Hvad Betyder KONTROLLISTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lista

Eksempler på brug af Kontrolliste på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det kræver bare en kontrolliste og et websted ved at gå til!
Solo se requiere una lista y un sitio Web para ir a!

Der henvises også til den tekniske vejledning, herunder henstillinger og kontrollister.
Véase también el documento de orientaciones técnicas, que incluye recomendaciones y listas de control.

Brug denne kontrolliste til at finde ud af, om der er et marked for din idé.
Utilice esta lista de comprobación para averiguar si existe un mercado para su idea.

Rumænien har endnu ikke indført Fællesskabets kontrolliste for varer med dobbelt anvendelse.
Rumania todavía no ha adoptado la lista de control de la Comunidad para artículos de doble uso.

Denne kontrolliste bør forbedre dit websted og bedre din mobile besøgende erfaring.
Esta lista debe mejorar su sitio y mejor experiencia de los visitantes de su móvil.

En af de kendteste er»SCAMPER«-listen, der er en bearbejdelse af Alex Osborns kontrolliste.
Una de las más conocidas es la lista Scamper, que se ha adaptado de la lista de Alex Osborn.

Kom i gang med vores kontrolliste til den første uge, og få mere at vide om de nyeste funktioner.
Ponte en marcha con nuestra lista de comprobación para la primera semana y descubre las últimas características.

Disse situationer- kan om enkle eller komplekse- undgås med en kortfattet, men alligevel omfattende operationer kontrolliste.
Estas situaciones- ya sea simple o complejo- pueden evitarse con una lista de operaciones concisa, pero integral.

At bruge en kontrolliste til at vurdere, om der er praktiske muligheder i dine idéer til selvstændig virksomhed.
Utilizar una lista de comprobación para evaluar sus¡deas como oportunidades de negocio;

Biludlejning er absolut mulighed for dig, hvis pålidelighed er en del af din transport kontrolliste.
Alquiler de coches es definitivamente la opción para usted, si la confiabilidad es una parte de su lista de control de transporte.

I lufthavnen bruger vi en kontrolliste til dit kæledyr, rejsedokumenter og transportboks.
En el aeropuerto, utilizaremos una lista de control para su mascota, documentos de viaje y una jaula(solo en inglés).

LEDVANCE mærker sådanne oplysninger, software og dokumentation, som kræver tilladelse i henhold til tysk og EU eksportkontrollister og det amerikanske handelsministeriums kontrolliste.
LEDVANCE señaliza su información, software y documentación según las obligaciones de autorización de la lista de salida alemanas y de la UE así como las US-Commerce Control List.

Dette fire-punkts kontrolliste, der kan hjælpe dig med at opdage, hvor din virksomhed er ved at miste penge.
Esta lista de verificación de cuatro puntos puede ayudarte a descubrir dónde tu negocio está perdiendo dinero.

SharePoint 2016 gør det nemmere for dig at få den rigtige farvekontrast, tilføje alternativ tekst osv.- alle de elementer, du kan se på mange kontrollister for tilgængelighed.
SharePoint 2016 facilita acertar con el contraste de colores, agregar texto alternativo y demás: todos los elementos que se ven en muchas listas de comprobación de accesibilidad.

I lufthavnen bruger vi en kontrolliste til dit kæledyr, rejsedokumenter og transportboks (kun på engelsk).
En el aeropuerto, utilizaremos una lista de control para su mascota, documentos de viaje y una jaula(solo en inglés).

OSRAM mærker sådanne oplysninger, software og dokumentation, som kræver tilladelse i henhold til tysk og EU eksportkontrollister og det amerikanske handelsministeriums kontrolliste.
OSRAM identificará la información y el software en lo relativo a las obligaciones de obtención de licencia legal según la lista de exportación alemana y comunitaria, así como la US-Commerce Control List.

Inden du går igennem nedenstående kontrolliste, bør du kontrollere fremgangsmåden for tilslutning og betjening.
Antes de consultar la lista que aparece a continuación, compruebe los procedimientos de conexión y funcionamiento.

Før du installerer en opdatering af The Sims 3, en udvidelsespakke eller en Xtra pakke, er det en god idé at gennemgå følgende kontrolliste for at sikre dig, at dit spil bliver ved med at køre ordentligt.
Antes de instalar una actualización para Los Sims 3, un disco de expansión o un disco de complementos, es buena idea repasar los siguientes puntos para garantizar que tu juego funcione sin saltos.

I lufthavnen bruger vi en kontrolliste til dit kæledyr, rejsedokumenter og transportboks(kun på engelsk).
En el aeropuerto, utilizaremos una lista de comprobación para su mascota, la documentación de viaje y la jaula(disponible únicamente en inglés).

Z600 Series Color Jetprinter Brugervejledning til Mac OS X Fejlfinding af installationsprogrammet En kontrolliste til brug ved løsning af almindelige installationsproblemer.
Z600 Series Color Jetprinter Guía del usuario para Mac OS 9 Solución de problemas de instalación Lista de comprobación para encontrar soluciones a problemas de instalación habituales.

Ved at holde en kontrolliste i sindet af spillerne har brug for, og hvordan de kan opfylde dette, har du mulighed for at holde dem går i spillet.
Manteniendo una lista de verificación en la mente de lo que los jugadores necesitan y cómo cumplir con esto, usted tendrá la posibilidad de que les va en el juego.

Jeg er her for at hjælpe fremdrive din ecommerce start gennem vandene med denne enkle, men obligatorisk kontrolliste med henblik på udvide tiltrængt kundegrundlaget for dig, får du anerkendt globalt.
Estoy aquí para ayudar a impulsar el inicio del comercio electrónico por aguas turbulentas con esta lista de comprobación simple pero obligatorio destinadas a ampliar la base de clientes necesario para usted, que te reconoce todo el mundo.

