Hvad Betyder KRISTI OPSTANDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• resurrección de cristo
• ascensión de cristo

Eksempler på brug af Kristi opstandelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kristi Opstandelse.
Resurrección de Cristo.

Hvad gavner Kristi opstandelse os?
En qué nos beneficia la Ascensión de Cristo?

Kristi opstandelse- påske.
Resurrección de cristo- pascua.

Dem i Kirken Kristi opstandelse.
La iglesia de la Resurrección de Cristo.

Børn får forskellige små gaver til at fejre Kristi opstandelse.
Los niños se dan varios pequeños regalos para conmemorar la resurrección de Cristo.

På den ene side er Kristi opstandelse et mysterium.
La Resurrección de Cristo es un misterio.

Begivenheden fandt netop sted 50 dage efter Kristi opstandelse.
Ocurrió 50 días después de la resurrección de Cristo.

Kristi opstandelse er det mest betydningsfulde og afgørende faktum i frelseshistorien.
La Resurrección de Jesús es el hecho más importante y trascendente de la Historia.

Den kristne fest fejrer Kristi opstandelse.
La ciudad celebra con júbilo la Resurrección de Cristo.

Sådan skal Kristi opstandelse- og dette var en sand opstandelse- forstås.
Tal es el significado de la resurrección de Cristo. Esa sí fue una resurrección verdadera.

Den anden bevisrække for Kristi opstandelse.
La Segunda Línea de Evidencia para la Resurrección de Cristo.

For det tredje er Kristi opstandelse os en sikker pant på vor salige opstandelse..
Tercero, la resurrección de Cristo es una prenda segura de nuestra bendita resurrección..

Den første bevisrække for Kristi opstandelse.
La Primera Línea de Evidencia para la Resurrección de Cristo.

Tredive år efter Kristi opstandelse, kalder Helligånden udtrykkeligt den for“sabbatsdagen,”(ApG 13:14).
Treinta años después de la resurrección de Jesús el Espíritu Santo lo llamó expresamente“día de reposo”(Hechos 13:14).

Vi kan ikke adskille julen fra Kristi opstandelse.
No podemos separar la navidad de la resurrección de Cristo.

Påske er en fejring af Kristi opstandelse og løftet om evigt liv gennem ham.
La Pascua es la celebración de la resurrección de Cristo y la promesa de vida eterna por medio de Él.

Den femte række af beviser for Kristi opstandelse.
La quinta línea de evidencia para la resurrección de Cristo.

Tredive år efter Kristi opstandelse, kalder Helligånden udtrykkeligt den for“sabbatsdagen,”(ApG 13:14).
Treinta años después de la resurrección de Cristo, el Espíritu Santo expresamente lo llama“día sábado”,(Hechos 13:14).

På søndag d. 1. april fejrer vi Kristi opstandelse.
El domingo 16 de abril celebramos la Resurrección de Cristo.

I dag siger kirkesamfundene og evangelisterne meget om Kristi opstandelse, men nærmest intet om opstandelsen af alle de der vil blive frelste, eller om opstandelsen som folk kan blive frelst ved.
Hoy las iglesias y los predicadores han hablado mucho de la resurrección de Cristo, pero casi nada sobre la resurrección de quienes serán salvos ni de la resurrección por la cual los humanos pueden ser salvos.

Den tredje og fjerde bevisrække for Kristi opstandelse.
La tercera y cuarta líneas de evidencia para la resurrección de Cristo.

Min søn, jeg siger ikke, at deres opstandelse finder sted ved Kristi opstandelse, men se, jeg siger det som min mening, at de retfærdiges sjæl og legeme bliver genforenet ved Kristi opstandelse og hans aopstigning til himlen.
Y no digo, hijo mío, que su resurrección venga al tiempo de la de Cristo; mas, he aquí, lo doy como mi opinión, que las almas y los cuerpos de los justos serán reunidos al tiempo de la resurrección de Cristo y su aascensión al cielo.

Frihed fra ondt, død og lidelse, der kommer gennem Kristi opstandelse.
Libertad del mal, muerte, sufrimiento, viniendo a través de la Resurrección de Cristo.

Mange hellige opstod efter Kristi opstandelse(Matt 27:52).
Muchos santos resucitaron después de la resurrección de Cristo(Mateo 27:52).

