Hvad Betyder KORREKT DIAGNOSE OG BEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• diagnóstico y tratamiento adecuados
• diagnóstico y tratamiento adecuado

Eksempler på brug af Korrekt diagnose og behandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det også vigtigt at konsultere din læge for korrekt diagnose og behandling.
También es importante consultar a su médico para el diagnóstico y tratamiento adecuado.

Korrekt diagnose og behandling kan føre til en forbedring af en persons tilstand.
El diagnóstico y el tratamiento adecuados pueden conducir a una mejora en la condición de una persona.

Men hvis hævelse og vækst af store, smertefulde eller betændt, bør du se en ENT for korrekt diagnose og behandling.
Sin embargo, si la hinchazón y el crecimiento de los grandes, dolorosos o inflamados, debería ver un ENT para el diagnóstico y tratamiento adecuados.

Korrekt diagnose og behandling af dette problem er vigtigt, før tilstanden forværres.
El diagnóstico y el tratamiento adecuados de este problema son importantes antes de que la afección empeore.

Når sinus hovedpine forårsaget af bihulebetændelse gør det alligevel, korrekt diagnose og behandling er nøglen til lindring.
Cuando se presentan dolores de cabeza sinusal causados por la sinusitis, el diagnóstico y el tratamiento adecuado son las claves para el alivio.

Korrekt diagnose og behandling af den underliggende årsag lindrer symptomer og forhindrer komplikationer.
Mediante el diagnóstico y el tratamiento adecuados de la causa subyacente, se alivian los síntomas y se previenen complicaciones.

Hvis du er bekymret om årsagen til din søvn vanskeligheder, for at tale med en søvn specialist om de mange muligheder for en korrekt diagnose og behandling.
Si le preocupa la causa de su dificultad para dormir, hable con un especialista en sueño sobre las opciones disponibles para un diagnóstico y tratamiento adecuados.

Heldigvis, med korrekt diagnose og behandling, en patient kan inddrive fra en klemt nerve i bare et par dage.
Por suerte, con el diagnóstico y el tratamiento adecuado, el paciente puede recuperarse de un nervio pellizcado en pocos días.

Hvis du observerer symptomer på disse eller andre sygdomme i din hamster, er det bedst, at du går til dyrlægen så hurtigt som muligt, så han kan give en korrekt diagnose og behandling.
Si observas en tu hámster cualquier síntoma de estas u otras enfermedades, lo mejor es que acudas al veterinario lo antes posible para que le pueda dar un diagnóstico y tratamiento adecuado.

En korrekt diagnose og behandling af enhver lidelse psykologisk eller neurologisk skal indeholde perspektiver fra begge specialer.
Un adecuado diagnóstico y tratamiento de cualquier tipo de enfermedad psicológica o neuropsicológica debe incluir la perspectiva de las dos especialidades.

Men en overdosis eller mishandling kan resultere i kollagen supplere bivirkninger, som kan føre til uønskede komplikationer i mangel af en korrekt diagnose og behandling.
Sin embargo una sobredosis o el maltrato puede resultar en efectos secundarios de la suplemento de colágeno, que puede llevar a complicaciones indeseadas en la ausencia de un diagnóstico y tratamiento adecuados.

Men betingelsen kræver korrekt diagnose og behandling af en læge, som kan udelukke andre årsager til ledsmerter og ordinere effektive medicin.
Sin embargo, la condición requiere un diagnóstico y tratamiento adecuado por un médico, que puede descartar otras causas de dolor en las articulaciones y prescribir medicamentos eficaces.

Nogle gange er du muligvis ikke opmærksom på, at du har symptomer på en sygdom, der påvirker organerne i dit øverste underliv eller nyrerne, så det er tilrådeligt at konsultere en læge for korrekt diagnose og behandling.
A veces, puede que no sea consciente de que tiene síntomas de una enfermedad que afecta a los órganos de la parte superior del abdomen o de los riñones, por lo que es aconsejable consultar a un médico para el diagnóstico y manejo adecuado.

Homøopatiske midler kan ikke kun bidrage til at afhjælpe den smerte, tandpine, men kan bidrage til at støtte i healing, men når tand smerter er forårsaget af forfald eller infektion, en korrekt diagnose og behandling kræver professionel indsats Coffea.
Los remedios homeopáticos pueden no sólo ayudar a aliviar el dolor de muelas pero pueden ayudar a ayudar en la curación, pero cuando el dolor de diente es causada por caries o infección, diagnóstico y tratamiento adecuados requiere intervención profesional.

Nogle individer plages i årevis, inden de får den korrekte diagnose og behandling.
Algunas personas sufren por años antes de recibir una diagnóstico y tratamiento correctos.

Selvmedicinering er uacceptabel, da det kan føre til forsinkelse i gennemførelsen af alle aktiviteter relateret til den korrekte diagnose og behandling af syfilis.
La automedicación es inaceptable, ya que puede provocar un retraso en la implementación de todas las actividades relacionadas con el diagnóstico y el tratamiento correctos de la sífilis.

Med et rettidigt besøg hos en læge, korrekt diagnose og tidlig behandling øges sandsynligheden for at undgå komplikationer.
Con una visita oportuna a un médico, un diagnóstico adecuado y un tratamiento oportuno, la probabilidad de evitar complicaciones aumenta.

