Hvad Betyder KRISTI RETFÆRDIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• justicia de cristo
• justificación de cristo

Eksempler på brug af Kristi retfærdighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er Kristi retfærdighed.
Es la justicia de Cristo.

Ved troen måtte de blive delagtige i Kristi retfærdighed.
Por la fe, deben llegar a ser partcipes de la justicia de Cristo.

Det er Kristi retfærdighed.
Se trata de la justicia de Cristo.

De er retfærdiggjort ene og alene, fordi Gud tilregner dem Kristi retfærdighed.
Son justificados única y exclusivamente debido a que Dios les imputa la justicia de Cristo.

Kristi retfærdighed kommer til dig.
La justicia de Cristo viene a ti.

Tro, som er forenet med Kristi retfærdighed, er smuk.
La fe que esta unida con la justicia de Cristo es hermosa.

Kristi retfærdighed forandres jo ikke.
La justicia de Cristo nunca cambia.

De, som idag udbreder denne lære, taler meget om tro og Kristi retfærdighed;
Aquellos que enseñan esta doctrina tienen mucho que decir sobre la fe y la justificación de Cristo;

Kristi retfærdighed alene kan give dem frelse, og dette er Guds gave.
Sólo la justicia de Cristo puede servir para su salvación, y éste es un don de Dios.

Til at tænke over Vi frelses selvfølgelig ved Kristi retfærdighed, som dækker os fuldstændigt.
Por supuesto, somos salvados por la justicia de Cristo, que nos cubre completamente.

Kristi retfærdighed tillægges ham, og han bør ikke mere tvivle på Guds tilgivende nåde.
Se le atribuye la justicia de Cristo, y no debe dudar más de la gracia perdonadora de Dios.

Som tiden kommer nærmere, må vi leve med håbet, og vi har Kristi retfærdighed.
Conforme se acerca el tiempo, debemos de vivir con esperanza, teniendo la justicia de Cristo.

Ved tro bliver vi dækket af Kristi retfærdighed, hans retfærdigheds klædning, som den kaldes.
Por fe, estamos cubiertos por la justicia de Cristo, su“manto de justicia”.

Hvad lærer denne kendsgerning os om, hvad det betyder at være dækket med Kristi retfærdighed?
¿Qué nos enseña este hecho acerca de lo que significa estar cubierto por la justicia de Cristo?

Derfor kan vi gøre krav på denne Kristi retfærdighed, vi tror det, og den er vor retfærdighed..
Por eso reclamamos esta justicia de Cristo, creemos en ella, y es nuestra justicia..

Kristi retfærdighed tillægges ham, og han bør ikke mere tvivle på Guds tilgivende nåde.
La justicia de Cristo le es imputada, y ya no ha de dudar de la gracia perdonadora de Dios.”.

Da vi som troende befinder os i Kristus, ser Gud nu Kristi retfærdighed, når han ser på os.
Puesto que somos creyentes en Cristo, Dios ve la propia justicia de Cristo cuando nos mira.

Vores eneste grund til håb i Kristi retfærdighed, som vi tilføjet i ét sted Helligånden arbejder i os og gennem os.
Nuestra única razón para la esperanza en la justicia de Cristo, que hemos añadido en el único lugar del Espíritu Santo obrando en nosotros ya través de nosotros.

Da vi som troende befinder os i Kristus, ser Gud nu Kristi retfærdighed, når han ser på os.
Porque como creyentes estamos en Cristo, Dios ve la propia justicia de Cristo cuando nos mira.

Vi ville ikke føle os tilpas i Himmelen, medmindre vi var kvalificerede til dens hellige atmosfære ved Åndens indflydelse og Kristi retfærdighed.
No disfrutaríamos del cielo a menos que estuviéramos calificados para su santa atmósfera por la influencia del Espíritu y de la justicia de Cristo.

Derfor kan vi gøre krav på denne Kristi retfærdighed, vi tror det, og den er vor retfærdighed..
Por lo tanto nosotros clamamos esta justicia de Cristo, la creemos, y es nuestra justicia..

I stedet for at prøve at tilvejebringe retfærdighed selv tager vi imod Kristi retfærdighed.
En vez de tratar de establecer nuestra propia justicia, aceptamos la justicia de Cristo.

