Hvad Betyder KORTIKOSTEROIDBEHANDLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tratamiento con corticosteroides
• terapia con corticoesteroides
• corticoterapia
• tratamiento con corticoesteroides

Eksempler på brug af Kortikosteroidbehandling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kortikosteroidbehandling er nyttig i tilfælde af chok.
La terapia con corticosteroides es útil en casos de shock.

Ved aktiv tuberkulose bør kortikosteroidbehandling begrænses til tilfælde af fulminant.
Tuberculosis activa, la corticoterapia debe restringirse a los casos de.

Sunde livsstil valg kan hjælpe dig med at håndtere de bivirkninger, der kan følge af kortikosteroidbehandling.
Estilo de vida saludable puede ayudar a controlar los efectos secundarios que pueden derivarse del tratamiento con corticosteroides.

Multipel sklerose: kortikosteroidbehandling for akut tilbagefald.
Esclerosis múltiple: Tratamiento con corticosteroides para las recaídas agudas.

Vækst og udvikling af spædbørn og børn ved langvarig kortikosteroidbehandling bør overholdes nøje.
El crecimiento y desarrollo de los lactantes y los niños de un período prolongado de la terapia con corticosteroides deben ser cuidadosamente observados.

Ved langvarig kortikosteroidbehandling bør disse patienter modtage kemoprofylakse.
Prolongada de corticosteroides, estos pacientes deben recibir quimoprofilaxis.

Får immunundertrykkende behandling, f. eks. kortikosteroidbehandling eller kemoterapi mod.
Está bajo terapia inmunodepresora, por ejemplo tratamiento con corticosteroides o.

Ved langvarig kortikosteroidbehandling bør disse patienter modtage kemoprofylakse.
Durante eltratamiento corticosteroideo prolongado, los pacientes deben recibir quimioprofilaxis.

Fald i TBG koncentrationer observeret i nefrose, akromegali, og efter androgen eller kortikosteroidbehandling.
Se observan disminuciones en las concentraciones de TBg en la nefrosis, la acromegalia y después de la terapia con andrógenos o corticosteroides.

Et systematisk review af en kortvarig, højdosis kortikosteroidbehandling, understøtter ikke brugen heraf.
Una revisión sistemática de un curso corto de corticoides a dosis altas no apoya su uso.

Han eller hun kan justere din dosis og ordinere behandlinger til at håndtere disse reaktioner på kortikosteroidbehandling.
Él o ella puede ajustar la dosis y prescribir tratamientos para manejar estas reacciones al tratamiento con corticosteroides.

Hvordan dosis, vej og varighed af kortikosteroidbehandling påvirker risikoen for at udvikle en spredt infektion er ikke kendt.
Cómo la dosis, el desarrollo y la duración del tratamiento con corticosteroides afecta el riesgo del desarrollo de una infección diseminada, no se conoce.

Kronisk overdosering: Den adrenale reserve bør monitoreres, og systemisk kortikosteroidbehandling kan være nødvendig.
Sobredosis crónica: Se debe monitorizar la reserva adrenal y puede ser necesario administrar tratamiento con un corticosteroide sistémico.

Hvordan dosis, vej og varighed af kortikosteroidbehandling påvirker risikoen for at udvikle en spredt infektion er ikke kendt.
Cómo la dosis, vía y duración de la administración de corticoides afecta el riesgo de desarrollar una infección diseminada que no se conoce.

Indikationer omfatter senil og konstitutionel tørhed i huden samt udtørring af venen som følge af kortikosteroidbehandling.
Las indicaciones incluyen sequedad senil y constitucional de la piel, así como la deshidratación de la vena como resultado de la terapia con corticosteroides.

Montelukast nedsatte ligeledes 22 p. n. brug af β- agonist og akut kortikosteroidbehandling til forværret astma i forhold til placebo.
Montelukast también redujo el uso de β-agonistas“ a demanda” y de corticosteroides de rescate para el empeoramiento del asma en comparación con placebo.

Særlig overvejelse bør gives til patienter med øget risiko for osteoporose(fx postmenopausale kvinder), inden der påbegyndes kortikosteroidbehandling.
Debe prestarse especial atención a los pacientes con mayor riesgo de osteoporosis(por ejemplo, a las mujeres posmenopáusicas) antes de iniciar la terapia con corticosteroides.

Kaposi sarkom er rapporteret at forekomme hos patienter, der får kortikosteroidbehandling, oftest ved kroniske tilstande.
Se ha reportado riesgo de padecer sarcoma de Kaposi en pacientes que reciben terapia con corticoesteroides, la mayoría en regímenes crónicos.

Særlig overvejelse bør gives til patienter med øget risiko for osteoporose(fx postmenopausale kvinder), inden der påbegyndes kortikosteroidbehandling.
Deberá tenerse especial consideración en las pacientes con un mayor riesgo de osteoporosis como son las mujeres postmenopáusicas antes de iniciar la terapia con corticoesteroides.

Kaposi sarkom er rapporteret at forekomme hos patienter, der får kortikosteroidbehandling, oftest ved kroniske tilstande.
El sarcoma de kaposi se ha informado que se producen en los pacientes que reciben terapia con corticosteroides, más a menudo para las condiciones crónicas.

Særlig overvejelse bør gives til patienter med øget risiko for osteoporose(fx postmenopausale kvinder), inden der påbegyndes kortikosteroidbehandling.
Debe darse especial consideración a los pacientes con mayor riesgo de sufrir osteoporosis(por ejemplo, las mujeres posmenopáusicas) antes de iniciar una terapia con corticoesteroides.

