Eksempler på brug af Kraftig eksplosion på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Med en kraftig eksplosion.
Pludselig hørte jeg en kraftig eksplosion".
Kraftig eksplosion ved lufthavn i Damaskus.
Der var en kraftig eksplosion.
Hubo una explosión muy grande.Kraftig eksplosion ved lufthavn i Damaskus.
Pludselig hørte de en kraftig eksplosion.
Repente oímos una fuerte explosión.Kraftig eksplosion ryster det østlige Kabul.
Una explosión sacude el este de Kabul.Pludselig hørte jeg en kraftig eksplosion".
De repente se oyó una gran explosión.Kraftig eksplosion rammer Somalias hovedstad 0.
Pludselig hørte jeg en kraftig eksplosion".
Súbitamente oímos una explosión fuerte.Kraftig eksplosion i Texas ødelægger op mod 75 hjem.
Pludselig hørte jeg en kraftig eksplosion".
De repente escuchamos una gran explosión.Kraftig eksplosion ved lufthavn i Damaskus.
Fuerte explosión cerca del aeropuerto de Damasco.Pludselig hørte jeg en kraftig eksplosion".
De repente, escuché una fuerte explosión.Kraftig eksplosion i Texas ødelægger op mod 75 hjem.
Incendio destruye 75 viviendas en Texas.Pludselig hørte de en kraftig eksplosion.
De repente hemos oído una fuerte explosión.Kraftig eksplosion ved lufthavn i Damaskus.
Se registra fuerte explosión en el aeropuerto de Damasco.Pludselig hørte jeg en kraftig eksplosion".
Kraftig eksplosion ryster by i det sydøstlige Tyrkiet.
Fuerte explosión sacude ciudad del sureste de Turquía.Pludselig hørte jeg en kraftig eksplosion"".
Todas las repente oímos una fuerte explosión.En kraftig eksplosion blev hørt kort efter midnat lørdag.
Una potente detonación se escuchó después de la medianoche del sábado.Hvad kan have forårsaget en så kraftig eksplosion?
Øjenvidner fortæller, at de hørte en kraftig eksplosion, der fik vinduerne til at smadre i flere bygninger i nærheden.
Testigos dijeron que escucharon una gran explosión que destruyó ventanas en los edificios cercanos.De fire omfattede omkring 400 kvadratmeter, ogi sidste ende førte til en kraftig eksplosion.
El fuego se apoderó de unos 400 metros cuadrados yllevó finalmente a una potente explosión.Kraftig eksplosion, der fandt sted i slutningen af processen kunne være magen til Big Bang, som blev vores Univers.
Potente explosión, que se produjo al final del proceso, podría llegar a ser similar a la Gran Omkring tre timer efter, at vinderen havde passeret mållinjen,lød en kraftig eksplosion på den nordlige side af Boylston Street.
Unas tres horas después de que los ganadores cruzaron la línea,hubo una fuerte explosión en el lado norte de Boylston Street.Når en kraftig eksplosion indtraf, har lægen gennemgået sin indflydelse, og mirakuløst overlevede, men dens genetik har undergået væsentlige ændringer.
Cuando se produjo una fuerte explosión, el médico ha experimentado su influencia, y milagrosamente sobrevivió, pero su genética ha experimentado cambios significativos.Som et resultat, den frie brændstof flydende oxygen forårsagede en kraftig eksplosion, der ødelagde den israelske AMOS-6 satellit.
Como resultado, el combustible de oxígeno líquido libre provocó una potente explosión, que destruyó el satélite AMOS-6 israelí.For at forsøge at besvare dette spørgsmål harforskere besluttet at analysere de mekanismer, der kan forårsage sådan en meget kraftig eksplosion, der gav fødsel til alt, herunder os.
Para tratar de responder a esta pregunta,los investigadores decidieron analizar los mecanismos capaces de provocar tan increíblemente potente explosión que originó todo, incluidos nosotros.Omkring en time efter, at vinderen af Boston Maraton havde passeret mållinjen,lød en kraftig eksplosion på den nordlige side af Boylston Street.
Unas tres horas después de que los ganadores cruzaron la línea,hubo una fuerte explosión en el lado norte de Boylston Street.
