Hvad Betyder KRANVOGN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• grúa
• remolque

Eksempler på brug af Kranvogn på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med en kranvogn.
Con una grúa.

Kranvognen er på vej.
La grúa está está de camino.

Med en kranvogn.
Con un remolque.

En kranvogn ville være fedt.
Una grúa estaría bien.

Venter på min kranvogn.
Esperando a mi grúa.

Kranvognen er måske kommet.
Quizás la grúa me esté esperando.

Der er en kranvogn på vej.
Ya he avisado a una grúa.

Urgently sender en kranvogn.
Urgently le mandará una grúa.

Kranvognen er måske kommet.
Tal vez el remolque está esperando.

Ja, jeg har ringet til en kranvogn.
Sí, he llamado a una grúa.

Hvor blev kranvognen af, Winston?
¿Qué pasó con la grúa Winston?

Jeg sagde, han skulle skaffe en kranvogn.
Te dije que traería la grúa.

Der kommer en kranvogn om lidt.
El remolque llegará en un rato.

Klokken ni henter jeg dig. Jeg kører kranvognen.
A las 900 te recojo llevo la grúa.

Det er en kranvogn i en snestorm.
Es una grúa en una tormenta de nieve.

De sender en ambulance og en kranvogn.
Están enviando a una ambulancia y a una grúa.

Har du en kranvogn, vi kan låne?
¿Tiene un remolque que pueda prestarnos?

En af mine mænd har anmodet om en kranvogn.
Uno de mis agentes acaba de pedir una grúa por radio.

Vi ringer efter en kranvogn på vejen.
Llamaremos a una grúa en la carretera.

Retsmedicineren kan få liget ud og tilkalde kranvogn.
El forense sacará el cuerpo, pide un remolque.

Jeg kører kranvogn, ikke slæde.
Conduzco una grúa, no el trineo de Papá Noel.

Watson arresterede mr Fife og bestiIte en kranvogn.
Entonces arrestó al Sr. Fife y pidió un remolque.

Er du sikker på kranvognen kommer?
¿Estás segura de que los de la grúa vienen?

Nogle parkering tegn er udstyret med en kranvogn.
Algunas señales de estacionamiento están equipados con una grúa.

Vi brugte en kranvogn til at bugsere bilen tilbage.
Y utilizábamos una grúa para llevar el auto.

Nogle områder er udstyret med skilte skildrer en kranvogn.
Algunas áreas están equipadas con signos que representa a un camión de remolque.

Man kan se kranvognen, der prøver at få bussen op.
Pueden ver la grúa que está tratando de sacarlo.

Vi løb tør for benzin og ved ikke, hvor vi er og kan ikke få en kranvogn.
Escucha Ross, no tenemos combstible, y no sabemos dónde estamos y no podemos conseguir una grúa.

Jeg ringer til Meg og kranvognen, se om de kommer.
Sí, voy a llamar a Meg y la grúa, a ver si van a venir.

Det er vigtigt at overholde reglerne i de parkeringspladser, fordi chancerne for at have din bil fjernet af en kranvogn er høje.
Es importante respetar las reglas de las zonas de aparcamiento porque las posibilidades de su coche han retirado por una grúa son altos.