Da lupus viser væsentlige forskellige i karakteristika og forløb fra det ene menneske til det andet er det vigtigt at understrege, at en grundig lægelig vurdering og løbende lægetilsyn er altafgørende for at sikre en korrekt diagnose og dermed behandling.
Dado que las características y el curso del Lupus pueden variar significativamente de un paciente a otro, es importante enfatizar que una evaluación médica exhaustiva y la supervisión médica regular son esenciales para asegurar el diagnóstico y tratamiento apropiado.

I sådanne situationer kræves øjeblikkelig diagnose og korrekt behandling.
En tales situaciones, se requieren un diagnóstico inmediato y un tratamiento adecuado.

Det er også meget vigtigt at have en god diagnose og korrekt behandling.
También es muy importante tener un buen diagnóstico y un tratamiento adecuado.

Når du udfører en rettidig diagnose og korrekt ordineret behandling, kan du klare meningitis.
Al realizar un diagnóstico oportuno y un tratamiento prescrito adecuadamente, puede hacer frente a la meningitis.

Forsinket tid i dette tilfælde er helt imod personen, rettidig diagnose og korrekt behandling er den bedste løsning på dette problem.
El tiempo perdido en este caso completamente en contra de la persona, el diagnostico oportuno y el tratamiento correcto es la mejor decision de dicho problema.

Men hvis du stadig fundet en skjoldbruskkirtel disorder, diagnose og korrekt behandling(herunder genoprettelse af normale niveauer af thyreoideahormoner i blodet) generelt forebygge eller løse eventuelle problemer.
Y si alguien hace tener enfermedad de la tiroides, diagnosticar y tratar correctamente- en particular la de los niveles en sangre de las hormonas tiroideas volver a la normalidad- generalmente se puede prevenir o corregir cualquier problema.

Ved tidlig diagnose og korrekt behandling kan de fleste tilfælde epileptiske anfald og andre anfald elimineres.
Con un diagnostico temprano y un tratamiento adecuado en la mayoria de los casos de ataques de epilepsia y otros ataques pueden ser eliminados.

Alt dette vil hjælpe med at gøre den korrekte diagnose og begynde behandling hurtigt.
Esto ayudará a hacer rápidamente el diagnóstico correcto y comenzar el tratamiento.

Kun han vil foretage den korrekte diagnose og ordinere behandling for kvinden og hendes partner.
Solo él hará el diagnóstico correcto y prescribirá el tratamiento para la mujer y su pareja.

Hvordan man bruger "korrekt diagnose og behandling" i en Dansk sætning

Det kan også være vigtigt hurtigt at få registreret hjerterytmen med hjerteelektrografi, med øget mulighed for korrekt diagnose og behandling.

Ved mere udtalte smerter eller manglende fremgang bør der gennemføres lægeundersøgelse for at sikre korrekt diagnose og behandling.

I dette tilfælde anbefales det desuden, at du søger læge for at sikre en korrekt diagnose og behandling.

Ledbåndet under fingerleddene er forstærket af en lille bruskplade kraftige smerter i en finger får leddet undersøgt for at sikre korrekt diagnose og behandling.

Kontakt en læge for en korrekt diagnose og behandling plan af denne tilstand.

Med korrekt diagnose og behandling, kan kronisk træthedssyndrom styres.

Undersøgelse: Det tilrådes, at alle med pludselig opståede kraftige smerter i tommelfingeren får leddet undersøgt for at sikre korrekt diagnose og behandling.

En korrekt diagnose og behandling er vigtig for at få styr på allergien, og hvordan den kan komme til at påvirke dit liv på kort og lang sigt.

Hvis du har røde støder under øjnene, skal du se en hudlæge for korrekt diagnose og behandling.

Hvordan man bruger "diagnóstico y tratamiento adecuados, diagnóstico y tratamiento adecuado" i en Spansk sætning

Por eso, como en todo caso de tratamiento con plantas medicinales, es de fundamental importancia consultar a un médico para que el diagnóstico y tratamiento adecuados se pongan en práctica.

Usted rechazará así cualquier posibilidad de obtener diagnóstico y tratamiento adecuados y continuará siendo una víctima del sistema de Salud Colombiano.

Sólo él será capaz de darte un diagnóstico y tratamiento adecuado para la piel de tu bebe.

Un diagnóstico y tratamiento adecuados mejorarán la sonrisa y armonía de la estética facial.

El glaucoma requiere un diagnóstico y tratamiento adecuado antes que produzca la perdida de visión del ojo.

En ambos casos se efectuará el diagnóstico y tratamiento adecuados y se aislarán mientras sean bacilíferos.

El médico será quien realizará el diagnóstico y tratamiento adecuado para nuestro caso.

Por lo tanto, es muy importante encontrar un médico con experiencia en el diagnóstico y tratamiento adecuados de las lesiones del ligamento espinal.

Su función es obtener un diagnóstico y tratamiento adecuados en aquellos pacientes que presenten síntomas en varios sistemas del organismo.

Por esa razón, solo un diagnóstico y tratamiento adecuado al género puede evitar el infradiagnóstico (12).