Hvad Betyder KRAVLE OP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• subir
• trepar

Eksempler på brug af Kravle op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi må kravle op ad stigen.
Vamos a tener que subir por la escalerilla.

Han klamrer sig til en gren, men kan ikke kravle op.
Queda colgado de una rama, pero no puede subir.

Kan man også kravle op ad den igen?
Podrías volver a subir este también?

Kravle op ad mure af slottet for at komme til prinsessen.
Sube por las paredes del castillo para llegar a la princesa.

Dr. Kakerlak, du kan kravle op ad vægge.
Doctor Cucaracha, puedes subir por las paredes.

Jeg måtte kravle op på balkonen for at komme ind, ligesom jeg plejede.
Y tuve que trepar al balcón como solía hacerlo.

Vandet blev ved med at stige, og Alfred måtte kravle op på taget.
El agua continuó subiendo y el hombre tuvo que subir al tejado.

Den lader derfor skorpionen kravle op på sin ryg og begynder at svømme over floden.
Dejó que el escorpión se subiera en su espalda y empezó a nadar en el río.

Træet, spise det slik der er lagt frem til ham, kravle op igen gennem.
Demás regalos bajo el árbol, comerse lo que le hayan dejado, trepar otra vez por la.

Den lille abe skal kravle op af høje træer i junglen for at nå sit hjem.
El pequeño mono tiene que subir hasta los altos árboles de la selva para llegar a su casa.

Bruge[WASD] eller[] piletasterne for at køre rundt i landskabet og kravle op bygninger.
Utilice las teclas[WASD] o[flechas] correr alrededor del paisaje y subir edificios.

Den lader derfor skorpionen kravle op på sin ryg og begynder at svømme over floden.
Así que dejó que el escorpión se subiera en su espalda y empezó a cruzar el río.

Du kan endda besøge dette waterpark er efter et besøg på bakken, men jeg vil anbefale kravle op på den vestlige trappe.
Incluso puedes visitar este parque acuático después de visitar la colina, pero recomendaría subir a la escalera oeste.

Jeg kan måske kravle op til kablet, og komme over til den stol, der er tættere på jorden.
Quizá pueda subir al cable y llegar a una silla que esté más cerca del suelo.

Det er med klatring evne, alt der kan kravle op til 45 graders hældning.
Es con la capacidad de escalar, que puede subir a la pendiente de 45 grados.

Vi kunne kravle op på taget eller finde en åben sideindgang eller bruge tvillingekraften.
Tenemos otras opciones. Podemos subir al tejado. O mirar si hay una cómoda y no vigilada entrada lateral.

Du kan frit besøge slottet og dets tre tårne, kravle op og ned ad trapper og gangarealer.
Usted puede libremente visitar el castillo y sus tres torres, subir y bajar escaleras y pasillos.

Derfor ikke kravle op på en til at tage et fotografi eller generelt at gøre noget, som kan vise manglende respekt.
Nunca subir sobre uno para tomar una fotografía o para hacer cualquier cosa que pudo indicar una carencia del respecto.

Uav har et vingefang på 28 meter, og kan kravle op til en højde af 20 tusinde fødder.
Bla tiene una envergadura de alas de 28 metros de altura y se puede subir hasta una altura de 20 mil metros.

Dr. Kakerlak, du kan kravle op ad vægge- Og en papirclips! Fantastisk. og bygge en supercomputer af en pizzabakke, hårlak og en.
Dr. Cucaracha puedes trepar por paredes y… Y un sujetador de papel Construir una supercomputadora con una caja de tiza dos latas de aerosol y.

Banke en dør enhed ikke er muligt, medmindre nogen ikke kravle op i et hoved til at bryde væggen.
Golpee una unidad de la puerta no es posible, a menos que alguien no subir en un mano a romper la pared.

Jeg kunne kravle op hældningen om halvvejs mellem kalksten Mole og klippen, og der, jeg kunne sidde omgivet af krat pensel og høj ukrudt.
Yo pude subir la pendiente sobre a mitad de camino entre el rompeolas de piedra caliza y el acantilado y allí, yo podía sentarse rodeado de pincel de matorrales y malas hierbas altas.

HTML: prinsesse fortælling(Princess Tale) Kravle op ad mure af slottet for at komme til prinsessen.
HTML: princesa cuento(Princess Tale) Sube por las paredes del castillo para llegar a la princesa.

Generelt er jeg ikke til at gå med hunden uden snor, det er alle de samme dyr, du ved aldrig, hvad der vil kravle op i hendes hunds hoved.
En general, yo no soy para pasear al perro sin correa, es todo el mismo animal, nunca se sabe lo que va a subir en la cabeza de su perro.

Nicole oplevede hendes vægt kravle op 60 pund efter hendes adskillelse fra andre hendes væsentlige.
Nicole vio su peso subir 60 libras tras su separación de su significant other.

For at kunne gøre dette var de nødt til at brække en dør op, så hundene kunne svømme ud og andre kunne kravle op på taget af bygningen.
Para ello tuvieron que forzar la chapa de la puerta para que los perros salieran nadando y los otros pudieran trepar por el techo.

Selvom sent, jeg indså jo, at man ikke kunne kravle op og ned og ændre farve filter netværk alle målgrupper er på plads.
Aunque tarde, me di cuenta de que el hombre no podía subir y bajar y cambiar los filtros de color todo el público de la red está en su lugar.

Det vil altså sige, at for hver kristne husholdning med et artigt barn har julemanden ca. 1/1000 sekund til at parkere slæden, springe ud og hoppe ned gennem skorstenen, fylde sokkerne, der hænger på kaminen, anbringe de resterende gaver under træet, spise det slik, der er lagt frem til ham, kravle op igen gennem skorstenen, hoppe op i slæden og fortsætte til det næste hus.
En otras palabras, en cada hogar cristiano con un nino bueno, Papa Noel tiene 1 milésima de segundo para aparcar, salir de el trineo, bajar por la chimenea, llenar los calcetines, repartir los demas regalos bajo el árbol, comer se lo que le hayan dejado, trepar otra vez por la chimenea, subir a el trineo y marchar hacia la siguiente casa.

Dit mål er enkelt, du skal kravle op Tower Dicedom, redde dine venner, fjerne store D hench terninger, indsamle flader af magt og i sidste ende dræbe Big D øverst.
Su objetivo es simple, que tienes que subir a la torre de Dicedom, rescatar a sus amigos, eliminar dados de hench de Big D, recoger los rostros del poder y finalmente matar D grande en la parte superior.

På den mest berømte strækning, Batasia-sløjfen, fristes passagererne til at hoppe af toget, kravle op ad græsskråningerne og stige på igen når toget har passeret kurven.
En la sección más famosa, la curva de Batasia, el pasajero siente la tentación de saltar del tren en marcha, subir por entre la maleza y volver a montarse en él cuando haya pasado la curva.