Det er baseret på proklamationen af nyheder om livet, død, og Kristi opstandelse.
Se basa en la proclamación de las noticias sobre la vida, muerte, y la resurrección de Cristo.

I mellemtiden var meddelelsen om Kristi opstandelse nået til Pilatus.
Mientras tanto la noticia de la resurrección de Cristo había sido llevada a Pilato.

Den katolske kirke adopterede Astartes mystiske æg og indviede det til at symbolisere Kristi opstandelse.
La Iglesia romana adoptó este huevo místico de Astarté, y lo consagró como símbolo de la resurrección de Cristo.

Da han nu var en Profet og vidste, at Gud med Ed havde tilsvoret ham, at af hans Lænds Frugt skulde en sidde på hans Trone, talte han, forudseende, om Kristi Opstandelse, at hverken blev han ladt tilbage i Dødsriget, ej heller så hans Kød Forrådnelse.
Siendo, pues, profeta y sabiendo que Dios le había jurado con juramento que se sentaría sobre su trono uno de su descendencia, y viéndolo de antemano, habló de la resurrección de Cristo: que no fue abandonado en el Hades, ni su cuerpo vio corrupción.

Ifølge en af legenderne, da Maria Magdalena kom til kejser Tiberius, for at informere ham om Kristi opstandelse.
Según una de las leyendas, cuando María Magdalena vino al emperador Tiberio para informarle de la resurrección de Cristo.

Da han nu var en Profet og vidste, at Gud med Ed havde tilsvoret ham, at af hans Lænds Frugt skulde en sidde på hans Trone, 2:31 talte han, forudseende, om Kristi Opstandelse, at hverken blev han ladt tilbage i Dødsriget, ej heller så hans Kød Forrådnelse.
Pero siendo profeta, y sabiendo que con juramento Dios le había jurado que de su descendencia, en cuanto a la carne, levantaría al Cristo para que se sentase en su trono, 31 viéndolo antes, habló de la resurrección de Cristo, que su alma no fue dejada en el Hades, ni su carne vio corrupción.

Hvordan man bruger "kristi opstandelse" i en Dansk sætning

I Kristi opstandelse fra dødsriget, da Kristus gik igennem døden og viste vejen til Guds Rige, da véd vi, at Gud findes i livet, i virkeligheden.

Da er det sted, hvor jeg kan hente nyt håb netop i evangeliet om Kristi opstandelse fra de døde.

Jesu Kristi opstandelse påskemorgen INDHOLD. - set med konfirmandernes øjne SOGN &KIRKE Hersom, V.

Vi fortsætter med at leve i en syndig verden, hvor intet er perfekt, på trods af Kristi opstandelse og opstigning, alt er suboptimalt.

Derigennem bliver Kristi opstandelse forudsætningen for vores liv.

På siderne og gavlene er der i alt 6 trekantede glasmalerier, som illustrerer episoder i bibelhistorien lige fra Kain og Abel til Kristi opstandelse.

Du har givet håb til alt det skabte, både natur og mennesker, ved din Søns, Jesu Kristi opstandelse fra de døde.

Der har været kæmpende kristne til alle tider siden Jesu Kristi opstandelse, og således vil det vare ved.

Til venstre Moses og til højre Kristus og i topfeltet Kristi opstandelse.

Hvordan man bruger "resurrección de cristo, ascensión de cristo" i en Spansk sætning

Segundo, la resurrección de Cristo nos muestra su poder vivificante.

La Resurrección de Cristo ilumina con una luz nueva estas realidades cotidianas ¡la Resurrección de Cristo es nuestra fuerza!

Claramente, los testigos de la resurrección de Cristo fueron múltiples.?

114-115: La resurrección de Cristo en las liberaciones de hoy.

La resurrección de Cristo es la pieza central del evangelio.?

-La resurrección de Cristo es el principio de nuestra resurrección.

"La ascensión de Cristo (La piedad)" (1958).

Anticipado en los Evangelios La Ascensión de Cristo fue anticipado por Cristo (Luc.

La resurrección de Cristo es «el dogma fundamental del cristianismo» 7.

Ryrie Evento HECHOS Epístola Lugar Fecha Ascensión de Cristo 1:9-11 30 d.