Hvad Betyder KREMERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cremación
• incineración

Eksempler på brug af Kremering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og foretrak kremering.
Y prefería la cremación.

Kremering lyder godt til hende.
La cremación suena bien para ella.

Hun ønsker en kremering.
Ella quiere una cremación.

Kremering er forbudt af kirken.
La cremación está prohibida por la Iglesia.

Syndflod, brand, kremering.
Inundación, fuego, cremación.

Kremering er en fælles og individuel.
La cremación es un común e individual.

Når du foretrækker kremering.".
Si prefieren incineración.".

Kremering er et alternativ til jordbegravelse.
La cremación es una alternativa al entierro.

Kisten er vel på vej til kremering.
El ataúd está en camino a la cremación.

Mange foretrækker kremering frem for grave.
Mucha gente prefiere la cremación a las tumbas.

Derfor ville jeg aldrig vælge kremering.
Por eso nunca elegiría la cremación.

Kremering betyder jeg kan ikke have en begravelse?
¿Si opto por la cremación, no habrá funeral?

Solid messing og marmor kremering urner.
Latón sólido y cremación de mármol urnas.

Er kremering noget, som en kristen kan overveje?
¿Es la cremación algo que un cristiano puede considerar?

De vil have os til at overveje kremering.
Quisieron que pensásemos en la cremación.

Generelt kremering kroppen er brændt dyr med de andre.
En la cremación general, el cuerpo se quema animal con los otros.

Tænder bliver ikke helt ødelagt ved en kremering.
Los dientes no son del todo destruidos en la cremación.

Kremering er en efterhånden meget almindelig begravelsesform.
La cremación era la forma más común de entierro.

Du konkurrerer mod en, der overlevede sig egen kremering.
Compites con el tipo que sobrevivió a su cremación.

Kremering er lige så dyrt, som ikke at sætte ild til hende.
La incineración es tan cara como el procedimiento sin antorcha.

Flere og flere vælger kremering frem for jordbegravelse.
Cada vez más gente elige la cremación en lugar del entierro tradicional.

Den bruger også 80 procent mindre energi end standard kremering.
También utiliza un 80 por ciento menos de energía que la cremación estándar.

Halshugning og kremering er det eneste, der virker.
La decapitación y la cremación son las únicas maneras de matarlos.

Gør begravelsesordninger: Skal du vælge kremering eller begravelse?
Hacer arreglos fúnebres:¿Deberías elegir cremación o entierro?

Kremering kan være det bedste at gøre før Klaus lugter det på dig.
La cremación será el mejor escape antes de que Klaus te lo huela.

Sikkerhed: Ingen udledning, ingen kremering, kan bruges overalt.
Seguridad: sin descarga, sin cremación, se puede utilizar en cualquier lugar.

Svar: Bibelen giver ikke en specifik undervisning omkring kremering.
Respuesta: En realidad, la Biblia no da una enseñanza específica acerca de la cremación.

I dem begravelsen ritus var kremering urner knappe metaller i regalier.
En ellas el rito funerario era de incineración en urnas con escasos metales en los ajuares.

Både kremering og begravelse af kremeret resterne er beskrevet i Homers Iliaden og Odysseen, begge dating fra det ottende århundrede B.
Tanto la incineración y el enterramiento de los restos cremados se describen en la Ilíada y la Odisea de Homero, ambos citas desde el siglo VIII B.

Gør begravelsesordninger: Skal du vælge kremering eller begravelse?
Artículo anteriorHacer arreglos fúnebres:¿deberías elegir cremación o entierro?

Hvordan man bruger "kremering" i en Dansk sætning

Læs mere om kremering Skal du tage afsked med din hund?

Der kan foretages kremering og tilbagelevering af kæledyrets aske i en urne mod merbetaling.

Vi samarbejder med ADA's kæledyrskrematorium, som foretager kremering af alle kæledyr, der aflives hos os, hvis ejeren ønsker det.

eller direkte kremering uden pårørendes deltagelse.

For efter likvideringen skulle sovjetiske myndigheder have sørget for en kremering af liget.

Vi vil i så fald sende dyret til kremering på et kæledyrskrematorie, hvor det bliver brændt sammen med andre kæledyr.

Vi modtager bestillinger fraDe fleste vælger dog at lade os sendehele Danmark og sågar også fra Sverige,dyret til kremering.

Ved bisættelser følger flaget kisten i rustvognen og fjernes af bedemanden inden aflevering til kremering.

Både aske og urne vil blive sendt til os efter kremering og kan udleveres her cirka 14 dage efter aflivningen.

Sådan foregår det i krematoriet Hvordan foregår en kremering?

Hvordan man bruger "cremación, incineración" i en Spansk sætning

Cremación programada con un pequeño servicio en Ft.

Una cremación signos compatibles con sagitario hombre cierta cantidad.

Recolección, transporte e incineración de residuos hospitalarios y peligrosos.

Por ejemplo una instalación de incineración apropiada.

certificado de cremación tel 4612844 2614660 tfax.

Incineración de residuos patológicos: todos los incineradores.

Parece lógico, una cremación es muy costosa en La Habana.

Este último tema, la cremación merece un tratamiento puntual.

Incineración de los RSU con recuperación de energía.

Incineración y comidas que pasa si uno cualquier información.