Sjældne tilfælde af anafylaktoide reaktioner er forekommet hos patienter, der får kortikosteroidbehandling(se ADVERSE REAKTIONER: Allergiske reaktioner).
Las reacciones anafilactoides han sido raras en pacientes que reciben tratamiento con corticoesteroides(ver Reacciones adversas).

Øgede doser af tacrolimus, supplerende kortikosteroidbehandling og indsættelse af korte behandlingsperioder med mono-/polyklonale antistoffer er blevet benyttet til at behandle afstødningsepisoder.
Para tratar los episodios de rechazo se han utilizado dosis crecientes de tacrolimus, tratamiento suplementario con corticosteroides e introducción de ciclos cortos de anticuerpos mono-/policlonales.

Sjældne tilfælde af anafylaktoide reaktioner er forekommet hos patienter, der får kortikosteroidbehandling(se ADVERSE REAKTIONER: Allergiske reaktioner).
Raros casos de reacciones anafilactoides se han producido en pacientes que reciben terapia con corticosteroides(ver REACCIONES ADVERSAS).

Ved aktiv tuberkulose bør kortikosteroidbehandling begrænses til tilfælde af fulminant eller dissemineret tuberkulose, hvor kortikosteroidet anvendes som en del af behandlingen samtidig med et passende tuberkuloseregime.
La corticoterapia en enfermos con tuberculosis activa deberá limitarse a aquellos casos de tuberculosis diseminada o fulminante, en los cuales el corticosteroide se utiliza en forma concomitante con un tratamientoantituberculoso adecuado.

Rutinemæssig administration af vacciner eller toxoider bør udskydes, indtil kortikosteroidbehandling afbrydes, hvis det er muligt(se ADVARSLER: Infektion: Vaccination).
De ser posible, debe posponerse la administración rutinaria de vacunas o toxoides hasta que la corticoterapia haya sido interrumpida(ver Advertencias, Vacunación).

Din læge vil sandsynligvis ordinere daglige doser af calcium og D-vitamintilskud for at hjælpe med at forhindre knogletab induceret af kortikosteroidbehandling.
El médico probablemente te recete dosis diarias de suplementos de calcio y vitamina D para ayudar a prevenir la disminución de la masa ósea inducida por el tratamiento con corticoesteroides.

Der er ikke tegn på, at Imukin påvirker antibiotika eller kortikosteroidbehandling, som ofte anvendes ved CGDbehandling eller ved alvorlig osteopetrose.
No se ha demostrado que Imukin afecte la eficacia de antibióticos o corticoesteroides, medicamentos utilizados habitualmente en pacientes con EGC y osteopetrosis maligna grave.

Denne risiko for binyrebarksuppression skal altid tages i betragtning i akutte og elektive situationer, som kan være stressfremkaldende, og passende kortikosteroidbehandling skal overvejes.
Esta posibilidad de alteración residual deberá siempre tenerse en cuenta en situaci ones de emergencia y electivas que puedan producir estrés, debiéndose considerar la instauración de un tratamiento corticosteroideo apropiado.

Hvordan dosis, vej og varighed af kortikosteroidbehandling påvirker risikoen for at udvikle en spredt infektion er ikke kendt.
Se desconoce de qué manera la dosis, vía de administración y duración de la administración de corticosteroides afectan el riesgo de desarrollar una infección diseminada.

Hvordan man bruger "kortikosteroidbehandling" i en Dansk sætning

Phimosis – behandling og forebyggelse Der er tre hovedmetoder til eliminering af patologi: kortikosteroidbehandling, strækning af forhuden og kirurgisk behandling (hidtil – den mest effektive og effektive).

Følgende bør tages i betragtning, når man overvejer alternative dagterapi: Grundlæggende principper og indikationer for kortikosteroidbehandling bør gælde.

Essensen af ​​kortikosteroidbehandling er den konstante og langvarige anvendelse af specielle salver på penisens hud.

Under konventionel farmakologisk dosis-kortikosteroidbehandling hæmmes ACTH-produktion med efterfølgende undertrykkelse af kortisolproduktion ved binyrens cortex.

Patienter med kortikosteroidbehandling kan udvise et formindsket respons på toxoider og levende eller inaktiverede vacciner på grund af inhibering af antistofrespons.

Hvordan man bruger "tratamiento con corticosteroides, terapia con corticoesteroides" i en Spansk sætning

En el caso de la Neuritis Óptica Aguda, el tratamiento con corticosteroides apenas es eficaz.

En concreto, cuando se administran como coadyuvante del tratamiento con corticosteroides tópicos.

Una notable mejora con el tratamiento con corticosteroides apoya el diagnóstico de pioderma gangrenoso.

La aplicación de un rápido tratamiento con corticosteroides puede contribuir a la recuperación.

Cáncer ginecológico bajo tratamiento con corticosteroides o inmunosupresores.

Durante una terapia con corticoesteroides por tiempo prolongado, se debe recibir quimioprofilaxis.

La terapia con corticoesteroides mejoró la cefalea pero no el déficit visual.

La suspensión brusca del tratamiento con corticosteroides puede causar una insuficiencia adrenocortical secundaria.

Los pacientes que estén recibiendo tratamiento con corticosteroides no deben vacunarse contra la viruela.

Se inicio terapia con corticoesteroides con lo que la paciente mejoro rápidamente.