Schindlers teknikere bruger iPhone til at søge i den helt præcise lagerbeholdning, bestille reservedele og tilgå et katalog med tekniske oplysninger, servicevejledninger, sikkerhedsvejledninger og kontrollister.
Los técnicos de Schindler usan el iPhone para administrar el inventario con precisión, realizar pedidos de piezas y acceder a un catálogo con información técnica, instrucciones de reparación, normas de seguridad y listas de comprobación.

Skibsføreren skal korrekt og nøjagtigt udfylde den i bilag II til direktivet gengivne kontrolliste og stille den til rådighed for lodsen til dennes orientering samt for den kompetente myndighed, hvis den anmoder herom. 8.
Obligación para el capitán del buque de cumplimentar con exactitud y veracidad una ficha de control como la que figura en el anexo II de la directiva y de ponerla a disposición del práctico, así como de la autoridad competente cuando ésta lo solicite. 8.

Der skal hver måned foretages eftersyn af redningsmidlerne, herunder redningsbådsudrustningen, idet der gøres brug af den i regel 36.1 foreskrevne kontrolliste for at sikre, at de er komplette og i god stand.
Todos los meses se deberá efectuar una inspección de los dispositivos de salvamento, incluido el equipo de las embarcaciones de supervivencia, utilizando la lista de comprobaciones prescrita en la regla III/36.1 del Convenio, a fin de verificar que están completos y en buen estado.

For at kunne bekræftes skal leverancen overholde forudbestemte standarder for afslutning, f. eks. designspecifikationer til et produkt(eksempelvis en ny bil) eller en kontrolliste med trin, der afsluttes som en del af en serviceydelse(eksempelvis vedligeholdelse af fabriksmaskineri).
Para comprobarse, la entrega debe cumplir con los estándares predefinidos para su finalización, como las especificaciones de diseño de un producto(por ejemplo, un coche nuevo) o una lista de comprobación de los pasos que se han completado como parte de un servicio(como el mantenimiento de maquinaria de fábrica).

De relevante praktiske handlingsformer omfatter forenet politisk støtte og handling fra EU's side i kidnapningssituationer, forberedelse på gidseltagningssituationer i fælles pilotprojekter og kriseøvelser, styrkelse af nationale krisegrupper, der anvender eksperter fra andre lande, samt en kontrolliste for medlemsstaterne med valgmuligheder for en fælles indsats.
Entre las formas de acción práctica pertinentes figuran la actuación y el apoyo políticos de la UE en las situaciones de secuestro, la preparación para dichas situaciones por medio de proyectos pilotos conjuntos y ejercicios de crisis, la consolidación de los grupos nacionales de crisis con el apoyo de expertos de otros países, así como una lista de control de posibles alternativas de actuación conjunta de los Estados miembros.

Hvad angår medlemsstaternes lovgivning, gjorde Ombudsmanden opmærksom på et nyt fransk forslag til lov om at forbedre relationerne mellem administrationerne og offentligheden, 1en administrativ etisk kontrolliste udarbejdet af den irske ombudsmand i 1996 samt nogle administrative procedurelove(i Belgien, Danmark, Finland og Portugal).
RECLAMACIONES sobre un reciente proyecto de ley francés referido a la mejora de las relaciones entre las administraciones y el público1, una lista de control sobre ética administrativa establecida por el Defensor del Pueblo irlandés en 1996, y algunas leyes administrativas de derecho procesal(Bélgica, Dinamarca, Finlandia y Portugal).

Hvordan man bruger "kontrolliste" i en Dansk sætning

Denne kontrolliste er lavet så du kan øve dig inden prøven på en rigtig mc.

Med udgangspunkt i en kontrolliste bliver uddannelsesstederne orienteret om sager, hvor der endnu ikke er registreret for fremmøde/fravær.

Kontrolliste til fejlfinding Før du forsøger at løse et problem, skal du kontrollere følgende: Er strømforsyningen sluttet korrekt til All-In-One og en stikkontakt?

Live Sims 3 Krusborg Moden Dk nogle sandheden hd teen single genner side kontrolliste, både.

Her er også en kontrolliste, hvor virksomheden kan krydse ok eller fejl af ved de mange emner.

På Erhvervsstyrelsens hjemmeside kan du læse mere om, hvilke produkter der er omfattet af EU’s kontrolliste og dermed underlagt eksportkontrol.

Hvis solcelleanlægget ikke leverer strøm til nettet som forventet, skal følgende kontrolliste gennemgås: 1.

Køkken design – råd Den nedenstående kontrolliste indeholder de elementer, der af funktionelle og planlægningsmæssige grunde skal være vigtige for planlægning af Deres drømmekøkken.

Forordningen regulerer eksportkontrol med dual-use produkter på to måder: 1) Den såkaldte kontrolliste, jf.

Før du starter kørslen, kan du udskrive en kontrolliste med rapporten Intrastat - kontrolliste.

Hvordan man bruger "lista" i en Spansk sætning

GetValue nos devolverá una lista también.

Esta lista irá creciendo, por supuesto.

Aquí está una lista por estado.

Con área lista para Roof Garden.

Encabeza esta lista Andalucía, con 402.

Madero, lista para guardar cualquier Material.

Lista muy incompleta, donde está ANAUCO?!

Generalmente con lista del cuello ancha.

Cierra las páginas Lista (Campo) config.

Esta institución está lista para funcionar.