Da jøderne vendte sig fra Gud ,og ikke ved tro ville gøre Kristi retfærdighed til deres egen, mistede Sabbatten sin betydning for dem.
Al apartarse los judíos de Dios, y dejar de apropiarse la justicia de Cristo por la fe, el sábado perdió su significado para ellos.

I stedet for at prøve at tilvejebringe retfærdighed selv tager vi imod Kristi retfærdighed.
En lugar de tratar de esta blecer nuestra propia justicia, aceptamos la justicia de Cristo.

Kommer synd og død over det, så tror det, at Kristi retfærdighed er dets egen og at synden ikke længere er dets egen, men tilhører Kristus.
Si le asalta el temor de los pecados y de la muerte, estará pronto para creer que la justificación de Cristo es suya y que sus pecados no le pertenecen a él sino a Cristo..

Nu kan vi stå for en fuldkommen hellig Guds ansigt uden frygt, da Han i os ser Kristi retfærdighed.
Ahora podemos comparecer sin temor ante un Dios de santidad absoluta, porque Él ve en nosotros la justicia de Cristo.

Han påbyder os at glæde os fordi vi er Herrens arvinger, fordi Kristi retfærdighed er Hans helliges kåbe, fordi vi har det salige håb om vor Frelsers snarlige komme.
Nos anima a regocijarnos porque somos la herencia del Señor, porque la justicia de Cristo es el manto de sus santos y porque tenemos la bendita esperanza del pronto regreso de nuestro Salvador.

Den gode nyhed er, at vi, som er fanget i uretfærdige legemer, kan blive dækket med Kristi retfærdighed.
Las buenas nuevas son que nosotros, apresados en cuerpos de injusticia, podemos ser cubiertos con la justicia de Cristo.

Han påbyder os at glæde os fordi vi er Herrens arvinger, fordi Kristi retfærdighed er Hans helliges kåbe, fordi vi har det salige håb om vor Frelsers snarlige komme.
El nos ordena que nos regocijemos porque somos la herencia 241 del Señor, porque la justicia de Cristo es el manto blanco de sus santos, porque tenemos la bendita esperanza de la pronta venida de nuestro Salvador.

Som tror på Jesus, er fri fra lovens fordømmelse; for han er dækket med Kristi retfærdighed.
El creyente en Jesús está libre de la condenación de la ley porque él o ella está cubierta en la justicia de Jesús.

Hvordan man bruger "kristi retfærdighed" i en Dansk sætning

Og dette ”alene” bliver ødelagt og Kristi retfærdighed pr.

Når konfronteres med Kristi retfærdighed, har djævelen intet andet valg end at flygte.

Det angår os, som tror, at vi er i troen, er iført Kristi retfærdighed.

Hermed viser han, at Kristi retfærdighed, som skænkes i troen, er vores eneste hjælp.

Anger og omvendelse kan måske nok følge af forkyndelsen af evangeliet, men er ikke forudsætninger for delagtighed i Kristi retfærdighed.

Tak fordi jeg af TRO har fået Jesu Kristi RETFÆRDIGHED.

Kristi retfærdighed tilskrives mennesker, allerede før de har tro (antem fidem).

Nåden og Kristi retfærdighed som en surdej, der renser synden ud og udfolder sig i livet.

Den, der lever i Jesu Kristi Retfærdighed skal blive staaende, som om han aldrig har syndet, skal altsaa altid leve.

Kristi retfærdighed er det blivende princip i hjertet.

Hvordan man bruger "justicia de cristo" i en Spansk sætning

solamente en virtud de la justicia de Cristo que nos es imputada.

Si así fuera, no necesitaríamos la justicia de Cristo ni su sangre redentora.

Es la justicia de Cristo que llega a ser nuestra por la fe.

Puesto que la justicia de Cristo es la justicia ideal, puede representar!

La justicia de Cristo es realmente puesta a nuestra cuenta.

La fe es el medio por el cual la justicia de Cristo nos.

justicia, la justicia de Cristo ("Jesús nazareno, varón aprobado por Dios"); c.

Por la justicia de Cristo el pecador puede al­canzar paz con Dios.

De esta manera la justicia de Cristo viene a ser nuestra.

Pablo quería que la justicia de Cristo mismo fuera su justicia.