Hvad Betyder KONTROLTÅRNET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• torre de control
• control de tierra
• control de tráfico aéreo

Eksempler på brug af Kontroltårnet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Her er kontroltårnet.
Aquí control.

Kontroltårnet til FJ2244.
Control de tierra a FJ2244.

Fly 99753 til kontroltårnet.
Vuelo 99753 a control.

Kontroltårnet har brug for hjælp.
La torre va a necesitar toda la ayuda posible.

Boston-C til kontroltårnet.
Boston C a torre de control.

Bliv i kontroltårnet, og hold mig opdateret.
Quédese en la torre de control e infórmeme.

Der er kontakt med kontroltårnet.
Tenemos contacto con el avión.

Til kontroltårnet.
A control de tierra.

Janet, du skal op i kontroltårnet.
Janet, te necesitan en control.

Leder af kontroltårnet fundet død i lufthavnen.
Jefe de Tráfico Aéreo, hallado muerto en el JFK.

Der er kontakt med kontroltårnet.
Hemos obtenido contacto con el avión.

Keystar til kontroltårnet, vi har en nødsituation.
Key Star a tráfico aéreo, tenemos una emergencia.

Der er ingen svar fra kontroltårnet.
Y no hay respuesta de la torre de control.

Gå op i kontroltårnet, og sørg for at alle fly får flyveforbud.
Ve a la torre y detén todos los vuelos.

Udsigt over Flyvestationen fra kontroltårnet.
Vista del aeropuerto desde la torre de control./.

Tal selv med kontroltårnet i Cardiff?
¿Responde al control de Cardiff?

Oberst Korn, du skal blive i kontroltårnet.
Coronel Korn, quiero que se quede en la torre de control.

Kravl op i kontroltårnet, og giv signal til at lette!
¡Sube a la torre de control y autoriza el despegue!

Senere var vi på rundvisning i terminalen og kontroltårnet.
Se realizaron obras en la terminal y torre de control.

Så kaldte vi kontroltårnet i Albany.
Luego llamamos a la torre en Albany.

Kontroltårnet er der, alt det elektroniske udstyr er der.
Está la torre de control, están todos los equipos electrónicos.

Udskrifter fra kontroltårnet i Thule.
Las transcripciones de la torre de Thule.

Undskyld, hr. kaptajn. Vigtig besked fra kontroltårnet.
Disculpe Capitán, hay una mensaje urgente de control de tierra.

Sig til kontroltårnet, at de skal forsinke ham, hvis han prøver at lette.
Dile a la torre de control que lo detenga si intenta despegar.

Vi sender optagelsen af samtalen mellem jeres pilot og kontroltårnet.
Estamos enviando la transmisión entre el piloto y la torre de control.

Sig til kontroltårnet, at… Jeg vil have en advokat i lufthavnen.
Notifique al control de tráfico aéreo… que quiero un abogado en el aeropuerto.

Jeg fik at vide, at han ville møde dem i kontroltårnet.
Me dijeron que se reunirá con los de caridad…- en Control de Tráfico Aéreo.

Kontroltårnet nærheden blev også revet ned, og en ny er bygget i dens sted.
La torre de control cerca también se demolió y nuevo uno se ha construido en su lugar.

Tekniker, træk dig og vend tilbage til kontroltårnet omgående.
Técnico, habla su Control. Le ordeno que se retire y vuelva a la torre de inmediato.

Vil kontroltårnet trække alle andre flys landingstilladelse tilbage.
El control de tierra retirará los permisos de aterrizaje para todos los otros aviones.

Hvordan man bruger "kontroltårnet" i en Dansk sætning

Som AFIS-operatør guider Søren Visselbjerg fra sin plads i kontroltårnet fly og helikoptere sikkert til og fra den vestjyske lufthavn.

Med lufthavnen fuldstændig i terroristernes hænder og kontroltårnet ude af drift, starter en kamp mod tiden.

Bedst som vi tror, at vi kan slappe af, fordi vi er med flyet og på vej, lyder der i flyets højtalere, at der er brand i kontroltårnet i Budapest.

Fra kontroltårnet: "Control Tower til CX4:..

Selvom meget i dag er blevet digitaliseret, er der stadig enkelte analoge procedurer i kontroltårnet, som her med pen og papir.

Tor Henrik Sømme Arkitekt Kontroltårnet i Kristiansand Lufthavn.

Og da vi kommer over til kontroltårnet, hvor der forneden er en p-plads, holder der bare en hel række af de fede og gejlede vogne der er med i singleplayer!

CPH/Trafikafdelingen Side 5 af 246 4.2 Kontroltårnets funktion Kontroltårnet (TOWER) er placeret i Kastrup SYD.

APRON (forpladstjenesten) er også placeret i Kontroltårnet i Kastrup syd.

Ifølge ministeriet lykkedes det tirsdag dykkere at hente boksen, der optager kommunikationen i flyets cockpit mellem piloterne og kontroltårnet, op til overfladen.

Hvordan man bruger "control de tierra, torre de control" i en Spansk sætning

Con estos datos, el control de tierra está intentando reprogramar el ordenador.

Hasta colapsó la torre de control del aeropuerto.

Cuando las secuencias de instrucciones exploraron soluciones improbables, supo que en el control de tierra estaban desesperados.

tiene una torre de control del tráfico aéreo.

Una torre de control en medio de una emergencia.

Lo último que escucha el control de tierra es que André Kobalenco murmura "te llamarás Natalia".

El Krak de los Caballeros fue un punto importante para el control de Tierra Santa.

Por su receptor llegaron las instrucciones de "Leander" (el control de tierra de Stuttgarf): "Caruso 270.

Tiene dos métodos de control: control de tierra y control de la sala de cabina.

La NASA también adquirió una estación de control de tierra en un remolque móvil.