Eksempler på brug af Kraterets på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kraterets historie er fascinerende.
Dyb boring sladrer om kraterets præcise alder.
La perforación profunda revela la edad precisa del cráter.Kraterets syntes at være fuld af fantasi.
Komme tilbage til kraterets kant og så til landingsområdet.
Volver al borde del cráter y luego al‘lugar de aterrizaje'.Vi er omtrent fem meter over overfladen ved kraterets bund.
La nave está a unos cinco metros de la superficie del cráter.Kraterets indre er næsten lige så medtaget som randen.
El interior del cráter está casi tan destrozado como el borde exterior.Desuden svarer den position, de angav, godt med kraterets beliggenhed.
Además, la ubicación registrada encaja bien con la ubicación del cráter.Lige øst for kraterets midte står et par centrale toppe.
Justo al este del punto medio del cráter aparece un par de picos centrales.Cassini A er det største af disse to og ligger lige nordøst for kraterets centrum.
Cassini A es el más grande de estos dos, y se halla justo al nor-este del centro del cráter.Kraterets indre mangler en central top og er dækket af maremateriale.
El interior del cráter carece de un pico central y está inundado de lava.Fungere i sollys på kraterets kant og i det mørke indre af krateret. .
Trabajar bajo el Sol en el borde del cráter, y en la oscuridad en su interior.Kraterets ydre rand er især lys i forhold til sine omgivelser.
El borde exterior del cráter es especialmente brillante en comparación con su entorno.De smeltende Tempano ogBernardo gletsjere fyldte søen ud over kraterets kapacitet.
El derretimiento de los glaciares Tempano yBernardo llenó el lago más allá de la capacidad del cráter.Som følge heraf er kraterets indre længere i retningen nord-syd end det er bredt.
Como resultado, el interior del cráter en la dirección norte-sur es más largo que ancho.Kraterbunden er ret flad, bortset fra nogle uregelmæssigheder i kraterets sydvestlige kvadrant.
El suelo es relativamente plano, a excepción de algunas irregularidades en el cuadrante suroeste del cráter.Kraterets fuldt polstret sikrer dit udstyr forbliver beskyttet mens du er på farten.
El interior completamente acolchado asegura que su equipo permanece protegido mientras está en movimiento.Det kæmpestore krater er 154 kilometer i diameter og kraterets sider er næsten 5 kilometer høje.
El cráter gigante es de 154 kilómetros de diámetro y el borde del cráter es casi 5 kilómetros de altura.Kraterets specielt formede passer perfekt Aquila violin, plus eventuelle små tilbehør.
El interior formado especial encajará perfectamente el violín de Aquila, además de los accesorios pequeños.Opstigningen begynder ved Kameni Hora og følger en rute op, der tager omkring 25 minutter til kraterets kant.
El ascenso comienza en Kameni Hora y sigue una ruta en una subida que lleva alrededor de 25 minutos hasta el borde del cráter.Kraterets hele overflade er dækket af fakler af forskellig størrelse, hvoraf nogle når 10-15 m.
Toda la superficie del cráter está cubierta con antorchas de diferentes tamaños, algunas de las cuales alcanzan 10-15 m.De valgte et sted langs kraterens topring- en ring af bjerglignende strukturer rundt om kraterets centrum.
Escogieron un lugar a lo largo del anillo del pico del Kraterets highland er ubeboet(og ubeboelige), og de fleste byområder er beliggende på kysten.
El interior de las tierras altas es deshabitada(inhabitable) y mayoría de los centros de población está situada en la costa.En trekantet bunke af materiale dækker kraterbunden fra randen af dette indtrængende krater til nær kraterets midte.
Una protuberancia triangular de material cubre el suelo del borde de este cráter intruso cerca del punto medio del interior.I kraterets centrum findes en formation med adskillige toppe og højder, som rejser sig til mere end en kilometers højde.
En el centro del cráter aparece una formación con varios picos y que se alzan a más de un kilómetro de altura.Og for første gang har forskerne undergrundsbilleder fra kraterets offshore-del, så de kan bestemme et sted for prøveudtagning.
Por primera vez, los científicos tienen imágenes del subsuelo de la parte marina del cráter, para que puedan identificar un lugar para el muestreo.Kraterets skum pads og puder dit udstyr, så det er helt sikkert fra drops, vandskade, mærker og skriblerier.
El interior de la espuma pads y cojines de su equipo, por lo que es perfectamente seguro de caídas, daños por agua, marcas y cortezas.Guinea-Bissau ligger på Afrikas vestkyst ogbestår hovedsageligt af sletter langs Atlanterhavet og bakkerne i kraterets.
Guinea-Bissau está situada en la costa occidental de África y consiste principalmente en llanuras a lo largodel Océano Atlántico y las colinas del interior.Kraterets ydre væg er blevet stærkt beskadiget af nedslag, især langs de nordlige og vestlige sider.
La pared exterior de este cráter ha sufrido graves daños por impactos, particularmente a lo largo Qaitbey moske, en mameluk lineal, har en omstændigt udskåret dome,den fineste i den muslimske verden, mens kraterets glimrende dekorerede omgiver en fredelig gårdsplads.
La mezquita de Qaitbey, un gobernante mameluco, tiene una cúpula intrincadamente tallada, los mejores en el mundo musulmán, mientrasespléndidamente decorado interior rodea un patio con fines pacíficos.Samtidig har kraterets unge alder fået forskerne til at vurdere, at store meteornedslag måske sker hyppigere end hidtil troet.
Además, debido a la edad del cráter, los investigadores piensan que los impactos de meteoritos grandes pueden ocurrir con más frecuencia de lo esperado.
