Hvad Betyder KREDSLØBSPROBLEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problemas circulatorios
• problemas de circulación
• dificultades circulatorias
• trastornos circulatorios

Eksempler på brug af Kredsløbsproblemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kredsløbsproblemer eller vaskulær sygdom.
Problemas circulatorios o enfermedad vascular.

Det blev anvendt på organer, der har kredsløbsproblemer.
Se aplicó a órganos que tienen problemas circulatorios.

Kredsløbsproblemer kan angives med en aneurisme.
Problemas circulatorios podrían ser indicado por un aneurisma.

Fedme er desuden relateret til kredsløbsproblemer, knogler mv.
Además la obesidad está relacionada a problemas circulatorios, óseos,etc.

Sukkersyge, kredsløbsproblemer eller et svækket immunsystem.
Diabetes, problemas de circulación o un sistema inmunitario debilitado.

Edderkoppe vener kan også forekomme på grund af kredsløbsproblemer.
Las venas de la araña también pueden aparecer debido a problemas circulatorios.

Hvis du har angina, kredsløbsproblemer eller lavt blodtryk.
Si padece angina de pecho, problemas de circulación o presión sanguínea baja.

Følsomme mennesker kan reagere på dette stress med kredsløbsproblemer.
Las personas sensibles pueden responder a este estrés con problemas circulatorios.

Kun niacin anbefales til kredsløbsproblemer, siger Bruning og Lieberman.
Sólo la niacina se recomienda para problemas circulatorios, dicen Bruning y Lieberman.

Søge øjeblikkelig opmærksomhed, hvis du bemærker nogen følelsesløshed eller kredsløbsproblemer.
Busca atención inmediata si experimentas entumecimiento o problemas de circulación.

Personer med diabetes eller kredsløbsproblemer rapporterer lignende resultater.
Las personas con diabetes o problemas circulatorios informan resultados similares.

Søge øjeblikkelig opmærksomhed, hvis du bemærker nogen følelsesløshed eller kredsløbsproblemer.
Busca atención inmediata si notas cualquier entumecimiento o problemas de circulación.

Du kan ikke have kredsløbsproblemer, knækkede knogler eller rygbetingelser.
No puedes tener problemas circulatorios, huesos rotos o problemas de espalda.

Diabetes er den mest almindelige årsag til kredsløbsproblemer i fødderne.
La diabetes es la causa más común de problemas de circulación en los pies.

Det kan være, at du får kredsløbsproblemer, eller at den ønskede effekt hurtigt etableret.
Puede ser que se tienen problemas de circulación o que el efecto deseado se estableció rápidamente.

Mange mennesker klager derefter over hovedpine, kredsløbsproblemer eller træthed.
Muchas personas se quejan de dolores de cabeza, problemas circulatorios o cansancio.

Kredsløbsproblemer eller tumorer, f. eks. i hjernen eller i øjenhulen, kan medføre paralytisk skelen.
Trastornos circulatorios o tumores, por ejemplo, en el cerebro o en las cuencas oculares pueden provocar estrabismo paralítico.

Søge øjeblikkelig opmærksomhed, hvis du bemærker nogen følelsesløshed eller kredsløbsproblemer.
Busque atención médica inmediata si nota cualquiera entumecimiento o problemas de circulación.

Hvis du har angina(brystsmerter), kredsløbsproblemer eller lavt blodtryk.
Tenga especial cuidado con AZARGA si padece angina de pecho, problemas de circulación o presión sanguínea baja.

Søge øjeblikkelig opmærksomhed, hvis du bemærker nogen følelsesløshed eller kredsløbsproblemer.
Busque atención inmediata si usted observa cualquier entumecimiento o problemas de circulación.

Den alvorligste af disse er generende rygsmerter og kredsløbsproblemer(især når vi ikke er genetisk tilbøjelige).
El más grave de ellos son molestos dolores y problemas circulatorios(sobre todo cuando estamos genéticamente propensas).

Den har en antikoagulerende virkning(det forhindrer dannelsen af blodpropper og kredsløbsproblemer).
Tiene un efecto anticoagulante(evita la formación de trombos y los problemas circulatorios).

