige data.
Controlador se refiere a una entidad(en este caso Sitly) que determina los propósitos y medios del tratamiento de los Datos Personales.

Så hvis vi skal have viden om denne kontrollør, hvordan Han kontrollerer.
Así que tenemos que tener conocimiento de este controlador, como Él está controlando.

Dette arbejde fik han en høj betaling for: to shilling om dagen, mere end tre gange så meget som hans løn som kontrollør.
Debió de haber sido un trabajo difícil, pero fue bien pagado: dos chelines al día, lo que triplicaba su anterior salario de contralor.

Hemmeligheden til succesfuldt at besejre en kontrollør er selvsikkerhed og selvtillid.
El secreto del éxito para derrotar a un controlador es la asertividad y la auto-confianza.

Dette arbejde fik han en høj betaling for: to shilling om dagen, mere end tre gange så meget som hans løn som kontrollør.
Debe de haber sido un trabajo difícil, pero bien pago, dos chelines al día, más de tres veces el anterior salario de contralor.

Så disse to ting, vi kan forstå, at der er en kontrollør over disse to ting, de levende og de livløse.
Así que estas dos cosas, vemos que hay un controlador por encima de estas dos cosas, lo animado y lo inanimado.

De i artikel 6 og 8 beskrevne foranstaltninger gennemføres på leveringstidspunktet under opsyn af en af medlemsstaten godkendt kontrollør.
Las operaciones descritas en los artículos 6 y 8 se efectuarán en el momento de la entrega bajo la autoridad de un inspector autorizado por el Estado miembro.

Vi kan erklære os for īśvaram, kontrollør, men Kṛṣṇa beskrives som mahā-īśvaram"kontrollørens kontrollør.".
Podemos declarar īśvaram, controlador, Pero Kṛṣṇa es descrito como mahā-īśvaram"controlador del controlador.".

Bestemmelsen af kartoflernes vægt og stivelsesindhold, jf. artikel 5 og 7, sker på leveringstidspunktet under opsyn af en af medlemsstaten godkendt kontrollør.
La determinación del peso de las patatas y del contenido de fécula, de conformidad con los artículos 5 y 7, se efectuará en el momento de la entrega bajo la autoridad de un inspector autorizado por el Estado miembro.

Her vil du opdage, at den såkaldte kontrollør er helt sikkert kontrollør til et vist punkt, men han bliver også selv kontrolleret.
Aquí encontrarás el así llamado controlador, sin duda controlador, hasta cierto punto, pero es controlado también.

Jeg tænker på piloterne, der venter på at lande, flyver i blinde deroppe og cirkler rundt og beder til Gud om, at en træt, underbetalt kontrollør ikke har et andet fly på den samme kurs.
Pienso en esos pilotos allá arriba, esperando aterrizar, volando a ciegas en la niebla y dando vueltas en círculos, rogando a Dios que ningún controlador cansado y mal pagado tenga otro avión en la misma ruta.

Hvordan man bruger "kontrollør" i en Dansk sætning

Da kontrollør kom med havskum i mund, spyttede han bøden ud over mig.

Peter Hansen BSA A7 500cc 2 cyl. 4 t. (Død) Store kontrollør Ib far og var også rask til en hurtig kamp.

Og man kan forhandle kontrollør-antal med ledelsen (helt ned til 2).

I transportmidler, hvor passageren selv står for at købe billet uden kontakt med en chauffør eller kontrollør, er snydeprocenten højest.

En færge-kø-regulerende-kontrollør på cykel forsøgte at få overblik, men skabte, så vidt jeg kunne se, blot mere kaos.

Huseier står selv ansvarlig for at alle krav til sikkerhet er ivaretatt på en forskriftsmessig måte og er forpligtet til at få installasjonen inspisert og sikkerheten bekreftet av en kvalifisert kontrollør.

De er inddelt efter forskellige kategorier alt efter om de kan bruge ‘sansen’ eller ej, om man bliver kontrollør, omstiller osv.

Hans far, Aage Andersen spillede for HIK, og var en kendt kontrollør i Idrætsparken.

Accident Prevention Regulations for Working with Liquid Spray Jet Devices, men som minimum en gang om året af en autoriseret kontrollør, og rapporten skal gemmes.

Derfor anbefales det at vente med at anmode om force majeure indtil en kontrollør har konstateret, at efterafgrøder er gået ud som følge af tørken.

Hvordan man bruger "acomodador, controlador, inspector" i en Spansk sætning

También trabajó como acomodador en un teatro local.

Las Hortensias, El acomodador ambos, sin embargo, remiten a un problema.

Controlador lgico programable conmemoriaControladorlgicoprogramablequecuentaconunprograma dealmacenamientoenla memoria.

Seguido por un espectador titubeante, el acomodador volvió a aparecer.

Alimentador Vibratorio Brovind Com Controlador Cfv6a.

The inspector “confirmed there was no.

Un acomodador empezó a recorrer la plataforma, recogiendo los billetes.

Inspector Comunal del Trabajo Santiago Sur.

con presencia del Inspector del Trabajo.

Instalar Meta SEO Inspector para Chrome.