Kredsløbsproblemer er mere almindelige hos midaldrende og ældre mennesker, fordi arterierne bliver mere stive med tiden.
Las dificultades circulatorias son más frecuentes en personas de mediana edad y en la vejez. años, las arterias se vuelven más rígidas.

Undgå situationer, der kan skade din hud, især hvis du har hævelse af kredsløbsproblemer.
Evitar situaciones que puedan lesionar la piel, especialmente si usted tiene hinchazón de problemas circulatorios.

Terrible kredsløbsproblemer var med min fjerde graviditet, det første tegn på, at havde foldet det igen," siger en forum deltager.
Terrible problemas circulatorios estaban con mi cuarto embarazo, la primera indicación de que se había doblado de nuevo", dice uno de los participantes del foro.

Desuden kan betændelse i fødderne manifesteres, og endda kalvkramper, som skyldes kredsløbsproblemer.
Además, se puede manifestar inflamación en los pies, e incluso calambres en las pantorrillas, que se deben a las dificultades circulatorias.

Denne del af kroppen kan opleve kredsløbsproblemer, væskeretention og en række andre symptomer, der forårsager negative virkninger over tid.
Esta parte del cuerpo puede experimentar problemas circulatorios, retención de líquidos y una serie de síntomas que causan efectos negativos con el tiempo.

Den gavnlige rosmarin effekt anvendes internt til fordøjelsesbesvær og eksternt for gigt og kredsløbsproblemer.
El efecto benéfico del romero se usa internamente para la indigestión y externamente para el reumatismo y problemas circulatorios.

En familie historie af kredsløbsforstyrrelser(kredsløbsproblemer) i en første grads slægtning(fx søster, mor) i alderen under 45 år.
Un historial familiar de enfermedad arterial(problemas de circulación) en un pariente de primer grado(por ejemplo, la hermana, la madre) años de edad menores de 45 años.

Ud over hudirritationen og de grædende blærer kan også være et resultat af feber, kredsløbsproblemer og sved.
Además de la irritación de la piel, y las ampollas que lloran también pueden ser resultado de fiebre, problemas circulatorios y sudoración.

Hvordan man bruger "kredsløbsproblemer" i en Dansk sætning

Der er flere behandlingsformer, der har positiv effekt ved kredsløbsproblemer.

På kredsløbsproblemer, kan man se, parallelt med den øgede kolesterol koncentration, en reduktion af blodets indhold af umættede fedtsyrer.

Ved at spise store mængder omega-3 fedtsyrer, vil man kunne nedsætte risikoen for kredsløbsproblemer og slagtilfælde markant.

De kroniske kredsløbsproblemer føre til en stigning i fluid buildup (ødem) i benene.

Kredsløbsproblemer - SOLPLEX.DK ApS Kredsløbsproblemer Kredsløbsproblemer Kredsløbsproblemer dækker over en lang række symptomer.

Efter lumbal punktering er i mindst en halv time sengeleje at overholde kredsløbsproblemer og hovedpine redegørelser.

For at udelukke infektion valgte de at tage en blodprøve og for at undersøge og der var kredsløbsproblemer tog de også en ultralyd af mit ben.

Langvarig stående på hårde overflader kan føre til alvorlige helbredstilstande som åreknuder eller kredsløbsproblemer.

Epogen kan øge din risiko for livstruende hjerte- eller kredsløbsproblemer, herunder hjerteanfald eller slagtilfælde.

Stive ben kan være forårsaget af motion, manglende aktivitet, kredsløbsproblemer, skade og immunsystemet reaktioner og mange forskellige sygdomme.

Hvordan man bruger "problemas de circulación" i en Spansk sætning

Puede producir narcosis, convulsiones, problemas de circulación e incluso originar un coma.

"Estos problemas de circulación no los ha sufrido el Sr.

No es aconsejable en pies con problemas de circulación o heridas.

Los problemas de circulación sanguínea durante el embarazo son frecuentes.?

Sobre todo si tienes problemas de circulación o de hinchazón.

Esta calle tenía problemas de circulación con cada lluvia.

Esta postura puede igualmente crear problemas de circulación en la sangre.

, ¿Acaso los ajustes curan problemas de circulación sanguínea?

– Si usted tiene problemas de circulación en manos y pies.

Personas con problemas de circulación o en casos de trastornos urinarios leves.